59 ผลลัพธ์ สำหรับ *uncivil*
/เอิ่น ซิ เฝิ่ล/     /ənsˈɪvəl/
หรือค้นหา: uncivil, -uncivil-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
uncivil(adj) ซึ่งหยาบคาย, See also: ซึ่งไม่สุภาพ, Syn. disrespectful, uncouth, boorish, impolite, Ant. civil, polite
uncivilized(adj) ซึ่งไร้อารยธรรม, See also: ซึ่งป่าเถื่อน, Syn. barbarous, Ant. civilized
uncivilizedly(adv) อย่างไร้อารยธรรม

Hope Dictionary
uncivil(อันซิฟ'เวิล) adj. ไม่มีมารยาทที่ดี, หยาบไม่สุภาพ, ไม่มีอารยธรรม, ป่าเถื่อน, ไม่มีใจกรุณา., See also: uncivility, uncivilness n. uncivilly adv. -S.discourteous
uncivilised(อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน, ไม่มีอารยธรรม, ไม่มีวัฒนธรรม, ไม่เจริญ., See also: uncivillis z edly adv. uncivilis z edness n.
uncivilized(อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน, ไม่มีอารยธรรม, ไม่มีวัฒนธรรม, ไม่เจริญ., See also: uncivillis z edly adv. uncivilis z edness n.

Nontri Dictionary
uncivil(adj) ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไร้มารยาท, ป่าเถื่อน
uncivilized(adj) ป่าเถื่อน, ไม่เจริญ, ไม่มีวัฒนธรรม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, with the right connections, even in this part of the world, we are not entirely uncivilised. อย่างไรก็ตาม, ด้วยการติดต่อที่ถูกต้อง, แม้แต่ในส่วนนี้ของโลก, เราก็ไม่ใช่ คนป่าเถื่อนเสียทั้งหมด Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
-lt would have been uncivil of me to let you make such a long trip for nothing. - จะเป็นการหยาบคาย ถ้าให้คุณ เดินทางไกลขนาดนี้ แล้วไม่ได้อะไรเลย Gandhi (1982)
It would be uncivil for us to let you make such a long trip for nothing. คงจะเป็นการหยาบคายถ้าให้คุณเดินทาง ไกลขนาดนี้โดยเปล่าประโยชน์ Gandhi (1982)
A monarch who fails to keep his word is uncivilized, unenlightened and ungrateful. พระราชาธิบดีที่ไม่รักษาคำพูดของเขาจะไม่พัฒนา ไม่มีความรู้ และน่าสะอิดสะเอียน. Anna and the King (1999)
The French say I am uncivilized ruler. The French say I am uncivilized ruler. Anna and the King (1999)
But never met anyone so uncivilized. ยังไม่เคยเจอคนหยาบคายอย่างนี้เลย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
If I was uncivil, then that is some excuse. ถ้าผมเป็นคนหยาบคาย งั้นก็เป็นข้ออ้างข้อหนึ่ง Pride & Prejudice (2005)
I won't make you watch. I'm not uncivilized. ไม่ต้องห่วง ฉันไม่บังคับให้นายดูหรอก ฉันไม่ป่าเถื่อนแบบนั้น There's Something About Harry (2007)
It's an uncivilized world. เป็นโลกที่น่ากลัวจริงๆ Eiga: Kurosagi (2008)
It's just really uncivilized, you know? รู้ไหม มันบ้านป่าเมืองเถื่อนเกินไป? I Don't Wanna Know (2008)
Sir, please forgive my uncivil brother. นายท่าน โปรดยกโทษให้น้องชายข้าที่ไร้มารยาท Iljimae (2008)
It'd be uncivilized not to bury them. พวกมันป่าเถื่อน เกินกว่าที่จะฝังพวกมันเอง The Book of Eli (2010)
I'll tell you what it is-- uncivilized. ตลกสิ้นดี จะบอกให้ว่ามัน-- ไร้วัฒนธรรม Setup (2011)
We view this as a cold, brutal, deliberate killing in a savage, uncivilized state. เรามองว่าเป็นการฆ่า ที่โหดเหี้ยมเลือดเย็น ในรัฐที่ป่าเถื่อนไร้อารยธรรม The Help (2011)
And they think we're uncivilized. แล้วพวกมันยังมีหน้าคิดว่าเราป่าเถื่อนอีก Going Dutch (2011)
How terribly uncivilized. ไร้อารยธรรมอะไรอย่างนี้ Tiny (2013)
It's rude, uncivil. ไร้มารยาท หยาบคาย The Blue Butterfly (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
uncivilIs using fingers uncivilized?
uncivilThose who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้จาบ(adj) rude, See also: impolite, uncivil, curt, Syn. หยาบคาย, Example: ยายเกลียดนักเชียวคนขี้จาบ อย่ามาทำแบบนี้ให้เห็นอีกนะ, Thai Definition: ที่มีกิริยาหยาบคายไม่สุภาพ, Notes: (ปาก)
ป่าเถื่อน(adj) barbarous, See also: savage, uncivilized, brutal, Example: พวกนี้ไม่ใช่แขกขาวเหมือนก่อนอีกแล้ว กลายเป็นนักก่อการร้ายเหี้ยมโหดป่าเถื่อน, Thai Definition: โหดร้ายอย่างผู้ไร้อารยธรรม, ไม่เจริญ
อนารยะ(adj) uncivilized, See also: savage, barbarous, despicable, base, Syn. ป่าเถื่อน, ต่ำช้า, Ant. อารยะ, Example: พวกกรีกเห็นว่าชาวเอเชียเป็นพวกอนารยะ, Thai Definition: ไม่ใช่อารยะ, ไม่ดี, ไม่งาม, Notes: (สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้จาบ[khījāp] (adj) EN: rude ; impolite; uncivil ; curt  FR: grossier ; impoli ; vulgaire ; brusque
ป่าเถื่อน[pātheūoen] (adj) EN: savage ; wild ; barbarous ; uncivilized ; brutal  FR: sauvage ; farouche

CMU Pronouncing Dictionary
uncivil
 /AH0 N S IH1 V AH0 L/
/เอิ่น ซิ เฝิ่ล/
/ənsˈɪvəl/
uncivilized
 /AH0 N S IH1 V AH0 L AY0 Z D/
/เอิ่น ซิ เฝอะ หล่าย สึ ดึ/
/ənsˈɪvəlaɪzd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
uncivil
 (adj) /uh2 n s i1 v @ l/ /อั่น ซิ เฝิ่ล/ /ˌʌnsˈɪvəl/
uncivilized
 (adj) /uh1 n s i1 v i l ai z d/ /อั๊น ซิ ฝิ หล่าย สึ ดึ/ /ˈʌnsˈɪvɪlaɪzd/

WordNet (3.0)
uncivil(adj) lacking civility or good manners; - Willa Cather, Syn. rude, Ant. civil
uncivilly(adv) in an uncivil manner, Ant. civilly
barbarian(adj) without civilizing influences; ; ; ; -Margaret Meade, Syn. wild, uncivilized, uncivilised, barbaric, savage

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Uncivil

a. 1. Not civilized; savage; barbarous; uncivilized. [ 1913 Webster ]

Men can not enjoy the rights of an uncivil and of a civil state together. Burke. [ 1913 Webster ]

2. Not civil; not complaisant; discourteous; impolite; rude; unpolished; as, uncivil behavior. [ 1913 Webster ]

Uncivility

n. Incivility. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Uncivilization

n. The state of being uncivilized; savagery or barbarism. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Uncivilized

a. 1. Not civilized; not reclaimed from savage life; rude; barbarous; savage; as, the uncivilized inhabitants of Central Africa. [ 1913 Webster ]

2. Not civil; coarse; clownish. [ R. ] Addison. [ 1913 Webster ]

Uncivilty

adv. In an uncivil manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
野蛮[yě mán, ㄧㄝˇ ㄇㄢˊ, 野 蛮 / 野 蠻] barbarous; uncivilized #11,448 [Add to Longdo]
蛮荒[mán huāng, ㄇㄢˊ ㄏㄨㄤ, 蛮 荒 / 蠻 荒] savage; wild; uncivilized territory #48,813 [Add to Longdo]
蒙昧[méng mèi, ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ, 蒙 昧] uncultured; uncivilized; God-forsaken; ignorant; illiterate #63,324 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
grobuncivil [Add to Longdo]
ungesittetuncivilized [Add to Longdo]
unhöflichuncivil [Add to Longdo]
unhöflich { adv }uncivily [Add to Longdo]
unzivilisiertuncivilized [Add to Longdo]
unzivilisiert { adv }uncivilizedly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
未開[みかい, mikai] (adj-na, n, adj-no) savage land; backward region; uncivilized; uncivilised; (P) [Add to Longdo]
未開国[みかいこく, mikaikoku] (n) uncivilized country [Add to Longdo]
未開野蛮[みかいやばん, mikaiyaban] (n, adj-na) primitive and barbarous; uncivilized and barbaric [Add to Longdo]
蒙昧;矇昧(oK);曚昧(oK)[もうまい, moumai] (adj-na, n) ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised [Add to Longdo]
野蛮[やばん, yaban] (adj-na, n) savage; uncivilized; uncivilised; (P) [Add to Longdo]
野蛮国[やばんこく, yabankoku] (n) uncivilized country; savage land [Add to Longdo]

Time: 1.7966 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/