26 ผลลัพธ์ สำหรับ *talk down*
/ทอ ขึ ดาว น/     /tˈɔːk dˈaʊn/
หรือค้นหา: talk down, -talk down-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
talk down(phrv) พูดดูหมิ่น
talk down(phrv) ทำให้พ่ายแพ้, See also: ทำให้ยอมจำนน
talk down to(phrv) พูดข่ม, See also: พูดทับถม
talk down to(phrv) พูดคุยกับ (บางคน / กลุ่ม) ราวกับว่าเขามีคุณค่าน้อยหรือฉลาดน้อยกว่า, See also: พูดดูถูก, Syn. play down to

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Highness, please talk down to us as we are lowly peasants. องค์ชาย, ได้โปรดพูดกับพวกเรา เหมือนกับเราเป็นชนชั้นต่ำกว่าเถอะ Episode #1.8 (2006)
Yes, Your Highness, please talk down to us. ใช่แล้ว, องค์ชาย, ได้โปรดพูดเช่นนั้นเถิด Episode #1.8 (2006)
Don't talk down to me. อย่ามาพูดรดหัวชั้นนะ Night at the Museum (2006)
I'm sure other grownups talk down to you, Micah. นายมันอ่อนไหว ฮิโระ Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
If you talk down on me again... ถ้าคุณยังพูดจาดูถูกผมอีกล่ะก็... My Sassy Girl (2008)
Let's talk downstairs. ไปคุยกันข้างล่างดีกว่า Watchmen (2009)
[ scoffs ] you know, you don't have to talk down to me. รู้ไหม คุณไม่ต้องทำท่า ดูถูกผมก็ได้ Children of the Damned (2010)
Then why do you talk down on me? ทำไมคุณต้องพูดกับผมแบบนั้น? I Saw the Devil (2010)
Did you just talk down to me? คุณดูถูกฉันหรอ? Episode #1.6 (2010)
Stop talking down to her You can talk down to him too later ค่ะ... คุณอายุ 24 เหรอ เท่ากับเฮยจินใช่ไหม? Little Black Dress (2011)
I'll just talk down to him now if you majored in theater and film... Are you going to be an actress? เรียกฉันว่าพี่สิ Little Black Dress (2011)
I am friends with a couple of huge Inspector Spacetime fans, and I think what they like about the show is that it's smart, complicated, and doesn't talk down to its audience. ฉันเป็นเพื่อนกับคนคู่นึงซึ่งเป็นแฟน Inspector Spacetime และฉันคิดว่าสิ่งที่พวกเขาชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ คือการที่มันฉลาด ซับซ้อน Conventions of Space and Time (2013)
I just like when you talk down to me like a child. Oh! Jeff. ฉันชอบที่คุณพูดกับฉันเหมือนคุยกับเด็ก เจฟ Advanced Introduction to Finality (2013)
You talk down to my brother! You're always correcting him. เธอพูดข่มพี่ชายฉัน เธอพูดแก้คำผิดให้เขาตลอด Wedding in Red (2013)
I don't wanna do this here, lets talk downstairs. ผมไม่อยากคุยที่นี่ ลงไปคุยข้างล่างเถอะ Fifty Shades of Grey (2015)
As I'm standing there, he's up in my face, you know, trying to talk down to me. ยืนอยู่บนเวที เขาพยายามมองหน้าผม พยายามพูดหยาม CounterPunch (2017)

WordNet (3.0)
talk down(v) belittle through talk
talk down(v) speak in a condescending manner, as if to a child
talk down(v) direct and control (the flight of an airplane during landing) via radio

EDICT JP-EN Dictionary
遣り込める;やり込める[やりこめる, yarikomeru] (v1, vt) to talk down; to corner someone in an argument [Add to Longdo]
遣り付ける;遣りつける[やりつける, yaritsukeru] (v1, vt) to be accustomed to; to be used to; to argue into silence; to talk down [Add to Longdo]
言い込める;言い籠める;言込める;言籠める[いいこめる, iikomeru] (v1, vt) to talk down; to argue down [Add to Longdo]

Time: 3.3258 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/