127 ผลลัพธ์ สำหรับ *treacher*
หรือค้นหา: treacher, -treacher-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
treachery(n) การทรยศ
treacherous(adj) ทรยศ
treacherous(adj) ไม่น่าไว้วางใจ
treacherous(adj) ไม่มั่นคง

Hope Dictionary
treacherous(เทรช'เชอเริส) adj. ทรยศ, หักหลัง, อกตัญญู, ไร้สัตย์, หลอกลวง, ไม่น่าไว้ใจ, มีเล่ห์เพทุบาย, ไม่มั่นคง, ไม่ปลอดภัย, อันตราย., See also: treacherously adv. treachery n., Syn. faithless, disloyal, misleading, sly
treachery(เทรช'เชอรี) n. การทรยศ, การหักหลัง, ความอกตัญญู, การไม่มีสัจจะ, การไร้สัตย์, ความไม่น่าไว้วางใจ, การมีเล่ห์เพทุบาย, ความไม่มั่นคง, อันตราย, Syn. disloyalty

Nontri Dictionary
treacherous(adj) ทรยศ, ขายชาติ, หักหลัง, อกตัญญู, ลวงตา
treachery(n) การทรยศ, การขายชาติ, การหักหลัง, การอกตัญญู

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
treacheryการขายชาติ, การทรยศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You will be a decided improvement... over that treacherous Sally. นายตัดสินใจได้ถูกต้องแล้ว ตรงนั้น คนทรยศ The Nightmare Before Christmas (1993)
I think it's time the guards came into the factory. Japan, with all her treachery and greed-- มีประกาศเยอรมันยอมแพ้แล้ว... Schindler's List (1993)
He felt the strength of the great fish moving steadily toward what he had chosen... ... and he thought, "When once through my treachery... ... it had been necessary for him to make a choice... ... his choice had been to stay in the deep water... ... far out beyond all snares and traps and treacheries. เขารู้สึกแข็งแรงของปลาที่ดี ผ่านสายที่มีต่อการเคลื่อนไหว อย่างต่อเนื่อง สิ่งที่เขาได้รับการแต่งตั้งและ เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958)
(Clang) Treacherous Woman, tremble... ทุจริตผู้หญิง, สั่น Help! (1965)
On the whole, no thievery, no fibbing, no arguing with a superior officer, no treachery, no cowardice, not much rape. ไม่เถียงกับเจ้าหน้าที่ที่เหนือกว่า ไม่มีการทรยศขี้ขลาดไม่มีไม่ได้ ข่มขืนมาก ฉันไม่ยอมข่มขืน How I Won the War (1967)
Bubba Zanetti has it on good authority she's sent by the Bronze, full of treachery. บับบะ แซนเอทที มีมันอยู่ใน อำนาจที่ดี เธอส่งมาจากสำริดเต็มรูปแบบ ของการทรยศหักหลัง Mad Max (1979)
Those mountains are treacherous. There are glaciers to be crossed. ภูเขาพวกนั้นมันไม่มั่นคง ต้องข้ามธารน้ำแข็ง Seven Years in Tibet (1997)
You think I did not expect treachery? แกคงคิดว่าฉันจะไม่รอดสินะ April Story (1998)
Blast you and your estrogenical treachery! แกมันเลว เอสโตรเจนอกตัญญูก็เลว Death Has a Shadow (1999)
His treachery runs deeper than you know. เเผนของเขาร้ายลึกกว่าที่คิด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Treacherous as the sea! แปรปรวนดุจน้ำทะเล The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards. เมื่อเหยื่อไม่ได้เป็นผู้ถูกคัดเลือก... ถูกฆ่าที่แท่นบูชา... โต๊ะหินจะพังทลาย... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
But the demon is wicked, full of treachery. แต่ปีศาจมันชั่วช้า เต็มไปด้วยการทรยศ Silent Hill (2006)
Hard, treacherous work. งานหนักมาก, งานที่ไม่มั่นคงเนี่ยนะ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
You probably heard the news that our Zulus are a treacherous bunch. คุณคงได้ข่าวแล้วว่าพวกซูลู เป็นพวกขายชาติ Faith Like Potatoes (2006)
She was a woman of treachery and... นางคือหญิงแห่งความทรยศและ The King and the Clown (2005)
It is the most treacherous talent of them all. มันเป็นพรสวรรค์ที่น่ากลัว ของพวกผู้หญิงเลยล่ะ Becoming Jane (2007)
–Mr Treacher? –Yeah. คุณเทรเชอร์น่ะเหรอ Hot Fuzz (2007)
Mr Treacher? คุณเทรเชอร์เนี่ยนะ Hot Fuzz (2007)
Look, Mr Treacher's got his big coat on again. คุณเทรเชอร์ ใส่เสื้อตัวใหญ่มาอีกแล้ว Hot Fuzz (2007)
When we return home, Andalasia shall know of your treachery. เมื่อเรากลับแอนดาเลเชีย ทุกคนต้องรู้ว่าเจ้าเป็นผู้ทรยศ. Enchanted (2007)
All because of Shiro's treachery. ทั้งหมดเป็นเพราะชิโรมันทรยศ War (2007)
This here is a treacherous race. นี่เป็นการแข่งที่อันตราย Snow Buddies (2008)
It's the most treacherous race in all of Alaska. มันเป็นการแข่งขันที่ อันตรายที่สุดในอลาสก้า Snow Buddies (2008)
I expected such treachery from a Jedi. ข้าคาดไว้แล้วถึงเล่ห์อุบายจากเจได Star Wars: The Clone Wars (2008)
When we were kids, whatever role deb assigned me-- evil monster, treacherous nazi, horrible alien-- ตอนเราเป็นเด็ก ไม่ว่าบทอะไรที่เด็บส่งให้ผม สัตว์ประหลาดตัวร้าย นาซีจอมทรยศ ต่าวดาวสุดห่วย All in the Family (2008)
This journey may be treacherous. การเดินทางนี่อาจจะไม่น่าไว้วางใจ Shadow of Malevolence (2008)
You will pay for this treachery. เจ้าจะต้องชดใช้สำหรับการหักหลังข้า Bombad Jedi (2008)
Troubling is the treachery of the Senate guard ปัญหาคือการทรยศ ขององครักษ์สภาสูง Cloak of Darkness (2008)
Treachery! ทรยศ! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
So that no man, woman nor child may ever see your treacherous face again, you shall wear this mask for the term of your natural life. ดังนั้นแล้ว อย่าหวังว่าจะมีชายหญิง หรือแม้แต่เด็กน้อยคนใด ได้เห็นใบหน้าอันชั่วช้าของเจ้าอีกเลย เจ้าจะต้องสวมหน้ากากนี้ไปตลอกชีวิตของเจ้า G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
But Anakin and Obi-Wan had not counted on the treacherous cunning of Ohnaka and his band. แต่อนาคินและโอบีวันต่างก็ ไม่ไว้ใจในเล่ห์เหลี่ยม ของโอนาก้าและพรรคพวก The Gungan General (2009)
Dr Vindi, you'll pay for your treachery ดร.วินดี้ เจ้าจะต้องรับผิดชอบกับเรื่องนี้ Mystery of a Thousand Moons (2009)
Skywalker, what treachery is this? สกายวอล์คเกอร์ คิดจะหักหลังข้างั้นรึ? Storm Over Ryloth (2009)
Treachery in the Senate. การทรยศในสภาสูง Senate Spy (2009)
For this treachery, the penalty is death. ด้วยการกระทำเหล่านี้, โทษคือ ความตาย Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
And see if treachery lurks there. แล้วดูว่ามันมีความลับอะไรซ่อนอยู่ Delicate Things (2010)
The road from neapolis is known to be treacherous. ถนนจากนีอาโปลิสเป็นที่รู้กันอยู่ว่ามันไม่น่าไว้วางใจ Great and Unfortunate Things (2010)
Does not know of your treachery. ไม่รับรู้การทรยศของเจ้า. Great and Unfortunate Things (2010)
His treachery dishonored rome. การทรยศของเขาทำให้โรมต้องอับอาย Mark of the Brotherhood (2010)
Accuses me of treachery. กล่าวหาว่าข้าทรยศ The Mandalore Plot (2010)
The treacherous bastards may have started this war,  ถึงแม้ว่าไอ้สวะพวกนั้น.. เป็นคนเริ่มต้นสงคราม! Guadalcanal/Leckie (2010)
I suppose it is treacherous outside. ฉันคิดว่าบรรยากาศ ข้างนอกไม่น่าไว้ใจเสียแล้ว Let the Right One In (2010)
- Artie... the roads to the North Pole are getting treacherous. อาร์ตี้... ถนนที่จะไปขั้วโลกเหนือ มันคดเคี้ยวนะ A Very Glee Christmas (2010)
My stunts are treacherous. Can you manage? Yes. บทแอ๊คชั่นของผมอยากให้มันสมจริง คุณคิดว่าคุณจะสามารถทำมันได้ไหม? Episode #1.4 (2010)
They stoop to treachery and now must pay for it. พวกเขา ศิโรราบยอมทรยศ และถึงเวลาต้องชดใช้แล้ว Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I vow I will not stand before you until I hold proof of Alamut's treachery. สาบาน ข้าจะเชื่อฟังท่าน จนกว่าข้า จะได้ข้อพิสูจน์ เรื่องการทรยศของอโลเมท Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
My treacherous brother must be brought to justice, and as such, I have doubled the reward for his capture. น้องชายผู้ทรยศของข้า จะต้องถูกนำตัวมาพิพากษา ด้วยเหตุนี้ ข้าจึงเพิ่มรางวัล ในการล่าตัวเขาขึ้นเป็นสองเท่า Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Long ago, the gods looked down on man and saw nothing but greed and treachery. นานมาแล้ว เหล่าเทพมองลงมาที่มนุษย์ เห็นเพียงแต่ความโลภและการทรยศ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
And all of mankind would pay for Nizam's treachery. มนุษย์ทั้งมวลจะต้องชดใช้ สำหรับการทรยศของนิแซม Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
treacherHe is capable of treachery.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คิดคด(v) betray, See also: be a traitor, be treacherous, Syn. ทรยศ, ทุจริต, กบฎ, Example: มือปืนกำลังคิดคดทรยศต่อเจ้าพ่อเสียแล้ว
อาสัตย์(adj) dishonest, See also: faithless, perfidious, sly, treacherous, Syn. อสัตย์, กลับกลอก, Ant. สัตย์ซื่อ, ซื่อสัตย์, Thai Definition: ไม่ซื่อตรง
ตลบตะแลง(adv) deceitfully, See also: fraudulently, perfidiously, treacherously, craftily, cunningly, trickily, Syn. ปลิ้นปล้อน, กลับกลอก, สับปลับ, Example: หล่อนเป็นคนพูดจาตลบตะแลงเชื่อถือไม่ได้, Thai Definition: อย่างพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
ทรยศ(v) betray, See also: be treacherous, be unfaithful, break one's promise, Syn. เอาใจออกห่าง, คิดร้าย, หักหลัง, กบฎ, ทรยศหักหลัง, คิดคดทรยศ, Ant. ซื่อสัตย์, จงรักภักดี, Example: เจ้าพ่อลุกขึ้นประกาศว่า คนทั้งสามนี้ทรยศต่อเขา, Thai Definition: คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ
หักหลัง(v) betray, See also: double-cross, cheat, be treacherous, Syn. ทรยศ, หลอกลวง, Example: เขาไม่น่าหักหลังผมเลยเพราะเราเป็นเพื่อนที่รักกันมาก, Thai Definition: คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะหรือคนที่เป็นมิตรกัน
กังฉิน(adj) corrupt, See also: crooked, treacherous, Ant. ตงฉิน, Example: นายอำเภอกังฉิน, Thai Definition: คดโกง, ไม่ซื่อตรง, Notes: (ทับศัพท์-จีน)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คิดคด[khitkhot] (v) EN: betray ; be a traitor ; be treacherous  FR: trahir
โกง[kōng] (adj) EN: fraudulous ; crafty ; treacherous ; crooked  FR: frauduleux
ทรยศ[thørayot] (v) EN: betray ; be a traitor ; stab s.o. in the back ; be treacherous ; forsake ; defect  FR: trahir ; faire défection
ทรยศ[thørayot] (adj) EN: traitorous ; treacherous ; perfidious  FR: traître ; perfide

CMU Pronouncing Dictionary
treachery
 /T R EH1 CH ER0 IY0/
/เทร้ะ เฉ่อ (ร) หรี่/
/trˈetʃɜːʴiː/
treacherous
 /T R EH1 CH ER0 AH0 S/
/เทร้ะ เฉ่อ (ร) เหรอะ สึ/
/trˈetʃɜːʴəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
treachery
 (n) /t r e1 ch @ r ii/ /เทร้ะ เฉอะ หรี่/ /trˈetʃəriː/
treacheries
 (n) /t r e1 ch @ r i z/ /เทร้ะ เฉอะ หริ สึ/ /trˈetʃərɪz/
treacherous
 (adj) /t r e1 ch @ r @ s/ /เทร้ะ เฉอะ เหรอะ สึ/ /trˈetʃərəs/
treacherously
 (adv) /t r e1 ch @ r @ s l ii/ /เทร้ะ เฉอะ เหรอะ สึ หลี่/ /trˈetʃərəsliː/

WordNet (3.0)
treacherous(adj) dangerously unstable and unpredictable, Syn. unreliable
treachery(n) an act of deliberate betrayal, Syn. betrayal, perfidy, treason
faithlessly(adv) in a disloyal and faithless manner, Syn. treacherously, traitorously, false, treasonably
perfidy(n) betrayal of a trust, Syn. perfidiousness, treachery
punic(adj) tending to betray; especially having a treacherous character as attributed to the Carthaginians by the Romans, Syn. perfidious, treacherous

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Treacher

n. [ OE. trichour, trichur, OF. tricheor deceiver, traitor, F. tricheur a cheat at play, a trickster. See Treachery. ] A traitor; a cheat. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Treacher and coward both. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Treacherous

a. [ See Treacher. ] Like a traitor; involving treachery; violating allegiance or faith pledged; traitorous to the state or sovereign; perfidious in private life; betraying a trust; faithless. [ 1913 Webster ]

Loyal father of a treacherous son. Shak. [ 1913 Webster ]

The treacherous smile, a mask for secret hate. Cowper. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Faithless; perfidious; traitorous; false; insidious; plotting. [ 1913 Webster ]

-- Treach"er*ous*ly, adv. -- Treach"er*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

Treachery

n. [ OE. trecherïe, trichere, OF. trecherie, tricherie, F. tricherie trickery, from tricher to cheat, to trick, OF. trichier, trechier; probably of Teutonic origin. See Trickery, Trick. ] Violation of allegiance or of faith and confidence; treasonable or perfidious conduct; perfidy; treason. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Be ware, ye lords, of their treachery. Chaucer. [ 1913 Webster ]

In the council chamber at Edinburgh, he had contracted a deep taint of treachery and corruption. Macaulay. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狐狸[hú li, ㄏㄨˊ ㄌㄧ˙, 狐 狸] fox; fig. sly and treacherous person #11,436 [Add to Longdo]
阴险[yīn xiǎn, ㄧㄣ ㄒㄧㄢˇ, 阴 险 / 陰 險] treacherous; sinister #22,720 [Add to Longdo]
凶险[xiōng xiǎn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˇ, 凶 险 / 兇 險] dangerous; ruthless; treacherous #25,597 [Add to Longdo]
奸诈[jiān zhà, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˋ, 奸 诈 / 奸 詐] treachery; devious; a rogue #39,415 [Add to Longdo]
奸臣[jiān chén, ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ, 奸 臣] a treacherous court official; a minister who conspires against the state #46,265 [Add to Longdo]
诡诈[guǐ zhà, ㄍㄨㄟˇ ㄓㄚˋ, 诡 诈 / 詭 詐] treacherous #76,367 [Add to Longdo]
穷山恶水[qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷 山 恶 水 / 窮 山 惡 水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment #78,420 [Add to Longdo]
奸贼[jiān zéi, ㄐㄧㄢ ㄗㄟˊ, 奸 贼 / 奸 賊] a traitor; a treacherous bandit #82,334 [Add to Longdo]
奸邪[jiān xié, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 奸 邪] crafty and evil; a treacherous villain #86,873 [Add to Longdo]
奸猾[jiān huá, ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ, 奸 猾] treacherous; crafty; deceitful #94,996 [Add to Longdo]
恶水[è shuǐ, ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 恶 水 / 惡 水] dirty water; water that is unfit to drink; slops; treacherous rapids #130,191 [Add to Longdo]
奸险[jiān xiǎn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 奸 险 / 奸 險] malicious; treacherous; wicked and crafty #138,203 [Add to Longdo]
奸官[jiān guān, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ, 奸 官] a treacherous official; a mandarin who conspires against the state [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Verräterei { f }treacherousness [Add to Longdo]
Verrat { m }treachery [Add to Longdo]
heimtückisch { adj }treacherous [Add to Longdo]
trügerisch; verräterisch { adj } | trügerischer | am trügerischstentreacherous | more treacherous | most treacherous [Add to Longdo]
tückisch { adj }treacherous [Add to Longdo]
verräterisch { adv }treacherously [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
野望[やぼう, yabou] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #8,982 [Add to Longdo]
裏切り[うらぎり, uragiri] (n) treachery; betrayal; perfidy; (P) #10,663 [Add to Longdo]
反逆(P);叛逆[はんぎゃく, hangyaku] (n, vs) treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection; (P) #10,839 [Add to Longdo]
野心[やしん, yashin] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #16,452 [Add to Longdo]
悪逆非道[あくぎゃくひどう, akugyakuhidou] (n, adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman [Add to Longdo]
悪逆無道;悪虐無道[あくぎゃくむどう;あくぎゃくぶどう, akugyakumudou ; akugyakubudou] (adj-na, adj-no) treacherous; heinous; treasonous; atrocious [Add to Longdo]
異心[いしん, ishin] (n) treachery; intrigue [Add to Longdo]
違心[いしん, ishin] (n) treacherous designs [Add to Longdo]
陰険[いんけん, inken] (adj-na, n) tricky; wily; treacherous [Add to Longdo]
逆心[ぎゃくしん, gyakushin] (n) treachery [Add to Longdo]
逆臣[ぎゃくしん, gyakushin] (n) treacherous retainer [Add to Longdo]
獅子身中[しししんちゅう, shishishinchuu] (n) treacherous friend; snake in one's bosom; treacherous insider [Add to Longdo]
獅子身中の虫[しししんちゅうのむし, shishishinchuunomushi] (n) treacherous friend [Add to Longdo]
大逆非道[たいぎゃくひどう, taigyakuhidou] (n, adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman [Add to Longdo]
大逆無道[たいぎゃくむどう, taigyakumudou] (n, adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman [Add to Longdo]
弐心;二心[にしん;ふたごころ, nishin ; futagokoro] (n) duplicity; treachery; double-dealing [Add to Longdo]
野心的[やしんてき, yashinteki] (adj-na) ambitious; treacherous [Add to Longdo]
乱臣賊子[らんしんぞくし, ranshinzokushi] (n) rebels against one's lord and one's parents; rebellious (treacherous) subject; traitor [Add to Longdo]
裏切り行為[うらぎりこうい, uragirikoui] (n) act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross [Add to Longdo]
奸臣;姦臣[かんしん, kanshin] (n) disloyal retainer; treacherous subject [Add to Longdo]
奸佞邪知;奸佞邪智[かんねいじゃち, kanneijachi] (n) wiles and cunning; craftiness and treachery [Add to Longdo]
佞姦;佞奸[ねいかん, neikan] (adj-na, n) treacherous; wicked; perverse [Add to Longdo]
梟悪[きょうあく, kyouaku] (n) great treachery; very atrocious person [Add to Longdo]
梟敵[きょうてき, kyouteki] (n) treacherous enemy [Add to Longdo]

Time: 2.0679 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/