| Several experts have been lined up to testify against the Bailey's structural integrity. | | ผู้เชี่ยวชาญจะแถลงเกี่ยวกับ โครงสร้างที่ไม่สมบูรณ์ของอาคาร ไบลี่ V for Vendetta (2005) |
| If the i.r.s. Gets wind of your... rainy day fund, they could make me testify against you. | | ถ้า I.R.S เกิดรู้เรื่องเกี่ยวกับ เงินของคุณก้อนนั้น พวกเค้าต้องขอให้ฉันเป็นพยานเพื่อฟ้องคุณ Smiles of a Summer Night (2007) |
| The biggest obstacle to carlos and gaby... the I.R.S.Could make me testify against you. | | อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ของคาร์ลอสกับแก๊บบี้ I.R.S ต้องให้ฉันเป็นพยานเอาผิดคุณ The Game (2007) |
| Please, please let me go and I will testify against Grentz. | | ปล่อยฉันไปเถอะ แล้วฉันจะเป็นพยานชี้ตัวเกร็นส์ Hannibal Rising (2007) |
| Had his wife ready to testify against him and then she's found with her brains blown out, gun in her hand. | | เมียเขาพร้อมที่จะให้การเป็นพยาน... ...แล้วก็กลายเป็นศพหัวเละ กำปืนในมือ The Brave One (2007) |
| Lola won't be able to testify against him now. He's immune. | | โลล่าให้การต่อต้าน เขาไม่ได้แล้วตอนนี้ เขาลอยนวล Atonement (2007) |
| Yeah, well if we testify against Self, we get full immunity. | | ใช่ , เยี่ยม ถ้าเราให้การแย้งกับเซลฟ์ เราจะได้รับการคุ้มกัน Deal or No Deal (2008) |
| I don't want to testify against you. | | ฉันไม่ได้อยากมาให้การเป็นพยานฟ้องเธอ Eggtown (2008) |
| Testify against her. | | เป็นพยานให้กับเธอ I Lied, Too. (2009) |
| Well, daniel's agreed to analyze this and to testify against unr. | | แดเนี่ยลยอมที่จะวิเคราะห์สิ่งนี้ และเป็นพยานค้านUNR Hey! Mr. Pibb! (2009) |
| Darby has agreed to testify against Ames. | | Darby ได้ ตกลง \ Ntestify ต่อ เอม ส์ Law Abiding Citizen (2009) |
| He doesn't have to testify against her. | | เขาไม่ได้ซัดทอดเธอ Double Blind (2009) |
| I couldn't compel Vince to testify against you, but I knew you could. | | ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมให้วินซ์ซัดทอดถึงคุณได้ แต่คุณทำได้ Double Blind (2009) |
| Your pal Goldburg was going to testify against you. | | เพื่อนนายโกเบิร์กกำลังไปเป็นพยานให้นาย The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) |
| Step back away from my lawyer. I should just point out that even if you kill me, you now have two more witnesses who will testify against you. | | Step back away from my lawyer. you now have two more witnesses who will testify against you. Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| We were in protective custody while I was waiting to testify against Mahone but his case fell through. | | เราได้รับการปกป้องในฐานะพยาน ในระหว่างที่เราให้การเกี่ยวกับมาโฮน แต่เค้าก็รอดไปได้ Rates of Exchange (2009) |
| Greg was told to testify against someone, and he wasn'sure whether the guy was really guilty, but it was pt of his job as an analyst and he wanted to be a team player. | | เกร๊ก เคยเป็นพยานให้ใครคนนึง เขาไม่แน่ใจ คน ๆ มีความผิดจริง แต่มันเป็นส่วนนึงของงาน และเขาจำเป็นต้องเล่นตามบท The Bond in the Boot (2009) |
| Who did he testify against? | | เขาเป็นพยานคัดค้านให้ใคร? The Bond in the Boot (2009) |
| You see, I'm not gonna testify against Markus Kane. | | คุณจะเห็นฉันไม่ gonna ถ้อยคำ against มาคัสเคน Death Race 2 (2010) |
| He was going to testify against the mercenary's company | | เขากำลังจะให้การต่อต้านบริษัทนั้น Smoke and Steel (2010) |
| Married couples can't be compelled to testify against one another. | | คู่สมรส ไม่มีผลบังคับใช้ตามกฏหมาย ไม่ได้รับการเซ็นยินยอมจากอีกฝ่าย Abiquiu (2010) |
| Then why did she agree to testify against him? | | งั้นทำไมเธอยืนยัน จะเอาผิดกับสามีเธอล่ะ? The Body and the Bounty (2010) |
| Now Dyson's convinced a mob mistress to testify against her boyfriend. | | ไดสันต้องเกลี้ยกล่อมให้แฟน หัวหน้าแกงค์ให้การ Mirror, Mirror (2011) |
| It won't lead anywhere. No employee's gonna testify against their own CEO. | | ไม่คืบหน้าแน่ ไม่มีลูกจ้างคนไหนขึ้นให้การ Pilot (2011) |
| And if the people who work for him now won't testify against him... | | และถ้าคนที่ทำอยู่กับเขาตอนนี้ ไม่ขึ้นให้การ Pilot (2011) |
| You testify against him tomorrow, you're dead. | | คุณขึ้นให้การเอาผิดเขาพรุ่งนี้ คุณตายแน่ Shut Up and Eat Your Bologna (2011) |
| I'm trying to make a deal with the Feds to testify against him! | | ผมพยายามตกลงกับเดอะเฟดสเพื่อพิสูจน์ต่อเขา Chuck Versus the Bearded Bandit (2011) |
| The DA said that her husband called several times, begging to testify against her. | | อัยการเขตบอกว่า สามีของเธอโทรไปหลายครั้ง ขอร้องที่จะ ขึ้นเป็นพยานฝ่ายโจทก์ Eye of the Beholder (2011) |
| You choked one of your dancers to death in front of her, and then she was supposed to testify against you in court, but then she got cold feet and she took off. | | นายบีบคอนักเต้นของนาย จนตายต่อหน้าเธอ เธอควรจะให้การปรักปรำนาย แต่เธอกลัวจนหนีไป จำได้นะ The Poor Kids Do It Everyday (2011) |
| The man that I'm supposed to testify against wants me dead. | | คนที่ฉันควรจะให้การ อยากให้ฉันตาย A Whole New Kind of Bitch (2011) |
| And Sofia Chavez won't testify against him. | | ส่วนโซเฟีย ชาร์เวสก็จะไม่ให้การเรื่องของเขาด้วย Where in the World is Carmine O'Brien? (2011) |
| I'll bet you even paid off the nurse to testify against Ivy. | | เดาว่าใช่ ถึงขนาดจ่ายเงินให้พยาบาลเพื่อปรักปรำไอวี่ Despicable B (2012) |
| You testify against him tomorrow, you're dead. | | พรุ่งนี้เธอขึ้นให้การเอาผิดเค้า เธอตายแน่ เธอต้องได้รับการคุ้มกัน What Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012) |
| Testify against bodaway or leave and make a clean start somewhere new. | | ให้การเอาผิดโบดาเวย์ หรือจากไปและเริ่มต้นใหม่ ในที่ใหม่ๆ You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012) |
| He was going to testify against Bodaway. | | เขากำลังจะ ให้การเอาผิดโบดาเวย์ What We Have Is Worth the Pain (2012) |
| He was gonna testify against Bodaway. | | เขากำลังจะให้การ เอาผิดโบดาเวย์ That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012) |
| Malcolm Ward, goes missing, right before he was supposed to testify against Bodaway Macawi. | | มัลคอม วอร์ดหายไป ก่อนหน้าที่เขาควรจะให้การ เอาผิดโบดาเวย์ มาร์คาวี That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012) |
| Did you know Malcolm was on his way to the FBI to testify against Bodaway Macawi? | | คุณรู้รึเปล่าว่า มัลคอมกำลังจะมาที่ FBI เพื่อให้การเอาผิด โบดาเวย์ มาร์คาวี That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012) |
| If you testify against him tomorrow, you're dead. | | ถ้าเธอให้การเอาผิดเขาพรุ่งนี้ เธอตายแน่ Let's Kill Bridget (2012) |
| Let me testify against Bodaway. | | ให้ฉันให้การเอาผิดโบดาเวย์ Let's Kill Bridget (2012) |
| You testify against him tomorrow, you're dead. | | ถ้าเธอให้การเอาผิดเขาพรุ่งนี้ เธอตายแน่ I'm the Good Twin (2012) |
| Here you are, your fiance in the middle of a murder trial, my brother about to testify against him, and I'm unloading all my problems on you. | | คู่หมั้นของคุณอยู่ระหว่างการขึ้นศาล ข้อหาฆาตกรรม น้องชายของผม กำลังจะให้การเอาผิดเขา และผมยังเอาปัญหาของตัวเอง มาให้คุณอีก Justice (2012) |
| No, I can't, but Victor and a dozen other brokers just lining up to testify against you-- | | ไม่ได้ แต่วิคเตอร์ โบรคเกอร์คนอื่นๆอีกเป็นโหล พึ่งจะได้ยินคำสารภาพของนาย Risk (2012) |
| You don't have to testify against your husband. | | คุณไม่จำเป็นต้องให้การ หากเกี่ยวกับสามี Lost My Power (2012) |
| It's time for you to testify against Antoine Lussier. | | ถึงเวลาที่คุณจะให้การ ปรักปรำ แอนโทน ลูเซียร์ แล้วล่ะ The Hard Drive (2012) |
| I didn't want to testify against Bree. | | ฉันไม่ได้มาเป็นพยาน หักหลังบรี Give Me the Blame (2012) |
| Nocenti said he was gonna testify against me. | | โนเซนติพูดว่า เขาจะให้การปรักปรำผม Honor Thy Father (2012) |
| It was mine, all right? Nocenti said he was gonna testify against me. | | โนเซนติพูดว่า เขาจะให้การปรักปรำผม Honor Thy Father (2012) |
| Legally bound so that we may never be compelled to testify against each other. | | ส่วนข้อผูกมัดทางกฎหมายเพื่อที่เราจะได้ไม่มีการถูกบังคับ ให้เป็นพยานยืนยันความผิดซึ่งกันและกัน Illusion (2012) |
| To have and to hold, and to be legally bound so that we may never be compelled to testify against each other in a court of law. | | เพื่อมีกันและกัน และเพื่อผูกพันทางกฎหมาย เพื่อเราจะได้ไม่ถูกบังคับให้ เป็นพยานความผิดของกันและกันในชั้นศาล Forgiveness (2012) |