116 ผลลัพธ์ สำหรับ *unaware*
/อะ เหนอะ แว้ (ร)/     /ˌʌnəwˈer/
หรือค้นหา: unaware, -unaware-
Possible hiragana form: うなわれ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
unaware(adj) ซึ่งไม่รู้ตัวมาก่อน, See also: ซึ่งไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ซึ่งไม่ตระหนักมาก่อน, Syn. inattentive, oblivious, Ant. attentive, mindful, watchful
unawares(adv) อย่างไม่รู้ตัว, Syn. off-guard, surprisingly, abruptly
unawares(adv) อย่างไม่ตั้งใจ, Syn. unexpectedly, Ant. predictably
unawareness(n) ความไม่คาดคิดมาก่อน, Syn. ignorance, nescience
take unawares(phrv) ทำให้ประหลาดใจ, Syn. take by

Hope Dictionary
unaware(อันอะแวร์') adj. ไม่รู้ตัว, ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน, ไม่รู้, ฉับพลัน, ไม่ได้เตือนมาก่อน., See also: unawarely adv. unawareness n.
unawares(อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว, อย่างไม่คาดคิดมาก่อน, อย่างไม่รู้, อย่างฉับพลัน, อย่างไม่ได้เตือนมาก่อน, Syn. by surprise

Nontri Dictionary
unaware(adj) ไม่ทันรู้ตัว, ไม่ทราบ, มิได้คาดไว้
unawares(adv) โดยไม่ทันรู้ตัว, โดยมิได้คาดไว้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were unaware of the university policy, so that's why the little fib. เรายังไม่ได้แจ้งนโยบายมหาวิทยาลัย เลยดูเหมือนโกหกหน่อยๆ Junior (1994)
I was unaware that the Wachootoo were biters! ความรุนแรงไม่อยู่ในวิสัยของฉัน... ...แต่ถ้าแกวอนนักล่ะก้อ ได้เลย น้องสาว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Are you so blind, you two psychologists, that you're unaware that we're on the verge of a grave crisis? พวกเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ รู้ว่าการค้นพบของเธอ ทําให้เกิดเรื่องวิกฤติ Beneath the Planet of the Apes (1970)
In puberty's ambush, maidens bloom, all unaware of impending doom ในการซุ่มโจมตีของวัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้, ดอกไม้เด็กผู้หญิง, \ Nall ที่ไม่รู้ตัวของเคราะห์ร้ายใกล้เข้ามา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
They listen to the radio, drink tea, unaware they will lose their liberty พวกเขาฟังวิทยุ ดื่มชา พวกเขาขาดอิสระภาพโดยไม่รู้ตัว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Still she came, unaware of the suspicion that preceded her. เธอมาอย่างเงียบๆ โดยไม่ตระหนักถึง ความเคลือบแคลงที่เธอต้องเผชิญ Anna and the King (1999)
What I'm unaware of... is why you're giving me a vocabulary lesson... when you should be questioning your witness. แต่ดิฉันไม่ทราบว่า ทำไมคุณมาสอนศัพท์กฏหมาย ในขณะที่ต้องสอบพยาน Legally Blonde (2001)
And the public was totally unaware it was actually happening as a process was being engaged. มันเกิดขึ้นโดยมีกระบวนการศาลเข้ามาเกี่ยวข้อง The Corporation (2003)
See my badge? I was unaware any of my girls needed arresting. ฉันไม่เห็นรู้ ว่ามีนักเรียนคนไหนต้องถูกจับ The Wicker Man (2006)
And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns and then it was Yves Saint Laurent who showed cerulean military jackets. และเธอช่างไม่รู้เอาซะเลยว่า... ในปี 2002 ออสการ์ เดอ ลาเรนทา ทำคอลเล็คชั่นเสื้อคลุมสีฟ้า แล้วอีฟ แซงค์โลรองห์ ยังเคยโชว์เสื้อทหารสีฟ้า The Devil Wears Prada (2006)
Unaware. ไม่รู้ตัว Cashback (2006)
"Striving to survive, Still unaware of what they are" มุ่งมั่นที่จะอยู่รอด ยังไม่รู้ตัวเองว่ามันเป็นอะไร Crows Zero (2007)
If, by alone, you mean that he was unaware that the cia-- oh, shut up. ถ้าคำว่าลงมือกระทำคนเดียวของคุณหมายความว่า เค้าไม่ได้ระวังที่ CIA เงียบไปเลย The Right Stuff (2007)
We can reacquire the subject and she'll be unaware of our surveillance. เรารู้ว่า เธอไม่ค่อยระวังตัว จากการตรวจตราเท่าไหร่ Resident Evil: Extinction (2007)
"Why do you pretend to be unaware" ไฉนเธอแสร้งทำเป็นไม่รู้ตัว Namastey London (2007)
And blind. Completely unaware of inner beauty. แถมตาบอด ไม่รู้สึกถึงความงามภายใน Like Stars on Earth (2007)
General, my father is unaware of my CIA career. ท่านนายพลค่ะ , พ่อของดิฉันไม่ทราบ ว่าอาชีพฉันป็น ซีไอเอ Chuck Versus the DeLorean (2008)
Few seconds at a public place, unaware of each other, not knowing that they came into contact with something contaminated? สองสามวินาทีในที่สาธารณะ, not knowing that they came into contact with something contaminated? Page Turner (2008)
Or unaware of the pain they inflict. หรือสนว่าเขาทำให้คนอื่นเดือดร้อนแค่ไหน Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Unaware I was, Count Dooku was invited to our meeting. กระหม่อมไม่ทราบมาก่อนว่าเคาท์ดูกู ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเจรจากับเราด้วย Ambush (2008)
We still are unaware of that. พวกเราก็ไม่รู้มาก่อนเหมือนกัน The Kingdom of the Winds (2008)
You're unaware of the influence นายไม่รุ้หรอกว่าฉันมีอิทธิพลแค่ไหน Boxed In (2008)
Sorry, I was unaware I was emitting that. โทดที ไม่รู้ตัวน่ะ ว่าพูดไรออกมา I Love You, Beth Cooper (2009)
Sadly, the man who climbed into her window that night was unaware of this... but rose was more than happy to explain it to him. น่าเศร้าที่ผู้ชายคนที่ปีนเข้าไปทางหน้าของเธอคืนนั้น ไม่รู้เรื่องอะไรเลยซักนิด แต่โรสมีความสุขซะยิ่งกว่าอะไร Rose's Turn (2009)
Claire's mother was unaware That aaron was her grandson. แม่ของแคลร์ไม่รู้มาก่อนว่าแอรอนเป็นหลานของเธอ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Are you unaware that Shirley finds your advances inappropriate? ล่วงเกินอะไร? Pilot (2009)
On that point, we suspect that Diane Burgess is unaware she is being used in a suicide bombing. จากประเด็นนี้เราหวังว่า ไดแอน เบอร์กีส ไม่ได้ตระหนักว่าเธอถูกใช้ เป็นระเบิดสังหาร Fracture (2009)
Meanwhile, we go through our lives unaware. ในขณะที่ พวกเราใช้ชีวิตผ่านไป โดยไม่เคยตระหนัก Fracture (2009)
Master Ropal was unaware of the danger your son is in. อาจารย์โรพอลไม่ได้ตระหนักถึง อันตรายที่จะเกิดกับลูกเจ้า Children of the Force (2009)
Unaware that death was amongst them they would know its dark embrace without ever understanding why. Unaware that death was amongst them... ...they would know its dark embrace without ever understanding why. Watchmen (2009)
All these years, Jon was helping me replicate his power unaware of how I planned to use it. หลายปีมานี้, จอนช่วยคิดวิธี ลอกแบบพลังงานเค้า... ...ไม่ทันคิดว่าฉันจะเอาไปทำอะไร Watchmen (2009)
Look at them-So blissfully unaware... of the implications of their wedding date. ดูพวกเธอสิ ไม่ได้ตระหนักถึง นัยที่ซ่อนอยู่ในวันแต่งงานเลย Bride Wars (2009)
Was attacked unawares in the baths. ถูกทำร้ายอย่างไม่ได้ตั้งตัวในห้องน้ำ Mark of the Brotherhood (2010)
I realize how this must look right now, but what you are unaware of is we're on a mission, okay? ผมรู้ว่ามันดูเป็นยังไง ตอนนี้ แต่คุณลืมสังเกตไปว่า พวกเรากำลังทำภารกิจอยู่ Chuck Versus the Honeymooners (2010)
The Jedi remain unaware of a deadly peril lying hidden in their midst. เหล่าเจไดกลับไม่รู้ตัวเลยว่ามีภัยมรณะ แฝงกายอยู่ท่ามกลางพวกเขา Death Trap (2010)
So, Kristen inhales champagne with a side of confetti at midnight, unaware she's drowning herself, then heads out to a cabana for some alone time with Brady. คริสเตนสูดเอาแชมเปญเข้าไป ท่ามกลางกระดาษที่โปรยตอนเที่ยงคืน โดยไม่รู้ว่าเธอจะจมน้ำในร่างตัวเอง Sudden Death (2010)
You may be breathing and walking around, but you're an empty shell, one of the herd, completely unaware of what you truly want. คุณอาจยังหายใจและเดินได้ แต่คุณเป็นเปลือกหอยที่ว่างเปล่า หนึ่งในฝูงคน Take It! (2010)
But Arthur means to catch you unawares. แต่อาร์เธอร์ต้องการมาจับท่านโดยไม่ให้ทันรู้ตัว The Castle of Fyrien (2010)
Surrounded and unaware, she is vulnerable to attacks from all directions! อยู่เป็นวงล้อมและมาอย่างรวดเร็ว เธอตกเป็นเป้าโจมตีโดยตรง! Agents of Secret Stuff (2010)
They don't do it when they're with other girls, but when a guy is around, they deliberately leave cream on their lips, and then pretend to be unaware of it? พวกเธอจะไม่ทำแบบนี้ถ้าพวกเธออยู่ด้วยกัน แต่เมื่อไรก็ตามที่อยู่ต่อหน้าผู้ชาย พวกเธอจะทิ้งคราบครีมบนปากเธอ แล้วก็แสร้งทำเป็นว่าไม่ได้ตั้งใจ Episode #1.10 (2010)
But they were unaware of a lioness stalking them. พวกเขาไม่ได้ระแวง ว่าจะมีสิงโตสะกดรอยพวกเขาอยู่ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Do you think it makes sense that people, who are supposedly in charge of the construction site, were unaware when that much construction material went missing from the site? คุณใช้จินตนาการในการดูแลคนงานก่อสร้างเหรอ ถึงไม่รู้ว่าวัสดุที่ใช้ก่อสร้างตั้งมากมายหายไปไหน ? Episode #1.8 (2010)
How can you be unaware of this? แกไม่รู้เรื่องนี้ได้ยังไงล่ะ ? Episode #1.8 (2010)
And Gaby was unaware... และแกบบี้ไม่ทันระวัง And Lots of Security... (2011)
♪ ♪ You don't even care now, I was unaware how ♪ #คุณไม่ต้องสนใจอะไรแล้วตอนนี้ แล้วฉันก็ไม่ได้ระวังตัวอะไรเหมือนกัน# Blame It on the Alcohol (2011)
I almost feel sorry for the poor fool, sitting in his split-level suburban ranch, unaware that a vengeful horde is barreling down the San Diego Freeway at 71 miles an hour. ฉันเกือบจะสงสาร เจ้าโง่นี่เลยนะ นั่งอยู่กลางฟาร์มชานเมือง ไม่รู้ซะเลยว่าเหล่านักเลงกำลังมาตามทางด่วนซานดิเอโก ด้วยความเร็ว 114 กม.ต่อชั่วโมง The Zarnecki Incursion (2011)
Shao Kahn tended his attention toward conquering a new realm unaware that his own hand has bonded incertainty on his most trusted guardian. ภัยคุกคามเรื่องการกลับมาของ กษัตริย์จารอด ถูกขจัดไปแล้ว เชาคานน์ ให้ความสนใจของเขาไป ที่การรุกรานขยายอาณาจักรใหม่ Kitana & Mileena: Part 2 (2011)
I was unaware it was a package deal. ฉันไม่ยักรู้ว่าเป็นข้อตกลง แพ็คคู่ Taking Account (2011)
Unaware of moral precepts, as opposed to being purposely bad. ไม่รับรู้เรื่องผิดชอบชั่วดี แต่ไม่ใด้มุ่งร้ายอะไร Little Red Book (2011)
It seems that he was unaware that we have a very valued client in town now... ดูเหมือนว่า เขาไม่รู้ตัวว่า เรามี... มีลูกค้ารายใหญ่คนหนึ่ง ในเมืองนี้... It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
unawareGeorge began to climb all unawares.
unawareHe seems to be unaware of his mistake.
unawareHe was unaware of the danger.
unawareHe was unaware of the enormity of the offense.
unawareHe was unaware of the situation.
unawareHowever the survivors are unaware of that fact.
unawareThe main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
unawareThere is one important fact of which you are unaware.
unawareThey were carelessly unaware of the danger.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หารู้ไม่(conj) unawarely, See also: heedlessly, unconsciously, Example: พฤติกรรมที่รีดผ้าวันละชุดและปิดทีวีไม่ถอดปลั๊กออกหารู้ไม่ว่าพฤติกรรมดังกล่าวทำให้สูญเสียพลังงานเป็นอย่างมาก
ไม่รู้(v) not know, See also: be unknown, be unaware, Syn. ไม่รู้เรื่อง, Example: ผมไม่รู้จริงๆ ว่าเขาวางแผนจะแกล้งคุณ, Thai Definition: ไม่เห็นหรือไม่รู้เรื่องราวทีเกิดขึ้น
เหม่อ(v) be absent-minded, See also: be distracted, be unaware, be inattentive, be preoccupied, be unmindful, Syn. เหม่อลอย, ใจลอย, เบลอ, Example: เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด, Thai Definition: ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย
เผลอไผล(v) unconscious, See also: be unaware, be forgetful, be absent-minded, Syn. หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, หลงลืม, Ant. รอบคอบ, Example: หากเราเผลอไผลไปลบข้อมูลออกโดยไม่ได้ตั้งใจก็สามารถใช้คำสั่งนี้กู้ไฟล์ขึ้นมาใหม่ได้, Thai Definition: หลงลืมไปชั่วขณะ
เผลอตัว(v) be unaware, See also: to be unconscious, to be ignorant, Syn. ลืมตัว, Example: เขาคบเพื่อนไม่ดีจึงเผลอตัวทำสิ่งผิดกฎหมาย, Thai Definition: ขาดความรู้สึกตัว, ขาดความรู้สึกผิดชอบ, ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน
โดยไม่รู้ตัว(adv) unconsciously, See also: unawarely, Ant. โดยเจตนา, โดยรู้ตัว, Example: เธอเดินชนกระจกโดยไม่รู้ตัว
โดยไม่รู้สึกตัว(adv) unconsciously, See also: unawarely, Ant. โดยรู้สึกตัว, Example: ยามหน้าบริษัทหลับไปโดยไม่รู้สึกตัว
ไม่รู้ไม่เห็น(v) be unaware of, See also: be unknowing, be ignorant of, Syn. ไม่รู้เรื่อง, Example: ผู้ต้องหายังคงปากแข็งปฏิเสธว่าไม่รู้ไม่เห็นกับยาบ้าจำนวนนี้
ความไม่รู้(n) ignorance, See also: unawareness, Ant. ความรู้, Example: ภาษาย่อมเปลี่ยนแปลงได้แต่มิใช่การเปลี่ยนแปลงเอาง่ายๆ เพราะความไม่รู้
เผลอไผล(v) be unaware, See also: be forgetful, be off one's guard, let one's mind wonder for a moment, Syn. เผลอ, Example: วินาทีที่ผู้เป็นพี่สาวเผลอไผลนั้นเขาก็ยื่นมือไปหยิบชิ้นส่วนในจานส่งเข้าปากเคี้ยวทันที

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยไม่รู้ตัว[dōi mai rūtūa] (adv) EN: unconsciously ; unawarely  FR: inconsciemment
ไม่รู้[mai rū] (v, exp) EN: not know ; be unknown ; be unaware  FR: ignorer ; ne pas savoir
เหม่อ[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
เผลอไผล[phloēphlai] (v) EN: be unconscious ; be unaware ; be forgetful ; be absent-minded
เผลอตัว[phloē tūa] (v) EN: be unaware ; to be unconscious ; to be ignorant
ที่ต่ำที่สูง[thī tam thī sūng] (xp) EN: unmindful of one's own place ; unaware of one's place or social standing

CMU Pronouncing Dictionary
unaware
 /AH2 N AH0 W EH1 R/
/อะ เหนอะ แว้ (ร)/
/ˌʌnəwˈer/
unawares
 /AH2 N AH0 W EH1 R Z/
/อะ เหนอะ แว้ (ร) สึ/
/ˌʌnəwˈerz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
unaware
 (adj) /uh2 n @ w e@1 r/ /อะ เหนอะ แว้ (ร) ร/ /ˌʌnəwˈeər/
unawares
 (adv) /uh2 n @ w e@1 z/ /อะ เหนอะ แว้ (ร) สึ/ /ˌʌnəwˈeəz/

WordNet (3.0)
unaware(adj) (often followed by `of') not aware, Syn. incognizant, Ant. aware
unawares(adv) without forethought or plan; inadvertently
unawares(adv) suddenly and unexpectedly; ; - A.Lincoln
short(adv) at a disadvantage, Syn. unawares
unknowingness(n) unconsciousness resulting from lack of knowledge or attention, Syn. unawareness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Unaware

adv. Unawares. [ Poetic ] Dryden. [ 1913 Webster ]

Unaware

a. Not aware; not noticing; giving no heed; thoughtless; inattentive. Swift. [ 1913 Webster ]

Unawares

adv. Without design or preparation; suddenly; without premeditation, unexpectedly. “Mercies lighting unawares.” J. H. Newman. [ 1913 Webster ]

Lest unawares we lose
This our high place, our sanctuary, our hill. Milton. [ 1913 Webster ]


At unaware, or
At unawares, unexpectedly; by surprise. [ 1913 Webster ] He breaks at unawares upon our walks. Dryden. [ 1913 Webster ] So we met
In this old sleepy town at unaware. R. Browning. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不意[bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不 意] unexpectedly; unawareness; unpreparedness #42,490 [Add to Longdo]
缺心眼[quē xīn yǎn, ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 缺 心 眼] (derogatory) having no consideration; inconsiderate; unaware of one's obligation #44,584 [Add to Longdo]
燕雀处堂[yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕 雀 处 堂 / 燕 雀 處 堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise #947,945 [Add to Longdo]
不自觉[bù zì jué, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 不 自 觉 / 不 自 覺] unaware; unconscious of sth [Add to Longdo]
不觉察[bù jué chá, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄚˊ, 不 觉 察 / 不 覺 察] unaware [Add to Longdo]
处堂燕雀[chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处 堂 燕 雀 / 處 堂 燕 雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉[táng láng bǔ chán, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, 螳 蜋 捕 蝉 / 螳 螂 捕 蟬] the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉，黄雀在后[táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ, 螳 蜋 捕 蝉 ， 黄 雀 在 后 / 螳 螂 捕 蟬 ， 黃 雀 在 後] The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
in Unkenntnisunaware [Add to Longdo]
laienhaftunaware [Add to Longdo]
unversehensunawares [Add to Longdo]
versehentlichunawares [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
いつの間にか(P);何時の間にか(P)[いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P) [Add to Longdo]
いつの間にやら;何時の間にやら[いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it [Add to Longdo]
何時しか[いつしか, itsushika] (adv) before one knows; unnoticed; unawares [Add to Longdo]
知らず知らず(P);知らず識らず;不知不識[しらずしらず, shirazushirazu] (adv) unconsciously; unwittingly; unawares; (P) [Add to Longdo]
白河夜船;白川夜船;白川夜舟(iK)[しらかわよふね;しらかわよぶね, shirakawayofune ; shirakawayobune] (exp) (1) being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); (2) know-it-all manner [Add to Longdo]
不意を打つ;不意を討つ[ふいをうつ, fuiwoutsu] (exp, v5t) (See 不意をつく) to take (a person) unawares; to make a surprise attack [Add to Longdo]
無自覚[むじかく, mujikaku] (adj-na, n) unaware or unmindful of; unconsciousness [Add to Longdo]
冥々のうち;冥々の裡;冥冥の裡[めいめいのうち, meimeinouchi] (exp) (usu. as 冥々のうちに) unawares; before one is aware [Add to Longdo]

Time: 1.7973 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/