87 ผลลัพธ์ สำหรับ *the crown*
/เดอะ คราว น/     /ðə krˈaʊn/
หรือค้นหา: the crown, -the crown-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Bureau of the Crown Property(n) สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
address to the Crownคำกราบบังคมทูล (ของรัฐสภาอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
demise of the crownการผลัดแผ่นดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
demise of the Crownการผลัดแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Bones 11x21 ♪ The Jewel in the Crown Original Air Date on July 14, 20 ♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method Bones - 11x21 The Jewel in the Crown fontcolor=" red"Übersetztvon~ Alex, DerwischSteffi29~ The Jewel in the Crown (2016)
- You watched "The Crown" without me? - Du hast ohne mich "The Crown" angesehen? ! All Things Being Equal (2017)
The Crown wants to know if I'm a danger to myself or others. ฏีกาต้องการจะรู้ว่า ฉันเป็นอันตรายต่อตัวเองหรือคนอื่นรึเปล่า Basic Instinct (1992)
You're the Crown's shrink, so you'll say I'm dangerous. คุณเป็นจิตแพทย์ฝ่ายฏีกา คุณก็ต้องบอกว่าฉันเป็นคนอันตราย Basic Instinct (1992)
Sir Michael Hagerty will present the case on behalf of the Crown. เซอร์ไมเคิล Hagerty จะนำเสนอ กรณีในนามของคราวน์ In the Name of the Father (1993)
The Crown will show that these were the bombers. Crown จะแสดง ที่เหล่านี้ถูกทิ้งระเบิด In the Name of the Father (1993)
The Crown's case against them is... that they are a support network for the bombers, and as such... กรณีของคราวน์ พวกเขาก็คือ ... ว่าพวกเขามีเครือข่ายสนับสนุน สำหรับการทิ้งระเบิดแล? In the Name of the Father (1993)
I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case. ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? In the Name of the Father (1993)
you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... คุณไม่ต้องเสียค่า กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? In the Name of the Father (1993)
Louis xvi wore a fabulous stone called the Blue Diamond of the Crown. หลุยส์ที่ 16 ทรงเครื่องเพชรซึ่งมีชื่อว่า บลูไดมอนด์ประดับมงกุฎ Titanic (1997)
The theory goes that the crown diamond was chopped, too. มีทฤษฎีว่า เพชรยอดมงกุฎถูกบั่น Titanic (1997)
- I've charmed the crowned heads... . -ผมขอเอาหัวเป็นประกัน... The Red Violin (1998)
Everybody thinks they'll get a pardon from the crown. Makes me sick. ทุกคนคิดว่าพวกเขาจะได้รับการพระราชทานอภัยโทษ ทำฉันจะอ้วกจริงๆ Brokedown Palace (1999)
Then the crown will pardon you. แล้วองค์เหนือหัวจะอภัยโทษให้คุณ Brokedown Palace (1999)
Did I miss the crowning? ฉันพลาดช่วงสวมมงกุฎรึเปล่า Never Been Kissed (1999)
Seriously, most people just take the crown and go. จริงๆแล้ว คนส่วนใหญ่ , จะรับมงกุฎแล้วเดินไป Mean Girls (2004)
I've got the crown. Got the very nice one! ฉันได้รับมงกุฎมา สวยงามดีแหะ! Madagascar (2005)
I've once guarded the Crown Prince for a while. งั้น เจ้าเป็นอะไรกับ กับพี่ชายข้า ซุนยวน Shadowless Sword (2005)
I'm talking about the Crown Prince's marriage. ฉันกำลังพูดถึงการแต่งงานของเจ้าชายรัชทายาท Episode #1.1 (2006)
We must make preparations for the Crown Prince's wedding. เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการแต่งงานของเจ้าชายรัชทายาท Episode #1.1 (2006)
The Crown Prince is going to marry a person like me? This is ridiculous! เจ้าชายจะมาแต่งงานกะผู้หญิงอย่างหนู? Episode #1.1 (2006)
You mean the Crown Prince? ใคร? หมายถึงเจ้าชายน่ะเหรอ? Episode #1.1 (2006)
If you get married to the crown prince, then I will call you "noona". ถ้าเธอยอมแต่งงานกับเจ้าชายรัชทายาทเมื่อไร ฉันถึงจะเรียกเธอว่าพี่ละ Episode #1.1 (2006)
Everything is so tense in the Palace due to the upcoming marriage of the crown prince. นี่ๆ เธอรู้ไหม? ข่าวใหญ่ในวังเชียวนา.. เกี่ยวกับเรื่องการแต่งงานของเจ้าชายน่ะ Episode #1.1 (2006)
The crown princess-to-be is someone from our school. ผู้หญิงคนนั้น อยู่ที่โรงเรียนเรานี่หล่ะ Episode #1.1 (2006)
They say that the crown princess-to-be is someone from our school. เค้าพูดกันว่าคนที่จะได้เป็นเจ้าหญิงน่ะอยู่ในโรงเรียนของเรา Episode #1.1 (2006)
After the confers of the Crown Princess ends, I've to accept the title of the Prince's legal wife. หลังจากที่ได้รับมงกุฎเจ้าหญิง ฉันต้องกลายเป็นภรรยาอย่างถูกต้องตามกฎหมายงั้นหรือ? Episode #1.3 (2006)
And then, the King will bestow the ceremonial wine to the Crown Prince,  หลังจากนั้น พระราชาจะมอบมงกุฎให้แก่เจ้าชาย Episode #1.3 (2006)
the Crown Prince will then come to the Eun-young palace from the Bae palace. เจ้าชายคราวน์จะเดินทางจะวังอึนยังมาที่วังเบ Episode #1.3 (2006)
After the exchanges of the Pigeon ceremony ends, he'll be taking the Crown Princess back to his palace. หลังจากจบพิธีแลกเปลี่ยนนกพิราบแล้ว เมื่อได้เป็นเจ้าหญิงรัชทายาทแล้วจะกลับสู่วังของเขา Episode #1.3 (2006)
This must all be that there is a lot of interest in the Crown Prince. ทั้งหมดนี่คงเป็นเพราะความสนใจอย่างมากในตัวมงกุฏกุมาร Episode #1.3 (2006)
Arrival of the Crown Princess. อีกสักครู่เจ้าหญิงรัชทายาทก็มาถึง Episode #1.3 (2006)
Father of Crown Princess. Please present ceremonial speech to the Crown Princess บิดาของเจ้าหญิงรัชทายาท ได้โปรดกล่าวต่อ เจ้าหญิงรัชทายาท Episode #1.3 (2006)
Mother of Crown Princess. Please present ceremonial speech to the Crown Princess มารดาของเจ้าหญิงรัชทายาท ได้โปรดกล่าวต่อ เจ้าหญิงรัชทายาท Episode #1.3 (2006)
The Crown Prince is currently freeing the goose เจ้าชายรัชทายาทปล่อยห่านให้เป็นอิสระ Episode #1.3 (2006)
Further educate the Crown Princess in the matters of etiquette and thus allow her to become an undisputed royal. ต่อไปให้การศึกษากับเจ้าหญิงต่อเกี่ยวกับมารยาท และทำให้เธอเป็นเชื้อพระวงศ์ที่ไม่มีใครติได้ Episode #1.3 (2006)
At that time, your father, the Crown Prince should supposedly be King. ในตอนนี้ ท่านพ่อของคุณ , เจ้าชาย, ควรจะได้เป็นพระราชา Episode #1.3 (2006)
Now, the Crown Prince is my bro-in-law. ตอนนี้ เจ้าชายเป็นพี่เขยของฉันล่ะ Episode #1.3 (2006)
The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..." ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง... Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You bring the crowns and heads of conquered kings to my city steps. เจ้าข่มขู่ประชาชนของข้า ด้วยการตกเป็นทาสและความตาย 300 (2006)
You will be honored to know the crown prince... plans to attend your performance tonight. คุณกำลังจะได้รับเกียรติเจ้าฟ้าชาย.. ซึ่งจะเสด็จมาชมการแสดงของคุณคืนนี้ The Illusionist (2006)
- The crown prince? - เจ้าฟ้าชายเหรอ? The Illusionist (2006)
WILLIGUT : Should I wire the crown prince in Budapest? ให้ผมโทรเลขไปหาฟ้าชายที่บูดาเปซมั้ยครับ The Illusionist (2006)
The crown prince will not stand for it. เจ้าฟ้าชายเองคงไม่โปรดเช่นกัน The Illusionist (2006)
- The crown prince! - เจ้าฟ้าชายไง! The Illusionist (2006)
- Gone with the crown prince. - ไปกับฟ้าชาย The Illusionist (2006)
The crown prince is back. ฟ้าชายเสด็จกลับมาแล้ว The Illusionist (2006)
Why? Just because the crown prince is a murderer? แค่เรื่องเจ้าฟ้าชายเป็นฆาตกรนี่หรือ The Illusionist (2006)
Tell us, and point him out. MAN #2 : Was it the crown prince? ใช่เจ้าฟ้าชายรึเปล่า The Illusionist (2006)
MAN #4 : Hey! The crown prince isn't even here. ฟ้าชายไม่ได้อยู่ที่นี่ซักหน่อย The Illusionist (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the crownMulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
the crownThe crown prince is the one who is to succeed to the throne.
the crownThe crown was set with gems.
the crownThe opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ราชการ(n) government service, See also: service of the crown, public service, officialdom, bureaucracy, crown service, Example: พระองค์ได้พระราชทานพระราโชวาท เพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติราชการต่อไปในอนาคต, Thai Definition: การงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน
รับราชการ(v) serve under the crown, See also: work in the government service, enter government service, be a official, be in the service, Example: ระหว่างรับราชการนี้ ครูได้ทำงานออกแบบหลายอย่าง, Thai Definition: ทำงานเป็นข้าราชการ
เคลือบฟัน(n) enamel, See also: covering of the crown of a tooth, Example: เขามีเคลือบฟันที่แข็งแรงฟันจึงไม่ผุง่าย, Thai Definition: ผิวนอกของฟันที่หุ้มเนื้อฟันอยู่
ไพร่สม(n) fresh recruits for the crown, See also: conscript soldiers, Example: สมัยก่อนชายไทยเมื่ออายุ 18 ปี ก็จะต้องขึ้นทะเบียนเป็นไพร่สม, Thai Definition: ชายฉกรรจ์อายุครบ 18 ปี เข้ารับราชการทหาร ฝึกหัดอยู่ 2 ปี แล้วย้ายมาเป็นไพร่หลวง, Notes: (โบราณ)
มัสดก(n) head, See also: the crown, Syn. มัตถก, หัว, กระหม่อม, , Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มัตถก(n) head, See also: the crown, Syn. หัว, กระหม่อม, ศีรษะ, มัตถกะ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์(n) Bureau of the Crown Property
ฎีกา(n) petition to the crown, Syn. คำร้องขอ, คำร้องทุกข์, คำขอ, Example: ในสมัยสุโขทัย ผู้ใดมีทุกข์ร้อน ก็มาสั่นกระดิ่งถวายฎีกาได้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์, Notes: (บาลี), (กฎหมาย)
ฎีกา(n) petition to the crown, Syn. คำร้องขอ, คำร้องทุกข์, คำขอ, Example: ในสมัยสุโขทัย ผู้ใดมีทุกข์ร้อน ก็มาสั่นกระดิ่งถวายฎีกาได้, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์, Notes: (บาลี), (กฎหมาย)
เมาลี(n) topknot, See also: chignon, tuft or lock of hair left on the crown of the head, Syn. เมาฬี, จอม, ยอด, ผมจุก
คำขอ(n) petition to the crown, See also: petition to the court, appeal to the court, Syn. คำร้องขอ, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: คำซึ่งคู่ความขอให้ศาลมีคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง, Notes: (กฎหมาย)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฎีกา[dīkā] (n) EN: petition to the crown ; appeal  FR: pétition [ f ] ; supplique [ f ] ; requête [ f ]
ขุนหมื่น[khunmeūn] (n) EN: former minor officer of the crown
พยานโจทก์[phayān jōt] (n, exp) EN: witness for the prosecution ; witness for the Crown  FR: témoin de l'accusation [ m ]
รับราชการ[raprātchakān] (v) EN: serve under the crown ; work in the government service ; enter government service ; be an official  FR: être fonctionnaire de l'État ; exercer une fonction officielle
ราชการ[rātchakān] (n, exp) EN: public administration ; public service ; government service ; service of the crown  FR: administration publique [ f ] ; fonction publique [ f ] ; service public [ m ] ; service du gouvernement [ m ]

WordNet (3.0)
counsel to the crown(n) a barrister selected to serve as counsel to the British ruler

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卫冕[wèi miǎn, ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ, 卫 冕 / 衛 冕] to defend the crown (in sports championship) #8,872 [Add to Longdo]
春宫[chūn gōng, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ, 春 宫 / 春 宮] Crown Prince's chambers; by extension, the Crown Prince; erotic picture #57,596 [Add to Longdo]
皇冠上的明珠[huáng guān shàng dē míng zhū, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄜ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ, 皇 冠 上 的 明 珠] the brightest jewel in the crown [Add to Longdo]
顶轮[dǐng lún, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄨㄣˊ, 顶 轮 / 頂 輪] sahasrāra or sahasrara, the crown or fontanel chakra 查克拉, residing at the top of the skull [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
王位[おうい, oui] (n) the throne; the crown; (P) #5,941 [Add to Longdo]
皇太子殿下[こうたいしでんか, koutaishidenka] (n) the Crown Prince [Add to Longdo]
台覧[たいらん, tairan] (n) inspection by the empress or the crown prince [Add to Longdo]
台臨[たいりん, tairin] (n) visit by the empress or the crown prince [Add to Longdo]
帝位[ていい, teii] (n) the throne; the crown [Add to Longdo]
東宮職[とうぐうしょく, touguushoku] (n) Imperial Household Agency employee assigned to the household of the Crown Prince [Add to Longdo]
立太子[りったいし, rittaishi] (n) investiture of the Crown Prince [Add to Longdo]
立太子式[りったいししき, rittaishishiki] (n) investiture of the Crown Prince [Add to Longdo]

Time: 1.9406 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/