116 ผลลัพธ์ สำหรับ *subside*
/เสอะ บึ ซ้าย ดึ/     /səbsˈaɪd/
หรือค้นหา: subside, -subside-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
subside(vi) ลดลง, See also: บรรเทาลง, Syn. abate, decrease, diminish
subside(vi) ทรุดตัว, See also: จมลง, ยุบลง, Syn. drop, collapse, sink
subsidence(n) การทรุดตัวลง, See also: การจมลง, การยุบลง, Syn. fall, landslide, sinking
subsidence(n) การลดน้อยลง, See also: การบรรเทาลง, Syn. abatement, decrease, lessening

Hope Dictionary
subside(ซับ'ไซดฺ) vi. จมลง, ทรุด, ตกตะกอน, นอนก้น, ลดลง, บรรเทาลง, ถอยลง., See also: subsidence n. subsider n., Syn. settle, sink

Nontri Dictionary
subside(vi) สงบลง, จมลง, ตกตะกอน, ทรุด, ถอยลง
subsidence(n) การสงบลง, การจมลง, การตกตะกอน, การทรุด, การถอยลง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
subside; abateทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subsidence; abatement๑. ความทุเลา๒. การทุเลา [ มีความหมายเหมือนกับ regression ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subsidenceการเลื่อนทรุด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
subsidenceการยุบตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
abate; subsideทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abatement; subsidence๑. ความทุเลา๒. การทุเลา [ มีความหมายเหมือนกับ regression ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Subsidence (Earth movements)แผ่นดินทรุด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Subsidences (Earth movements)แผ่นดินทรุด [TU Subject Heading]
Subsidenceการยุบตัว, Example: การยุบตัวของผืนดินอันเกิดจากดิน หรือหินที่รองรับอยู่ถูกละลายไป หรือถูกนำออกไปตามธรรมชาติ หรือโดยมนุษย์เป็นผู้กระทำ ที่เกิดตามธรรมชาตินั้นเป็นด้วยหินรองรับมีสารประกอบที่น้ำใต้ดินละลายพาออก ไปได้ แต่ที่เกิดโดยมนุษย์นั้นเป็นเพราะการทำเหมืองแร่หรือเหมืองใต้ การเอาวัตถุที่เกิดตามธรรมชาติที่ต้องการใช้ออกไปโดยไม่มีการค้ำยันที่มั่น คง เป็นเหตุให้ดินตอนบนๆ ยุบหรือทรุดตัวลงไปแทนที่ที่ว่างเปล่า [สิ่งแวดล้อม]
Subsidenceการจมลง [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If not, there will be at least a subsidence... at the southern end of the barracks. ไม่งั้นมันจะทรุดทางด้านใต้ Schindler's List (1993)
Subsidence, and then collapse. ทรุดแล้วพังลงมา Schindler's List (1993)
Unfortunately, when mike's pain began to subside, his need for the little white pills... โชคไม่ดี เมื่ออาการทรุดลงอีก ความต้องการยานั้น Distant Past (2007)
"Who knows when this intoxication of youth subsides." "ใครจะรู้ความเมาในวัยจะลดลง" Heyy Babyy (2007)
Which suggests the anaphylaxis had enough time to subside. แสดงให้เห็นว่าอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอมมีเวลาบรรเทาลง Ending Happy (2007)
The doctor says the swelling in her brain has subsided หมอบอกว่าสมองเธอบวมลดลง The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Out on the streets, these creatures, these subsiders, are becoming a real problem. ตามท้องถนน เจ้าพวกกลายพันธุ์นี้ กำลังจะกลายเป็นปัญหาที่แท้จริง ท่านสุภาพบุรษ เรากำลังขาดแคลนอาหาร Daybreakers (2009)
In local news, blood-related crime is on the rise with a staggering one in 10 people being confronted by subsider activity in the last month. ซึ่งเกิดขึ้นกับผู้คน 1ใน10 การเผชิญหน้ากับผู้กลายพันธ์ ได้เกิดขึ้นครั้งแรงเมื่อเดือนที่แล้ว Daybreakers (2009)
Subsiders. พวกกลายพันธุ์ มันแข็งแรงจริง ๆ ให้ตายซิ Daybreakers (2009)
Experts believe that this will make blood unobtainable to many citizens across the country and create what can only be described as a subsider epidemic. ขาดแขลนสำหรับประชาชน ทั่วประเทศได้ และอาจทำให้เกิด ภาวะที่ร้ายแรงของร่างกาย ซึ้งจะเป็นโรคระบาดได้ Daybreakers (2009)
Military forces have been ordered to most major cities around the country in a bid to contain what is now being described as the subsider epidemic. กรมทหารมีคำสั่งให้ ทุกหน่วยทั่วประเทศ ใช้คำสั่งในการกำจัด โรคระบาดที่เกิดขึ้น หัวหน้ากรมทหาร ประกาศว่า จะกำจัดในแบบเข้มงวดที่สุด Daybreakers (2009)
With the current military round-up in full effect, it is likely we will continue to see a decreased subsider presence on our streets. การที่ทหารตรวจราดตระเวนอย่างเข้มงวด ทำให้ประชาชนเห็นว่า การติดเชื้อได้ลดจำนวนลง Daybreakers (2009)
Until the scandal subsides. จนกว่าเรื่องฟ้องร้องจะเงียบไป The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Time passed, but my yearning for Edward never subsided. วันเวลาผ่านไปแต่ว่าเอดเวิร์ดไม่ได้กลับมา Vampires Suck (2010)
Nausea subsided? คลื่นไส้น้อยลงแล้วเหรอ Phoenix (2010)
Now his remorse has subsided, and he seems to be experiencing blood lust. ตอนนี้ความรู้สึกผิดนั่นลดลง และเขาดูจะมีอาการ หลงใหลในเลือด The Bittersweet Science (2011)
We have him in an induced coma until the brain swelling subsides. เขาต้องอยู่ในสภาวะโคม่า จนกว่าอาการบวมของสมองจะลดลง Promise (2012)
- Because after three days, the pain subsides. -ทําไมตฆัองสามวัน -เพราะหลั้งจากสามวัน ๘ ความเจบปวดจะลดลง Evil Dead (2013)
Oh, I'm afraid my wife's migraine has not subsided. แพทริเซียจะแนะนำเขา Power (2013)
♪ hence subside ♪ ~ hence subside ~ Now You See Me, Now You Don't (2013)
♪ Subside ♪ ~ Subside ~ Now You See Me, Now You Don't (2013)
The uproar it caused has never subsided. มันจะทำให้เกิดความ โกลาหลไม่เคยลดลง Some of the Things That Molecules Do (2014)
That terror has subsided to be replaced by new fears. ความหวาดกลัวที่มีการลดลงจะ ถูกแทนที่ด้วยความกลัวใหม่ อันตรายที่เมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก 2000 The World Set Free (2014)
As the levels on the surface naturally subsided... these creatures adapted to live deeper in the oceans. เมื่อระดับพื้นผิดเปลี่ยนแปลง พวกมันปรับตัว ลงไปอยู่ ก้นมหาสมุทร Godzilla (2014)
Once you do it, it will subside for a time. พอทำแล้ว อาการจะทุเลาลง Restoration (2015)
Once you do, it will subside for a time. เมื่อทำแล้ว มันจะทุเลาไปซักพัก Haunted (2015)
Out on the streets these creatures, these subsiders, are becoming a real problem. Auf den Straßen werden die Kreaturen, die "Subsider", ein echtes Problem. Daybreakers (2009)
In local news, blood related crime is on the rise with a staggering 1 in 10 people being confronted by subsider activity in the last month. Lokalen Nachrichten zur Folge ist die Blut-Beschaffungs-Kriminalität am steigen mit der erstaunlichen Rate, dass jeder 10te von mit einem Subsider im letzten Monat konfrontiert worden ist. Daybreakers (2009)
Subsiders. Subsiders. Daybreakers (2009)
Experts believe that this will make blood unobtainable to many citizens across the country, and create what could only be described asa subsiderepidemic. Experten glauben, dass dadurch Blut für viele Bürger in dem ganzen Land unbezahlbar wird und dass dadurch etwas geschaffen wird, wasmannurals Subsider-Epedemiebezeichnenkann.. Daybreakers (2009)
Military forces have been ordered to most major cities around the country in a bid to contain what is now being described as the subsider epidemic. Militärische Streitkräft wurden in die meisten Haupstädte dieses Landes geschickt mit dem Befehl das enzudämmen, was mittlerweile als Subsider Epedemie bezeichnet wird. Daybreakers (2009)
With the current military round-up in full effect it's likely we will continue to see a decreased subsider presence on our streets. Durch die Wirkung momentane Razzia des Militärs ist es wahrscheinlich, dass wir weiterhin einen Rückgang, der Subsider Präsenz auf den Straßen beobachten werden.. Daybreakers (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
subsideFred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
subsideThe flood began to subside.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซาลง(v) diminish, See also: dwindle, subside, lessen, moderate, abate, Syn. เบาลง, เบาบาง, บรรเทา, Example: ที่โรงอาหารตอนบ่ายคนคงซาลงกว่าตอนเที่ยง, Thai Definition: ลดน้อยถอยลงกว่าที่เป็นอยู่, บรรเทาเบาลงกว่าที่เป็นอยู่
เพลาลง(v) decrease, See also: decline, diminish, lessen, go down, subside, lower, reduce, Syn. ลดลง, เบาบางลง, Example: เดือนนี้งานของเราก็เพลาลงบ้าง ไม่ได้หนักหน่วงเหมือนเดือนที่แล้ว
ยุบตัว(v) subside, See also: cave in, sink, Syn. ยุบ, Ant. พองตัว, ขยายตัว, Example: ดอยอ่างขางเขาหินปูน เมื่อถูกน้ำฝนชะก็จะค่อยๆ ละลายเป็นโพรง แล้วยุบตัวกลายเป็นหลุม, Thai Definition: ทรุดลง, ยอบลง
ส่าง(v) abate, See also: decrease, subside, relieve, ease, Syn. บรรเทา, ทุเลา, Example: ไข้ส่างลงจากเมื่อคืนมาก
ลดน้อยลง(v) decrease, See also: reduce, lower, subside, recede, cut down, diminish, bring down, lessen, Syn. ลดลง, Ant. เพิ่มขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, Example: ไฟฟ้าสถิตบริเวณหน้าจอคอมพิวเตอร์ทำให้ฝุ่นผงลดน้อยลงไป, Thai Definition: ลดปริมาณลงไป
ลดลง(v) become lower, See also: subside, diminish, Syn. น้อยลง, Ant. เพิ่มขึ้น, มากขึ้น, Example: กระแสความนิยมเช่าบูชาพระใหม่ลดลงอย่างมาก
ถล่มทลาย(v) collapse, See also: fall, crumble, subside, tumble down, Example: ใครจะไปคิดว่าอาคารที่ประกอบด้วยอิฐหินปูนทราย และโครงเหล็กจะถล่มทลายลงมาได้ง่ายๆ, Thai Definition: พังทลายลง
ทรุด(v) sink, See also: sag, collapse, subside, shrink, deteriorate, cave in, Syn. ยุบ, จม, Example: พื้นดินในกรุงเทพฯ ทรุดลง เพราะมีการขุดน้ำบาดาลขึ้นมาใช้มาก, Thai Definition: จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ
ทรุดตัว(v) subside, See also: sag, collapse, shrink, deteriorate, drop, down into, Syn. ทรุด, ยุบ, Example: แผ่นดินจะทรุดตัวลงทุกๆ ปี เพราะมีการขุดเอาน้ำใต้ดินขึ้นมาใช้
การถล่ม(n) collapse, See also: falling down, subsidence, breakdown, Syn. การยุบ, การพัง, การทลาย, Example: การถล่มของหิมะทำให้สมาชิกในครอบครัวของเขาเสียชีวิตทั้งหมด, Thai Definition: การทำให้ยุบ หรือการทำให้พังทลายหรือล่มลง
การทรุด(n) subsidence, See also: declination, collapse, deterioration, decay, wane, Syn. การพัง, การร่วง, การลด, การตกต่ำ, Example: การทรุดลงของคานเกิดจากของมีน้ำหนักเกินพิกัดที่กำหนด, Thai Definition: การจมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, การยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, การมีฐานะตกต่ำกว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิมว่า ไข้ทรุด
ตกตะกอน(v) precipitate, See also: silt, settle, subside, Syn. นอนก้น, Example: เขาวางขวดใส่น้ำจากแม่น้ำไว้นิ่งๆ เพื่อให้ฝุ่นผงในน้ำตกตะกอน, Thai Definition: มีตะกอนนอนก้น
ย่อหย่อน(v) decrease, See also: diminish, decline, drop, lessen, lower, reduce, shrink, subside, Syn. ถดถอย, Example: การทำงานใดๆ ไม่ว่าเล็กใหญ่ง่ายยาก ถ้าย่อหย่อนจากความเพียรแล้วยากที่จะให้สำเร็จเรียบร้อยทันเวลาได้
บางเบา(v) decrease, See also: drain away, dwindle, lessen, subside, diminish, Syn. เบาบาง, Example: ปัญหาของสังคมมนุษย์จะแก้ไขให้บางเบาได้ก็น่าจะด้วยความพยายามของมนุษย์, Thai Definition: น้อยลง, ทุเลาลง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การอุดหนุนสินค้า[kān utnun sinkhā] (n, exp) EN: subsidy  FR: subside [ m ]
ลดลง[lotlong] (n) EN: go down ; decrease ; abate ; become lower ; be down ; subside ; diminish ; cut ; decline ; reduce  FR: descendre ; baisser ; diminuer ; décroître
ลดน้อยลง[lot nøi long] (v, exp) EN: decrease ; reduce ; lower ; subside ; recede ; cut down ; diminish ; bring down ; lessen  FR: amoindrir ; atténuer ; diminuer
เงินช่วยเหลือ[ngoen chūayleūa] (n) EN: aid ; grant-in-aid ; subsidy ; subvention ; grant  FR: aide [ f ] ; subside [ m ] ; subvention [ f ]
เงินอุดหนุน[ngoen utnun] (n, exp) EN: grant-in-aid ; subsidy ; subvention ; allowance  FR: aide [ f ] ; subvention [ f ] ; subside [ m ]
เพลาลง[phēlā long = phlao long] (v, exp) EN: decrease ; decline ; diminish ; lessen ; go down ; subside ; lower ; reduce
สงบใจ[sa-ngop jai] (v) EN: calm down ; abate ; subside
ทรุด[sut] (v) EN: subside ; sink ; sag ; collapse ; shrink ; cave in  FR: s'affaiser ; s'enfoncer
ถล่มทลาย[thalomthalāi] (v) EN: collapse ; fall ; crumble ; subside ; tumble down
ตกตะกอน[toktakøn] (v) EN: deposit ; precipitate ; have sediment ; silt ; settle ; subside  FR: précipiter ; sédimenter
ยุบ[yup] (v) EN: sink ; cave in ; give in ; be bashed ; collapse ; fall down ; subside  FR: s'effondrer
ยุบตัว[yup tūa] (v) EN: subside ; cave in ; sink

CMU Pronouncing Dictionary
subside
 /S AH0 B S AY1 D/
/เสอะ บึ ซ้าย ดึ/
/səbsˈaɪd/
subsided
 /S AH0 B S AY1 D IH0 D/
/เสอะ บึ ซ้าย ดิ ดึ/
/səbsˈaɪdɪd/
subsides
 /S AH0 B S AY1 D Z/
/เสอะ บึ ซ้าย ดึ สึ/
/səbsˈaɪdz/
subsidence
 /S AH0 B S AY1 D AH0 N S/
/เสอะ บึ ซ้าย เดิ่น สึ/
/səbsˈaɪdəns/

Oxford Advanced Learners Dictionary
subside
 (vi) /s @1 b s ai1 d/ /เสอะ บึ ซ้าย ดึ/ /səbsˈaɪd/
subsided
 (vi, vi) /s @1 b s ai1 d i d/ /เสอะ บึ ซ้าย ดิ ดึ/ /səbsˈaɪdɪd/
subsides
 (vi) /s @1 b s ai1 d z/ /เสอะ บึ ซ้าย ดึ สึ/ /səbsˈaɪdz/
subsidence
 (n) /s @1 b s ai1 d n s/ /เสอะ บึ ซ้าย ดึ น สึ/ /səbsˈaɪdns/
subsidences
 (n) /s @1 b s ai1 d n s i z/ /เสอะ บึ ซ้าย ดึ น สิ สึ/ /səbsˈaɪdnsɪz/

WordNet (3.0)
subside(v) wear off or die down, Syn. lessen
subside(v) sink to a lower level or form a depression
subside(v) sink down or precipitate, Syn. settle
cave in(n) the sudden collapse of something into a hollow beneath it, Syn. subsidence
remission(n) an abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease), Syn. remittal, subsidence
settling(n) a gradual sinking to a lower level, Syn. subsiding, subsidence
sink(v) descend into or as if into some soft substance or place, Syn. subside

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Subside

v. i. [ imp. & p. p. Subsided; p. pr. & vb. n. Subsiding. ] [ L. subsidere; sub under, below + sidere to sit down, to settle; akin to sedere to sit, E. sit. See Sit. ] 1. To sink or fall to the bottom; to settle, as lees. [ 1913 Webster ]

2. To tend downward; to become lower; to descend; to sink. “Heaven's subsiding hill.” Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To fall into a state of quiet; to cease to rage; to be calmed; to settle down; to become tranquil; to abate; as, the sea subsides; the tumults of war will subside; the fever has subsided. “In cases of danger, pride and envy naturally subside.” C. Middleton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Abate. [ 1913 Webster ]

Subsidency

{ } n. [ L. subsidens, -entis, p. pr. of subsidere. See Subside. ] The act or process of subsiding. [ 1913 Webster ]

The subdual or subsidence of the more violent passions. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

Variants: Subsidence

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
消[xiāo, ㄒㄧㄠ, 消] consume; news; subside; to disappear; to vanish #5,281 [Add to Longdo]
塌陷[tā xiàn, ㄊㄚ ㄒㄧㄢˋ, 塌 陷] to subside; to sink; to cave in #19,131 [Add to Longdo]
下陷[xià xiàn, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 下 陷] to subside; subsidence #41,269 [Add to Longdo]
陷落[xiàn luò, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ, 陷 落] to surrender (of a fortress); to fall (to the enemy); subsidence (of land) #42,526 [Add to Longdo]
沉陷[chén xiàn, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 沉 陷] subsidence; caving in; fig. stranded; lost (in contemplation, daydreams etc) #48,157 [Add to Longdo]
一波未平，一波又起[yī bō wèi píng, yī bō yòu qǐ, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, ㄧ ㄅㄛ ㄧㄡˋ ㄑㄧˇ, 一 波 未 平 ， 一 波 又 起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another [Add to Longdo]
退落[tuì luò, ㄊㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ, 退 落] subside [Add to Longdo]
陷落带[xiàn luò dài, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄞˋ, 陷 落 带 / 陷 落 帶] area of subsidence [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bodensenkung { f }submergence of ground; subsidence of ground [Add to Longdo]
Senkung { f } | Senkungen { pl }subsidence | subsidences [Add to Longdo]
abklingen; nachlassen (Sturm; Erregung)to subside; to die down [Add to Longdo]
sanksubsided [Add to Longdo]
sinken | sinkendto subside | subsiding [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
下降[かこう, kakou] (n, vs) downward; descent; fall; drop; subsidence; (P) #17,366 [Add to Longdo]
陥没[かんぼつ, kanbotsu] (n, vs) cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence; (P) [Add to Longdo]
静まる(P);鎮まる(P)[しずまる, shizumaru] (v5r, vi) to quieten down; to calm down; to subside; to die down; to abate; to be suppressed; (P) [Add to Longdo]
退く[ひく, hiku] (v5k, vi) (1) (also written as 引く) to move back; to draw back; to recede; (2) to lessen; to subside; to ebb; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo]
地盤沈下[じばんちんか, jibanchinka] (n, vs) (1) land subsidence; (2) decline in influence [Add to Longdo]
沈下[ちんか, chinka] (n, vs) sinking; subsidence; (P) [Add to Longdo]
余波[よは(P);なごり;なごろ(ok), yoha (P); nagori ; nagoro (ok)] (n) (1) waves that remain after the wind has subsided; (2) (よは only) after-effect; aftermath; (P) [Add to Longdo]
冷める[さめる, sameru] (v1, vi) (1) to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to come down (fever); (2) to cool down (interest); to abate; to subside; to dampen; (P) [Add to Longdo]

Time: 1.6047 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/