56 ผลลัพธ์ สำหรับ *unanfechtbar*
หรือค้นหา: unanfechtbar, -unanfechtbar-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if I had the money, his honor is unimpeachable. Selbst wenn ich das Geld dazu hätte, seine Ehre ist unanfechtbar. This Woman's Work (2014)
The evidence of your guilt is convoluted but irrefutable. Den Beweis deiner Schuld anzutreten ist kompliziert, aber unanfechtbar. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
"The Austrian government has decided they will hold on to the Klimt portrait of your aunt and four other Klimts which they insist were bequeathed to the gallery in her will, a fact which they claim as incontestable. "... die österreichische Regierung hat entschieden, das Klimt-Gemälde ihrer Tante sowie die anderen vier zu behalten, die ihrer Meinung nach dem Museum vermacht wurden. Diese Tatsache hält sie für unanfechtbar. Woman in Gold (2015)
Our code of conduct is indisputable. Unser Verhaltenscodex ist unanfechtbar. Bridge and Tunnel (2015)
Sunny's loyalty's been unimpeachable. Sunnys Loyalität war unanfechtbar. Chapter VI: Hand of Five Poisons (2015)
Thetruthmustbe unassailable. Die Wahrheit muss unanfechtbar sein. My Struggle (2015)
You get unassailable proof. And don't you worry, 'cause that much is coming. Sie bekommen unanfechtbare Beweise, und keine Sorge, denn auf uns kommt jede Menge zu. Chapter Three: Let 'Em In (2016)
But it's a war that cannot be won by the virtues of our unassailable military might and power alone. Aber dieser Krieg kann nicht gewonnen werden, wenn man lediglich unanfechtbare militärische Macht einsetzt. War Machine (2017)
This war will be won primarily with the unassailable might and power of our ideals. Dieser Krieg wird hauptsächlich gewonnen, indem wir die unanfechtbare Macht unserer Ideale einsetzen. War Machine (2017)
The evidence is indisputable. - Ja, sie sind unanfechtbar. You Can't Go Back (2017)
But from the Neanderthal man to the Cardiff Giant it has been an absolute theory. Vom Neandertaler bis zum Riesen von Cardiff waren sie unanfechtbar. Hollywood Party (1934)
But there is one indisputable test. Es gibt einen unanfechtbaren Test. A Day at the Races (1937)
Admirable creatures, unimpeachable martyrs. Bewundernswerte Geschöpfe, unanfechtbare Märtyrerinnen. Winter Light (1963)
Thanks to his uncle's will, Arnold has inherited quite a fortune. Aufgrund des unanfechtbaren Testaments eines Onkels... erbt Arnold ein bedeutendes Vermögen. Au Hasard Balthazar (1966)
That's why there's lawyers! Ich bedauere, aber das ist unanfechtbar. Hibernatus (1969)
Self-defence is indisputable. Die Notwehr ist unanfechtbar. Il venditore di morte (1971)
His innocence was proven beyond any reasonable doubt! Seine Unschuld wurde auf unanfechtbare Weise bewiesen! Il venditore di morte (1971)
And also she saw Mr. Wormser go out with a big bag of some sort. Unanfechtbar ist dieses Alibi nicht. Dirty Hands (1975)
Unchallengeable... Unanfechtbar The Duellists (1977)
The incontrovertible reality. - die unanfechtbare Wirklichkeit. Best Friend Windows (2007)
...and unimpeachable integrity. Und unanfechtbarer Integrität. The Compassionate Society (1981)
I know it would be easier to kill him, but I say his good faith is beyond question. Sicher wäre Hinrichtung einfacher, aber sein Glaube an die Revolution ist unanfechtbar. Danton (1983)
It'll take longer, but if you were inside learning the ropes, we'd have a much better chance of a watertight, foolproof Act when it gets to the statute book. - Believe me. Es dauert bestimmt länger, aber wenn Sie da drin wären und sehen, was die da machen, dann haben wir eine bessere Chance, ein absolut narrensicheres, unanfechtbares Gesetz durchs Parlament zu kriegen. The Smoke Screen (1986)
The board decision is final. Die Entscheidung des Vorstands ist unanfechtbar. Armed and Dangerous (1986)
It makes ownership specific and unquestioned. Es spricht einem unanfechtbar Besitztümer zu. How Green Was My Apple (1994)
Incontrovertible, really. Ziemlich unanfechtbar. Chip Off the Old Clark (1995)
The evidence is incontrovertible. Der Beweis ist unanfechtbar. Ex Post Facto (1995)
Our claim to Archanis IV and the surrounding territory is ancient and indisputable. Unser Anspruch auf Archanis IV und die umliegenden Gebiete ist alt und unanfechtbar. Broken Link (1996)
We are told again and again about some incontrovertible evidence of offensive weapons in Cuba Wieder und wieder erzählt man uns von einigen unanfechtbaren Beweisen über Angriffswaffen auf Kuba. Thirteen Days (2000)
We do have it, and it is clear and incontrovertible Wir haben ihn und er ist eindeutig und unanfechtbar. Thirteen Days (2000)
None of us wants to do this, but you've heard the facts, and it is unavoidable. Aber Sie haben die unanfechtbaren Tatsachen gehört. Rules of Engagement (2000)
The judge's decision is final. Das Urteil des Richters ist unanfechtbar. Erin Brockovich (2000)
The judge's decision is final. Das Urteil des Richters ist unanfechtbar. Erin Brockovich (2000)
- Unmistakably. - Unanfechtbar. Stigma (2003)
It's not open for debate. Das ist unanfechtbar. Stigma (2003)
And it's very cogent too. - Ja. Und total unanfechtbar. Around the Bend (2004)
- There are some non-negotiable conditions. - Da gäbe es unanfechtbare Bedingungen. The Test Dream (2004)
It ain't a fortune, but it's legit. Es ist kein Vermögen, aber es ist unanfechtbar. Broken Trail (2006)
- Irrefutable. - Unanfechtbar. The Woman in the Car (2006)
I make an irrefutable argument as to why you should give me this information. Ein unanfechtbares Argument, warum Sie mir die Infos geben sollten. The Woman in the Car (2006)
An iron-clad legal system that insures that no one goes independent with their grievances as is so often the case in other prisons. Ein unanfechtbares Rechtssystem, das sicherstellt, ... dass niemand seine Probleme alleine lösen muss, wie es so oft in anderen Gefängnissen der Fall ist. Orientación (2007)
Walking home, listening to my father assert a variety of things in tones of unbrookable authority,  Mit meinem Vater nach Hause zu gehen und ihm zuzuhören, bedeutete, unumstößliche Wahrheiten zu vernehmen, die mit einer unanfechtbaren Autorität zum Besten gegeben wurden. Dean Spanley (2008)
that the meanest and lowest of the people are, by the unalterable, indefeasible laws of god and nature, as well entitled to the benefit of the air to breathe, light to see, food to eat and clothes to wear as the nobles or the King. Dass selbst die niederträchtigsten und niedrigsten Menschen, ... durch die unveränderlichen, unanfechtbaren Gesetze Gottes... und der Natur, ebenso Anrecht haben auf die Luft zum Atmen, ... das Licht zum Sehen, die Nahrung zum Essen und die Kleidung zum Tragen wie die Adligen oder der König. Join or Die (2008)
She's also a devote, unimpeachable God-fearing Christian, precisely of the species you desire to propagate! Sie ist außerdem eine hingebungsvolle, unanfechtbare, gottesfürchtige Christin. Genau von dem Wesen, wie du es verbreiten willst. Episode #1.2 (2008)
with our evidence, we've got Cheung Wir haben gegen diesen Cheung unanfechtbares Beweismaterial. Beast Stalker (2008)
now I have learned from unimpeachable sources that president laura roslin has for some time now been sharing hallucinogenic visions with two cylons within our fleet: Nun habe ich von einer unanfechtbarer Quelle erfahren, ... dass Präsidentin Laura Roslin seit einiger Zeit schon... dieselben halluzinogen Visionen hat, wie zwei Zylonen in unserer Flotte: Guess What's Coming to Dinner (2008)
Her reasoning is unassailable. It is 1:00. Ihre Argumentation ist unanfechtbar. The Maternal Capacitance (2009)
Absolutely unassailable. Absolut unanfechtbar. Flowers for Your Grave (2009)
Walt, this money has to be unimpeachable when it reaches Hank and Marie. Walt, dieses Geld muss unanfechtbar sein, ... wenn es Hank und Marie bekommen. Abiquiu (2010)
...Men of moral muscle, men of backbone and unimpeachable integrity, men who bareheaded, shoveling, wrecking, planning, building, breaking and rebuilding made this city and this state what it is today. Männer von moralischer Stärke, Männer mit Rückgrat und unanfechtbarer Ehrlichkeit. Männer, die barhäuptig gegraben haben und abgerissen, geplant, aufgebaut, zerstört und wieder aufgebaut und diese Stadt zu dem gemacht haben, was sie heute ist. Listen (2011)

DING DE-EN Dictionary
unanfechtbarindefeasible [Add to Longdo]
unanfechtbar { adv }incontestably [Add to Longdo]
unanfechtbar; unstillbar { adj } | unanfechtbarer; unstillbarer | am unanfechtbarsten; am unstillbarstenunappeasable | more unappeasable | most unappeasable [Add to Longdo]
unanfechtbar { adj }; über jeden Zweifel erhabenunimpeachable [Add to Longdo]
unanfechtbar { adv }unappealingly [Add to Longdo]
unbestreitbar; unanfechtbar { adj } | unbestreitbarer; unanfechtbarer | am unbestreitbarsten; am unanfechtbarstenincontestable | more incontestable | most incontestable [Add to Longdo]

Time: 1.8606 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/