61 Results for *the right way*
/เดอะ ราย ถึ เว/     /ðə rˈaɪt wˈeɪ/
หรือค้นหา: the right way, -the right way-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you want to cook pasta the right way, ...throw the cooked noodles at the wall. ถ้าคุณอยากกินพาสต้าให้อร่อย จงปาเส้นสปาเก็ตตี้ไปที่ข้างฝา Il Mare (2000)
"at least this time, he's facing the right way." อย่างน้อยเวลานี้ เขากำลังเผชิญหน้ากับสิ่งที่ถูกต้อง Mr. Monk Gets Fired (2004)
I'll walk you right through custody, we'll do it the right way. ฉันจะพาเธอไปสถานเยาวชน เราจะทำอย่างถูกขั้นตอน Alpha Dog (2006)
Is this the right way? ทางนี้หรือเปล่า? Fido (2006)
You get these people off your back, get these idiots with cameras out of here then you go up into outer space the right way. นายเอาคนพวกนี้ออกไปจากนายซะ พวกงี่เง่าที่มากับกล้องถ่ายรูป... ...แล้วนายก็จะไปอวกาศอย่างถูกวิธี The Astronaut Farmer (2006)
Which means I have to show it to him in just the right way. หมายความว่าฉันต้องบอกเขาให้ถูกวิธี Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
The wind's blowing the right way. ตอนนี้ลุยขึ้นมาแล้ว Chuck Versus the Alma Mater (2007)
The right way is this. The right way is this. Bad News Blair (2007)
But This Is Not The Right Way. แต่นี่มันไม่ถูกต้องนะ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Those thatjust wear a suit, and those that wear them the right way.' กลุ่มหนึ่ง แค่สวมสูท และอีกกลุ่ม สวมสูทได้อย่างเหมาะสม' Love Now (2007)
You should start wearing suits the right way, with that classic... คุณควรจะเริ่มสวมสูทอย่างเหมาะสมนะคะ ด้วยความคลาสิก... Love Now (2007)
Hey, hey, you want to learn how to surf the right way? เฮ้ เฮ้ นายอยากจะเรียนการโต้คลื่นอย่างถูกวีธี ใช่ไหม Surf's Up (2007)
We'll tie each other to the mast upside down, so when the boat flips we'll be the right way up. แก้ถังเก็บของ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Uh, are you sure this is the right way? อ้า, เธอแน่ใจนะว่าทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว Prey (2007)
You think you know we're going the right way because... เจ้าแน่ใจนะว่าเรามาถูกทางเพราะว่า... Stardust (2007)
Are you sure this is the right way? แน่ใจนะว่าถูกทาง? Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Look, I have all the pieces for the thumbprint killer. I'm just not looking at it the right way. นี่ ฉันมีหลักฐานฆาตกรทิ้งรูปแบบ เพียงฉันยังมองไม่ถูกมุมเท่านั้นเอง Mr. Brooks (2007)
Ari, are you sure we're going the right way? อารี, เจ้าแน่ใจนะว่าเราไปถูกทาง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Yeah, I just got to figure out the right way to say it. บอก แต่ผมกำลังคิดหาวิธีที่ดีที่สุดที่จะพูดอยู่ Lazarus Rising (2008)
It ended the right way. มันจบลงอย่างถูกต้อง Hell Followed (2008)
Is this the right way? (สิบสองปีต่อมา) \ Inkheart (2008)
I had to come home and teach these kids how to play football the right way. ผมต้องกลับบ้านมาสอนลูกๆ เล่นฟุตบอลอย่างถูกต้อง Marley & Me (2008)
Well, maybe you'll bet the right way next time. ดีแล้วบางทีคราวหน้านายควรจะพนัน ข้างที่ถูกในคราวหน้า Fighting (2009)
And what's the right way to bet? และอะไรคือหนทางที่ถูก จะพนันให้ได้เงินมาหล่ะ Fighting (2009)
But Scott, you... ls this the right way? แต่สก็อตคุณ... นี้คือสิ่งที่ถูกต้องใช่ัมั้ย The Fourth Kind (2009)
I just got to figure out the right way to say it. ฉันกำลังคิดอยู่ว่าจะพูดกับเขายังไง Sex and Violence (2009)
There's the easy way, and then there's the right way, right? โอเค แค่... แกไม่ต้อง... Down (2009)
You know you had better play thi the right way. นายอยากลูกเล่นให้มันมากจะดีกว่า ทางที่ถูกต้อง The Culling (2009)
But I'm gonna do it the right way. เเต่ฉันจะทำวิธีที่มันถูกต้อง Fa Guan (2009)
There... was only one woman that made me wanted to live the right way. ผู้หญิงทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่ ผ่านเข้ามาในชีวิตเพียงครั้งเดียว Episode #1.17 (2009)
We are doing it the right way. เราทำสิ่งที่ถูก Earth (2009)
Look, we're going to do this the right way. ไม่.. เราต้องทำให้ถูกต้อง เริ่มจากบัลลาด Sectionals (2009)
But when she realizes that and gets headed the right way- แต่เมื่อเธอเข้าใจและพุ่งเป้าไปถูกทาง - - Slack Tide (2009)
There are two ways to things. why not choose the right way? ทุกอย่างมีสองทาง ทำไมไม่เลือกทางที่ถูกต้องล่ะ Road Kill (2009)
This isn't the right way, is it? ฉันว่าเรามาผิดทางแล้วนะ? Episode #1.7 (2009)
Okay, so how do we know we're going the right way? โอเค อย่างที่พวกเรารู้ เรากำลังไปทางขวา? Lost (2010)
Look, I promise they won't find out if we do it the right way. ฟังนะ ฉันให้สัญญาว่าพวกเขาจะไม่รู้ ถ้าพวกเราทำมันถูกทาง June Wedding (2010)
Bring her in the right way. ชักนำเธอมายังทางที่ถูกต้อง Episode #1.1 (2010)
If you folded it the right way, it would show you an entirely different image. ถ้าพับอย่างถูกวิธี มันจะกลายเป็นอีกรูปไปเลย Under the Gun (2010)
This is the right way of singing นี่เป็นวิธีร้องที่ถูกต้อง Love in Disguise (2010)
I just never had the chance to tell her in the right way. ฉันไม่เคยมีโอกาส บอกเค้าตรงๆ The Perfect Storm (2010)
We'll solve this case without you, the right way-- with good, solid Detective work. พวกเราจะไขคดีนี่เองโดยไม่ต้องมีคุณ ด้วยวิธีการ ของการสืบสวนที่ดีเยี่ยม Red Sky at Night (2010)
Look, now, we can either do this the right way, or I can call up the po-lice, let Miami's finest handle it. ทีนี้เราจะได้ทำเรื่องนี้ให้ถูกต้อง หรือจะให้โทรหาตำรวจ ให้ตำรวจไมอามี่จัดการ Take It! (2010)
That's the right way to live. นี่แหละคือสิ่งที่สมควรต้องทำ Episode #1.10 (2010)
Please show the world that your way was the right way once again. ได้โปรดโชว์ให้โลกเห็นว่าแนวทางของคุณ ถูกต้องอีกครั้งด้วยครับ God of Study (2010)
♪ if you are wrong in all the right ways. ♪ ถ้าคุณผิดแปลก ไปจากคนอื่น Original Song (2011)
♪ in all the right ways. ♪ ไปจากคนอื่น Original Song (2011)
You know, I was supposed to tell him at the right moment in the right way, and he was supposed to be ok with it because he loves me. ฉันควรบอกเขา ในเวลาที่เหมาะสม ด้วยวิธีที่เหมาะสม และเขาควรที่ ยอมรับมันได้ เพราะเขารักฉัน Know Thy Enemy (2011)
This has to be done the right way. คุณคิดว่าผมไม่อยากสู้มันเหรอ เดินไป Mutiny (2011)
Nobody knows the right way to react in that situation. ไม่มีใครรู้หรอก ว่าควรทำตัวยังไงกับเรื่องแบบนี้ Out of the Chute (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the right wayBelieve me this is the right way.
the right wayExcuse me, but is this the right way to the subway station?
the right wayIs this the right way to the museum?
the right wayIs this the right way to the station?
the right wayIs this the right way to Yokohama Station?
the right wayNo, that's not the right way. You have to turn it the other way round.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าร่องเข้ารอย(v) act in the right way, See also: do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction, Syn. ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย, Example: เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง, Thai Definition: เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา

WordNet (3.0)
properly(adv) in the right manner, Syn. the right way, in good order, decently, decent, right, Ant. improperly

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
对症下药[duì zhèng xià yào, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˋ, 对 症 下 药 / 對 症 下 藥] lit. to prescribe the right medicine for an illness (成语 saw); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps #29,310 [Add to Longdo]
对症发药[duì zhèng fā yào, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚ ㄧㄠˋ, 对 症 发 药 / 對 症 發 藥] lit. to prescribe the right medicine for an illness (成语 saw); fig. to study a problem to find the right way to solve it; to take appropriate steps #831,385 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
本手[ほんて, honte] (n) one's true ability; the right way; professional [Add to Longdo]

Time: 3.3728 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/