57 ผลลัพธ์ สำหรับ *tragisch*
หรือค้นหา: tragisch, -tragisch-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How pathetic. Wie tragisch. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Tragic and most damnable. Tragisch und verdammenswert. Casanova (2005)
Easily fixed. Das ist nicht tragisch. Devil's Due (1991)
No, I haven't found them yet, but that's OK. Ja, ich bin's. Ich habe sie noch nicht erwischt. Aber das ist nicht tragisch. Finding Friends (2005)
A tragic accident like that... you never really see it coming. Ein tragischer Unfall wie der... Man sieht es nie wirklich kommen. ...Goodbye (2014)
So, I can't force any of you to talk to Roger about this tragic auto accident. Ich kann niemanden zwingen, mit Roger über diesen tragischen Autounfall zu reden. ...Goodbye (2014)
Very sudden, very tragic. Ganz plötzlich, tragisch. Pilot (2014)
It's kind of tragic, really. - Es ist irgendwie richtig tragisch. For Better or Worse (2014)
So very tragic. - So tragisch. For Better or Worse (2014)
I'm assuming you've heard about the woman who died a very theatrical death in New York. Ich bin sicher, dass Sie von dem tragischen Tod der Frau in New York gehört haben. Most Likely to... (2014)
How tragic. Wie tragisch. Beta (2014)
It was during the course of that investigation that one of our own, Special Agent Van Miller, was tragically shot and killed by Mr. Sullivan. Während des Verlaufs dieser Ermittlung wurde unser Mitarbeiter Special Agent Van Miller, auf tragische Weise angeschossen und von Mr. Sullivan getötet. Uber Ray (2014)
Pattern. But design, Inspector? Whose? Sind wir Akteure in einer tragischen Farce? The Peace of Edmund Reid (2014)
It was a tragic mistake. Es war ein tragischer Fehler. Minute Changes (2014)
Why wouldn't I, when he died so very tragically not long after? - Das stimmt. Kurz später kam er auf tragische Weise um. Episode #5.2 (2014)
Tragic, isn't it, when a plan breaks down? Tragisch, nicht wahr, wenn ein Plan in die Brüche geht? Massacres and Matinees (2014)
Her tragic end came when you drained her body of blood. Sie fand ihr tragisches Ende, als du sie hast ausbluten lassen. Red Door (2014)
Pneumonia, I think the doctor said. - Wie tragisch. Pink Cupcakes (2014)
A family must come together when tragedy strikes. Eine Familie muss zusammenkommen, wenn etwas Tragisches passiert. Bullseye (2014)
This tragic incident claimed the lives... of a young married couple here in Brooklyn tonight. Der tragische Vorfall kostete einem jungen Ehepaar das Leben... Loved Ones (2014)
I'm a sad, tragic clown. Und sag nicht das Clown Auto. Ich bin ein trauriger, tragischer Clown. Clown in the Dumps (2014)
Boys and girls, you know that we've been dark for a couple of days because of a tragic loss in the Krustylu family. Jungs und Mädchen, ihr wisst dass wir ein paar Tage nicht gesendet haben wegen eines tragischen Verlustes in der Krustylu Familie. Clown in the Dumps (2014)
Well, as tragic as this is, I for one am happy that we have a chance to have a conversation with the clients about the future of this company. So tragisch es auch ist, es freut mich, ... dass wir die Chance haben, mit den Kunden über die Zukunft dieser Agentur zu sprechen. Waterloo (2014)
Say you were promoted to secretary of Health and Human Services... in the wake of Maggie's tragic suicide. Sie wurden zum Gesundheitsminister befördert... angesichts Maggies tragischem Selbstmord. The Master (2014)
Tragically, however, you're quite right. Wie auch immer, tragischerweise hast du recht. Alive and Kicking (2014)
I must offer my condolences On the tragic loss of your child. Ich muss mein Beileid aussprechen, wegen dem tragischen Verlust deines Kindes. Alive and Kicking (2014)
A truth that makes my own circumstances all the more tragic. Eine Wahrheit, die meine eigene Situation nur umso tragischer macht. Every Mother's Son (2014)
Please, somebody! - Life is tragic. - Das Leben ist tragisch. Things You Can't Outrun (2014)
That's the most tragic moment. Das ist der tragischste Moment. Man on High Heels (2014)
We see how far the rot has spread, and how tragically the foundations have crumbled. Wir sehen, wie weit die Fäulnis sich verbreitet hat und wie tragisch die Fundamente zerfielen. Quicksand (2014)
He was tragically shot at Mr. Burkhardt's home. - Er wurde auf tragische Weise in Mr. Burkhardts Haus angeschossen. Octopus Head (2014)
My situation is more tragic than yours. Im Grunde ist mein Schicksal tragischer als deins. Flowers for Algernon (2014)
Your life can be more than just impossible decisions and a tragic end. Dein Leben kann mehr sein, als nur unmögliche Entscheidungen, und ein tragisches Ende. Inclement Weather (2014)
It is a tragedy that the fates will not allow him the time to bear witness to the fall of Kublai Khan. Tragisch, dass er nicht mehr den Fall Kublai Khans erleben darf. The Wolf and the Deer (2014)
Take this tragedy for what it is. Sieh im Tragischen, was es ist. Hashshashin (2014)
Pitiable event on this blessed day of Tsagaan Sar. Tragisches Ereignis an diesem heiligen Tag des Tsagaan Sar. White Moon (2014)
The whole thing is just tragic. Das Ganze ist einfach nur tragisch. The Five Orange Pipz (2014)
- Well, actually, Miss White, we've come here because we believe that recent events may be more tragic than you imagine. Na ja, eigentlich, Miss White, wir sind hier, weil wir glauben, dass die jüngsten Ereignisse tragischer sein können, als Sie es sich vorstellen können. The Five Orange Pipz (2014)
Because this entire affair every ounce of pain and suffering that all of us have endured has been the result of a tragic, and mysterious misunderstanding. - Warum haben Sie es nicht? - Weil diese ganze Angelegenheit, all der Schmerz und das Leid, den jeder von uns ertragen musste, das Ergebnis eines tragischen und, ehrlich gesagt, mysteriösen Missverständnisses ist... The Scimitar (No. 22) (2014)
The charming and yet tragic naïveté as if these creatures will flourish if Harlan and Jack can just manage to relocate a breeding female. Die charmante und doch tragische Naivität, wie wenn diese Tiere einen zweiten Frühling erleben würden, wenn Harlan und Jack es irgendwie schaffen könnten, ein fortpflanzungsfähiges Weibchen aufzutreiben. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
Ladies and gentlemen of the jury, the details of this case are -- are complicated and technical, but they have a, uh, a tragic and profound effect on the victims. Meine Damen und Herren der Jury, die Einzelheiten dieses Falles sind... sind kompliziert und technisch, aber sie hatten eine tragische und tiefgreifende Auswirkungen auf die Opfer. Halloween 3: AwesomeLand (2014)
Let's just say I chose to remove myself from a tragically dysfunctional family, and I haven't regretted a moment of it. Sagen wir einfach, ich habe beschlossen, mich aus einer tragischen, gestörten Familie zu entfernen und habe es noch keinen Moment bereut. Hey. Do You Remember the First Time? (2014)
Like I said, tragically dysfunctional family. Wie ich bereits gesagt habe, tragisch gestörte Familie. Do You Remember the First Time? (2014)
No, no. Let's just say, uh, we both have complicated, tragic, and dysfunctional histories. Nein, nein, lass uns einfach sagen, wir beide haben komplizierte, tragische und gestörte Vergangenheiten. Do You Remember the First Time? (2014)
It seems berlin is merely a pawn Who's been tragically manipulated. Berlin scheint wohl nur eine Schachfigur zu sein, die tragischerweise manipuliert wurde. The Decembrist (No. 12) (2014)
Yes, I've read this tragic little story. Ja, ich las diese tragische kleine Geschichte. The Akeda (2014)
"#DotTragicButHot." "#Tragisch-aber-heiß" schreiben. Du musst damit aufhören. Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
Now, before their untimely and tragic deaths Thomas and Martha Wayne had a plan for their city. Vor ihrem frühzeitigen und tragischen Tod hatten Thomas und Martha Wayne einen Plan für die Stadt entwickelt. Arkham (2014)
And the tragic events of that day. Und die tragischen Ereignisse dieses Tages. Terror of the Faithful (2014)
Do you by chance have a small account in another country, the funds of which were not touched by your tragic financial collapse? Haben Sie vielleicht noch ein kleines Konto in einem anderen Land, dessen Einlagen von Ihrem tragischen, finanziellen Kollaps nicht betroffen sind? Charlie and Lacey Go for Broke (2014)

DING DE-EN Dictionary
ein tragischer Vorfalla tragic occurance [Add to Longdo]
tragisch { adj } | tragischer | am tragischstentragic | more tragic | most tragic [Add to Longdo]
tragischtragical [Add to Longdo]
tragisch { adv }tragically [Add to Longdo]
tragisch { adv }tragicly [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
悲壮[ひそう, hisou] tragisch, ergreifend, pathetisch [Add to Longdo]
惨死[ざんし, zanshi] tragischer_Tod, gewaltsamer_Tod [Add to Longdo]

Time: 1.3217 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/