62 ผลลัพธ์ สำหรับ *thunderstorm*
/ตั๊น เด่อ (ร) สึ โต (ร) ม/     /θˈʌndɜːʴstˌɔːrm/
หรือค้นหา: thunderstorm, -thunderstorm-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
thunderstorm(n) พายุเมฆ

Hope Dictionary
thunderstormn. พายุฝน, ฝนตกหนักที่มีพายุและฟ้าแลบ.

Nontri Dictionary
thunderstorm(n) พายุฝนฟ้าคะนอง

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Thunderstorm Turbulenceการปั่นป่วนในบริเวณพายุฟ้าคะนอง, Example: การปั่นป่วนของกระแสอากาศอย่างรุนแรงซึ่งมัก เกิดขึ้นในบริเวณข้างเคียง หรือในบริเวณที่มีเมฆพายุฟ้าคะนอง [สิ่งแวดล้อม]
Thunderstorm turbulenceการปั่นป่วนในบริเวณ พายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Thunderstormพายุฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Source (region) of thunderstorm activityแหล่งกำเนิดของพายุ ฟ้าคะนอง [อุตุนิยมวิทยา]
Frontal thunderstormsพายุฟ้าคะนองแบบแนว ปะทะอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Cold front thunderstormพายุฟ้าคะนองแบบแนว ปะทะอากาศเย็น [อุตุนิยมวิทยา]
Air mass thunderstormพายุฝนฟ้าคะนองแบบ มวลอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Convective thunderstormพายุฟ้าคะนองแบบ อากาศลอยขึ้น [อุตุนิยมวิทยา]
Advective thunderstormพายุฟ้าคะนองแบบ อากาศไหลในแนวนอน [อุตุนิยมวิทยา]
thunderstormพายุฝนฟ้าคะนอง, สภาวะของบรรยากาศที่เกิดฝนตกหนัก ลมกระโชกแรง เกิดฟ้าแลบ ฟ้าร้อง และฟ้าผ่า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because it was something that didn't make any sense. It was in a thunderstorm. เพราะมันไม่มีความหมายอะไร ท่ามกลางพายุฝน. Suspiria (1977)
More rain tomorrow with the chance of thunderstorms... พรุ่งนี้ฝนจะหนักกว่านี้ เป็นไปได้ว่าจะมีพายุฝนฟ้าคะนอง White Noise (2005)
It looks like a thunderstorm is coming, see how dark the sky is. มันร้อนจริงๆ First Cup (2007)
Well, it's the American pastime, and there's a thunderstorm coming. เอ่อ มันเป็นงานอดิเรกของคนอเมริกันน่ะ Twilight (2008)
And severe thunderstorms and localized downpours มีฝนฟ้าคะนองและฝนตกชุก Paradise (2008)
Thunderstorms are his weak point. แต่เสียงพายุ คือจุดอ่อนของมัน Marley & Me (2008)
There were 11 thunderstorms while you were gone. มีฟ้าผ่าตั้ง 11 ครั้ง ตอนคุณไม่อยู่ Marley & Me (2008)
And you were right. He doesn't like thunderstorms. และคุณพูดถูก มันไม่ชอบเสียงฟ้าผ่า Marley & Me (2008)
Yeah. Eleven. That's a lot of thunderstorms. โอเค ใช่ 11 ครั้ง นั่นมันผ่าบ่อยมากๆ Marley & Me (2008)
Hopefully, no thunderstorms. And I'm off like- และหวังว่าจะไม่มีฟ้าผ่านะ ฉันจะได้ไป.. Marley & Me (2008)
Tom? I'm stuck in a thunderstorm. ทอม, ชั้นติดอยู่กลางพายุไฟฟ้า Made of Honor (2008)
I predict that at midnight tonight there will be a thunderstorm ข้าคาดว่าวันนี้ตอนเที่ยงคืน จะมีพายุฟ้าคะนอง Three Kingdoms (2008)
In the case of severe thunderstorms ในกรณีฝนฟ้าคะนองอย่างหนัก Road Kill (2009)
Making use of a thunderstorm, on fragile skiffs started to the coast, involuntary travelers they divide to the oceans, to the adventure. ขอบคุณพายุ ที่พัดผ่าน บนเรือสวะ ที่ลอยล่องพ้นจากชายฝั่ง นักเดินทางต้องออกท่องสมุทร แล้วแต่โชคชะตา Oceans (2009)
We have an 80% chance of a thunderstorm coming in tonight with possible rainfall. โอกาสเกิดฝนตกในคืนนี้มี 80% มีโอกาสที่ฝนจะตก. Hanley Waters (2011)
What we really need to worry about are microbursts, sudden downbursts of air associated with thunderstorms. สิ่งที่เราต้องกังวลจริงๆ ก็คือกระแสลมหวน ลมที่ตีกลับมากะทันหัน บวกกับพายุฝนฟ้าคะนอง There's No Place Like Home (2011)
Thunderstorms came through. พายุฝนผ่านมา There's No Place Like Home (2011)
Uh, thunderstorms and tornadoes. มีพายุฝนและทอร์นาโดค่ะ There's No Place Like Home (2011)
It's like a thunderstorm out here. มันเหมือนกันมีพายุสายฟ้าเกิดขึ้นที่นี่ Somebody That I Used to Know (2012)
It's a thunderstorm, let's go and watch. มันคือพายุ ออกไปดูกันเถอะ! Life of Pi (2012)
This is no thunderstorm. อย่ากลัวไปเลย มิธรันเดียร์ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Disappointments are to the soul what the thunderstorm is to the air. ไม่คิดอยากเลยนั่นจากก้นบึ้งของจิตใจ ต่อให้ฟ้าถล่มลงมาก็ตาม Saving Mr. Banks (2013)
Between the stink, with the freak thunderstorms, and every cow dead within three miles,  นอกจากเหม็นแล้ว สภาพอากาศแปรปรวน วัวทุกตัวตายหมดในระยะ 3 ไมล์ Devil May Care (2013)
It was like a little, uh, thunderstorm on my face. เหมือนกับมีสายฟ้าฟาดมาที่หน้าฉัน The Bon Voyage Reaction (2013)
Johnny Thunderstorm. (Christian) Johnny Thunderstorm. Buddenbrooks (2008)
Johnny Thunderstorm, he and I left London together. Johnny Thunderstorm. Der kam mit mir aus London. Buddenbrooks (2008)
And Johnny Thunderstorm. -Und Johnny Thunderstorm. (lachend) Johnny! Buddenbrooks (2008)
Johnny... To Johnny Thunderstorm! Auf Johnny Thunderstorm! Buddenbrooks (2008)
Action. "Freigabe von Thunderstorm, Regie Wui Hui" Bruce Lee, My Brother (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
thunderstormBlack clouds announced the coming thunderstorm.
thunderstormCommunications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
thunderstormTrains were disrupted due to a thunderstorm.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟ้าคะนอง[fākhanøng] (n) EN: thunder ; thunderstorm  FR: orage [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
thunderstorm
 /TH AH1 N D ER0 S T AO2 R M/
/ตั๊น เด่อ (ร) สึ โต (ร) ม/
/θˈʌndɜːʴstˌɔːrm/
thunderstorms
 /TH AH1 N D ER0 S T AO2 R M Z/
/ตั๊น เด่อ (ร) สึ โต (ร) ม สึ/
/θˈʌndɜːʴstˌɔːrmz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
thunderstorm
 (n) /th uh1 n d @ s t oo m/ /ตั๊น เดอะ สึ ต่อม/ /θˈʌndəstɔːm/
thunderstorms
 (n) /th uh1 n d @ s t oo m z/ /ตั๊น เดอะ สึ ต่อม สึ/ /θˈʌndəstɔːmz/

WordNet (3.0)
thunderstorm(n) a storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning, Syn. electric storm, electrical storm

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Thunderstorm

n. A storm accompanied with lightning and thunder. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雷雨[léi yǔ, ㄌㄟˊ ㄩˇ, 雷 雨] thunderstorm #16,995 [Add to Longdo]
雷暴[léi bào, ㄌㄟˊ ㄅㄠˋ, 雷 暴] thunderstorm #41,061 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gewitter { n } | Gewitter { pl }thunderstorm | thunderstorms [Add to Longdo]
Wärmegewitter { n } [ meteo. ]heat thunderstorm; heat lightning [Add to Longdo]
wie der Ochse vorm Berglike a dying duck in a thunderstorm [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
火山雷[かざんらい, kazanrai] (n) volcanic thunderstorm [Add to Longdo]
界雷[かいらい, kairai] (n) frontal thunderstorm [Add to Longdo]
寒雷[かんらい, kanrai] (n) winter thunder; thunderstorm accompanying a cold front [Add to Longdo]
熱雷[ねつらい, netsurai] (n) heat thunderstorm [Add to Longdo]
雷雨[らいう, raiu] (n) thunderstorm; (P) [Add to Longdo]

Time: 2.2947 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/