134 Results for *vermin*
/เฟ้อ (ร) หมิ่น/     /vˈɜːʴmɪn/
หรือค้นหา: vermin, -vermin-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vermin(n) พยาธิหรือสัตว์ที่เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตอื่น, See also: ศัตรูพืช
verminous(adj) เกี่ยวกับพยาธิ, See also: คล้ายหนอนหรือแมลงอื่นๆ ที่ทำลายพืช, Syn. offensive
vermination(n) การแพร่กระจายของหนอนหรือสัตว์ที่ทำลายพืช, See also: การมีอยู่มากมายของหนอนหรือสัตว์ที่ทำลายพืช
verminously(adv) คล้ายพยาธิ

Hope Dictionary
vermin(เวอ'มิน) n. พยาธิสัตว์หรือแมลงที่มีภัย (โดยเฉพาะที่มีขนาดเล็ก) , บุคคลที่น่ารังเกียจ, บุคคลที่เป็นภัยต่อสังคม, สัตว์ที่ล่าสัตว์อื่นเป็นอาหาร, See also: vermination n. การเต็มไปด้วย pl. vermin, Syn. pests, dregs
verminous(เวอ'มะเนิส) adj. คล้ายหรือเกี่ยวกับพยาธิ, เกี่ยวกับหรือเกิดจากหนอนหรือสัตว์ หรือแมลงอื่นที่มีภัย., See also: verminousness n.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
abscess, verminousฝีมีหนอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vermination; verminosis๑. การติดหนอนพยาธิ๒. การติดปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verminosis; vermination๑. การติดหนอนพยาธิ๒. การติดปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verminotic๑. -ติดหนอนพยาธิ๒. -ติดปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verminous-หนอนพยาธิ, เหตุหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verminous abscessฝีมีหนอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vermin๑. หนอนพยาธิ [ มีความหมายเหมือนกับ helminth และ worm ๒ ]๒. ปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
verminal๑. -หนอนพยาธิ [ มีความหมายเหมือนกับ helminthic ๑ ]๒. -ปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Diminished capacity... a class struggle... - Verminderte Befugnis. - Ein Klassenkampf. - Ein Unfall. Pilot (2014)
If we had any explosives, we could mine the street. Wenn wir Sprengstoff hätten, dann könnten wir die Straße verminen. Saturday Night Massacre (2014)
We mine the sky. Wir verminen den Himmel. Saturday Night Massacre (2014)
I'd like to check for diminished sense of smell. Ich würde gerne eine Untersuchung auf verminderten Geruchssinn machen. Oh, M.G. (2014)
Sam's recently experienced a diminished sense of smell. Sam hat kürzlich einen verminderten Geruchssinn erlebt. Oh, M.G. (2014)
Your heart slows down. Dein Herzschlag vermindert sich. Black Ice (2014)
I'm seeing diminished perfusion to the spine. Ich sehe eine verminderte Durchblutung des Rückgrats. Only Mama Knows (2014)
The big cats are now concentrated in tiny groups, leading to inbreeding, which weakens resistance to disease. Die verbliebenen Großkatzen beschränken sich nun auf kleine, isolierte Grüppchen, was zu Inzuchtverhalten führt, wodurch die Resistenz gegen Krankheiten erheblich vermindert. The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
Caitlin has the DNA that we pulled off of the arrows that killed Sara, but the STR markers are degraded, so it's taking a little bit longer. Caitlin hat die DNS, die wir dem Pfeil entnahmen, mit dem Sara getötet wurde, aber die STR-Marker sind vermindert, daher dauert es etwas länger. The Climb (2014)
Some of the STR markers on the DNA sample have degraded, but I've got a computer back at the lab that I think will help fill in the gaps. Manche der STR-Markierungen der DNS-Probe sind vermindert, aber ich habe in einen Computer im Labor, der die Lücken füllen könnte. The Brave and the Bold (2014)
My dad said the place was booby-trapped. Mein Dad sagte, die ganze Gegend ist vermint. Going Nuclear (2014)
It leads to a dilution of energy. Sie führt zu verminderter Energie. Eisenstein in Guanajuato (2015)
And the birthplace of the riot grrrl movement and where Kurt cobain wrote most of nevermind. Und dort entstand die Riot Grrrl Bewegung. Und Kurt Cobain schrieb dort das Meiste von Nevermind. I Am Michael (2015)
These muscles tend to be quite rigid, so to alleviate that, I'll inject them with a solution of 2% curare as a relaxant. Diese Muskeln sind meist sehr straff. Um das zu vermindern, spritze ich eine 2 %ige Curare-Lösung, als Relaxans. Williams and Walker (2015)
But the patient's compromised liver function means a more likely ingestion period of three to four hours.' She ate the mushrooms at breakfast. "Unter normalen Umständen tritt eine Amanita-Phalloides-Vergiftung in etwa sechs oder sieben Stunden ein, aber ihre verminderte Leberfunktion lässt auf eine Einnahme vor drei oder vier Stunden schließen." Murder & Mozzarella (2015)
Yeah, and eating more colorful fruits and vegetables increases our intake of phytochemicals, which is linked to decreased rates of heart disease, cancer, and diabetes. Ja, und buntere Früchte und Gemüse zu essen, erhöht unsere Aufnahme sekundärer Pflanzenstoffe, was die Quote von Herzkrankheiten, Krebs und Diabetes vermindert. Bassholes (2015)
You stand a far better chance of reducing neural transfer rejection. Das vermindert das Risiko einer neuralen Transfer-Ablehnung. Todos Santos (2015)
You know, a car like this depreciates 50% the minute you drive it off the lot. Ein Wagen wie dieser vermindert seinen Wert um 50%, genau dann, wenn man ihn von seinem Parkplatz wegfährt. And the Past and the Furious (2015)
That'll take some of the pressure off. Ja. Das wird den Druck etwas vermindern. To the Victor Belong the Spoils (2015)
But shortened life span, health problems, decreased mental ability? Ja. Aber verkürzte Lebensdauer, Gesundheitsprobleme, verminderte geistige Fähigkeiten? A Mad Tea Party (2015)
Second-degree murder, no recommendation for a reduced sentence. Mord zweiten Grades, keine Empfehlung einer verminderten Strafe. Mr. & Mrs. Castle (2015)
Love is not love Which alters when it alteration finds,  Lieb' ist ja nicht Liebe... Wenn sie beim Wankelmut sich kann vermindern. Florence Foster Jenkins (2016)
After England broke Norway's neutrality - by mining the waters of the Norwegian territory without anything but meaningless protests - from the Government, the German Government offered aid to the Norwegian Government,  Nachdem England gegen Norwegens Neutralität verstoßen hat, indem es Gewässer im norwegischen Hoheitsgebiet vermint hat, wogegen es nur nichtssagende Proteste der Regierung gab, bot die deutsche Regierung der norwegischen Regierung Hilfe an, - The King's Choice (2016)
I, too, am disappointed at its diminished power. Ich bin auch enttäuscht über ihre verminderte Kraft. Kindred Spirits (2016)
If the Japanese politicians lost control of their military, that makes them more, not less, culpable. Falls Japans Politiker die Kontrolle über ihr Militär verloren haben, würde das ihre Schuld vergrößern, nicht vermindern. Episode #1.1 (2016)
Maybe it takes it down. Vielleicht vermindert es sie. Sing Me a Song (2016)
It passes, intact, to the oldest surviving heir. Sie geht, unvermindert, an den ältesten lebenden Erben über. Hounded (2016)
Blood was obliterating the lung and pleural space in the left, diminishing lung capacity and preventing him from properly oxygenating. Blut ist in die Lunge und das Pleuralgewebe links eingedrungen, hat die Lungenkapazität vermindert und schränkte den Atemstoffwechsel ein. Grounded (2016)
Her deep tendon reflexes are diminished. Ihre tiefen Beugesehnereflexe sind vermindert. Win Loss (2016)
Arm swing diminished or absent. Der Armschwung ist vermindert oder fehlt ganz. The Unflinching Spark (2016)
We don't know if they've wired the place. Wir wissen nicht, ob alles vermint ist. The Mission (2016)
I don't think she has diminished responsibility. Ich denke nicht, dass sie verminderte Schuld trägt. A Fall from Grace (2016)
So, Midwest Cattle's panic went from five-alarm fire to a minor annoyance. Also verminderte sich Midwest Cattles Panik von einem Alarm fünfter Stufe zu einem kleinen Ärgernis. How the Sausage Is Made (2016)
Led attacks up and down the way, so maintain convoy integrity. Die ganze Strecke ist mit Sprengfallen vermint, sichern Sie den Konvoi. Sand Castle (2017)
Diminished responsibility. - Natürlich. Verminderte Schuldfähigkeit. T2 Trainspotting (2017)
The diminished responsibility. Did you mention it? Verminderte Schuldfähigkeit? T2 Trainspotting (2017)
Mind and mention the diminished responsibility, you fucking dumb Cunt! Denken Sie an die verminderte Schuldfähigkeit, Sie Flachwichser. T2 Trainspotting (2017)
He's rigged the entire island with explosives. - Er hat die ganze Insel vermint. Lian Yu (2017)
Possibly 15 years, reducible to half that. Möglicherweise 15 Jahre, verminderbar auf die Hälfte. O, Farewell, Honest Soldier (2017)
Because that is going to drastically reduce my interest in the subject matter. Das würde mein Interesse am Thema drastisch vermindern. Flaming Hot Cheetos, Literally (2017)
- We caught this man mining the gate. - Er hat das Tor vermint. Bonnie Scotland (1935)
That should be 'E' natural not 'E' flat. Hier müssen Sie ein E spielen, kein vermindertes E. Dressed to Kill (1946)
Diminished ninth. Eine verminderte None. Rhapsody in Blue (1945)
Yeah, it has bounce- Auch ein verminderter Akkord. Rhapsody in Blue (1945)
You can cut your inboard engines to break up the vibration frequency, land at the first available airport. Ihre einzige Chance ist, sofort umzukehren, und Sie müssen die Innenbordmotoren drosseln, um die Vibrationen wenigstens zu vermindern. Und auf dem nächsten Flugplatz landen. No Highway in the Sky (1951)
He thinks we ought to stop it vibrating. Ruddy little squirt. Wir sollen die Vibrationen vermindern, so ein dummes Geschwätz. No Highway in the Sky (1951)
A horse and gear would borrow from the ransom. Durch Ross und Waffen vermindert sich das Lösegeld. Ivanhoe (1952)
Mined! Vermint? Vermint? The Bridge on the River Kwai (1957)
I just realized the bridge has been mined! Die Brücke ist vermint! The Bridge on the River Kwai (1957)
Wing will have to be 10 feet lower to lift the load, we'll have to beef up the landing gear. Wir müssen die Spannweite verlängern, um die Flächenbelastung zu vermindern. The Spirit of St. Louis (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
verminGarbage harbors vermin.

CMU Pronouncing Dictionary
vermin
 /V ER1 M IH0 N/
/เฟ้อ (ร) หมิ่น/
/vˈɜːʴmɪn/
nevermind
 /N EH1 V ER0 M AY2 N D/
/เน้ะ เฝ่อ (ร) มาย น ดึ/
/nˈevɜːʴmˌaɪnd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
vermin
 (n) /v @@1 m i n/ /เฟ้อ หมิ่น/ /vˈɜːmɪn/
verminous
 (adj) /v @@1 m i n @ s/ /เฟ้อ หมิ เหนอะ สึ/ /vˈɜːmɪnəs/

WordNet (3.0)
vermin(n) an irritating or obnoxious person, Syn. varmint
vermin(n) any of various small animals or insects that are pests; e.g. cockroaches or rats
verminous(adj) of the nature of vermin; very offensive or repulsive

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vermin

n. sing. & pl.; used chiefly as plural. [ OE. vermine, F. vermine, from L. vermis a worm; cf. LL. vermen a worm, L. verminosus full of worms. See Vermicular, Worm. ] 1. An animal, in general. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and vermin, and worms, and fowls. Acts x. 12. (Geneva Bible). [ 1913 Webster ]

This crocodile is a mischievous fourfooted beast, a dangerous vermin, used to both elements. Holland. [ 1913 Webster ]

2. A noxious or mischievous animal; especially, noxious little animals or insects, collectively, as squirrels, rats, mice, worms, flies, lice, bugs, etc. “Cruel hounds or some foul vermin.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Great injuries these vermin, mice and rats, do in the field. Mortimer. [ 1913 Webster ]

They disdain such vermin when the mighty boar of the forest . . . is before them. Burke. [ 1913 Webster ]

3. Hence, in contempt, noxious human beings. [ 1913 Webster ]

You are my prisoners, base vermin. Hudibras. [ 1913 Webster ]

Verminate

v. i. [ L. verminare to have worms, fr. vermis a worm. ] To breed vermin. [ 1913 Webster ]

Vermination

n. [ L. verminatio the worms, a disease of animals, a crawling, itching pain. ] 1. The generation or breeding of vermin. Derham. [ 1913 Webster ]

2. A griping of the bowels. [ 1913 Webster ]

Verminly

a. & adv. Resembling vermin; in the manner of vermin. [ Obs. ] Gauden. [ 1913 Webster ]

Verminous

a. [ L. verminosus, fr. vermis a worm: cf. F. vermineux. ] 1. Tending to breed vermin; infested by vermin. [ 1913 Webster ]

Some . . . verminous disposition of the body. Harvey. [ 1913 Webster ]

2. Caused by, or arising from the presence of, vermin; as, verminous disease. [ 1913 Webster ]

Verminously

adv. In a verminous manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
吸血鬼[xī xuè guǐ, ㄒㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇ, 吸 血 鬼] a leech; blood-sucking vermin; a vampire (translated European notion); fig. a cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers #14,225 [Add to Longdo]
害兽[hài shòu, ㄏㄞˋ ㄕㄡˋ, 害 兽 / 害 獸] vermin; harmful animal #147,576 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Abnahme { f }; Verminderung { f }; Minderung { f }; Verringerung { f }; Rückgang { m }decrease [Add to Longdo]
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } | Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen | vorgezogene Abschreibung | zusätzliche Abschreibungdepreciation | appropriation depreciation method | anticipated depreciation | additional depreciation [Add to Longdo]
Abschwächung { f }; Erleichterung { f }; Verminderung { f }alleviation [Add to Longdo]
Drehzahlverminderung { f }slow-down [Add to Longdo]
Druckverminderung { f }; Druckabnahme { f }decompression [Add to Longdo]
Gesindel { n }vermins [Add to Longdo]
Kammerjäger { m } | Kammerjäger { pl }vermin exterminator | vermin exterminators [Add to Longdo]
Schwund { m }; Verminderung { f }shrinkage [Add to Longdo]
Ungeziefer { n }vermin [Add to Longdo]
Verminderer { m }abater [Add to Longdo]
Verminderung { f }; Abnahme { f } | Verminderungen { pl }decrement | decrements [Add to Longdo]
Verminderung { f }; Verringerung { f }; Abnahme { f }depletion [Add to Longdo]
Verminderung { f }decrementation [Add to Longdo]
Verminderung { f }derogation [Add to Longdo]
Verminderung { f }; Beeinträchtigung { f } | Verminderungen { pl }; Beeinträchtigungen { pl }diminution | diminutions [Add to Longdo]
Verminderung { f }; Dämpfung { f } | Verminderungen { pl }; Dämpfungen { pl }attenuation | attenuations [Add to Longdo]
Verringerung { f }; Abnehmen { n }; Nachlassen { n }; Verminderung { f }; Rückgang { m }abatement [Add to Longdo]
Zurechnungsfähigkeit { f } | verminderte Zurechnungsfähigkeit [ jur. ]soundness of mind | diminished responsibility [Add to Longdo]
abnehmen; sich vermindern; kleiner werdento decrease [Add to Longdo]
kürzen; kürzer machen; stutzen; vermindern; raffento shorten [Add to Longdo]
lindern; erleichtern; vermindern | Schmerzen lindernto assuage | to assuage pain [Add to Longdo]
reduzieren; vermindern; verringern; ermäßigen | reduziertto reduce | reduced [Add to Longdo]
unvermindertunabated [Add to Longdo]
unvermindert { adv }unabatedly [Add to Longdo]
unvermindert; unbeeinträchtigt { adj }unimpaired [Add to Longdo]
unvermindertunrelieved [Add to Longdo]
unvermindert { adv }unrelievedly [Add to Longdo]
verlaust { adj }; voller Ungezieferverminous [Add to Longdo]
voller Ungezieferverminously [Add to Longdo]
verlaust { adv }verminously [Add to Longdo]
vermindern; verringern; reduzieren; nachlassen; herabsetzen | vermindernd; verringernd; reduzierend; nachlassend; herabsetzend | vermindert; verringert; reduziert; nachgelassen; herabgesetztto decrease | decreasing | decreased [Add to Longdo]
vermindern | vermindernd | vermindertto derogate | derogating | derogated [Add to Longdo]
vermindern; erniedrigen; um eins verringern | vermindernd | vermindertto decrement | decrementing | decremented [Add to Longdo]
vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen | verminderndto diminish | diminishing [Add to Longdo]
vermindern | verminderndto lessen | lessening [Add to Longdo]
verminderndabating [Add to Longdo]
verminderndattenuating [Add to Longdo]
vermindertreduced [Add to Longdo]
vermindertattenuated [Add to Longdo]
vermindert { adj }diminished [Add to Longdo]
verminen; Minen legen [ mil. ]to mine; to lay mines [Add to Longdo]
verringern; vermindern; nachlassen; sich legen (Sturm) | verringernd | verringert; vermindertto abate | abating | abated [Add to Longdo]
verringern; vermindern; dämpfento allay [Add to Longdo]
sich verringern; sich vermindern; sich verkleinern; abnehmento diminish [Add to Longdo]
Bradypnoe; verminderte Atemfrequenz { f } [ med. ]bradypnoea; slow breathing [Add to Longdo]
Leukozytopenie { f }; Verminderung der Leukozytenzahl [ med. ]leukopenia [Add to Longdo]
Oligurie { f }; verminderte Harnausscheidung { f } [ med. ]oliguria [Add to Longdo]
Osteoporose { f }; Verminderung des Knochengewebes [ med. ]osteoporosis [Add to Longdo]
Thrombozytopenie { f }; Verminderung der Blutplättchenzahl [ med. ]thrombocytopaenia [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ばい菌(P);黴菌[ばいきん, baikin] (n) (1) (col) germ; germs; bacteria; mold (mould); (2) something harmful (used figuratively); vermin; (P) [Add to Longdo]
害鳥[がいちょう, gaichou] (n) vermin; injurious bird [Add to Longdo]
虫が付く;虫がつく[むしがつく, mushigatsuku] (exp, v5k) to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
減少[げんしょう, genshou] Verminderung, Abnahme [Add to Longdo]
緩める[ゆるめる, yurumeru] lockern, mildern, lindern, vermindern [Add to Longdo]

Time: 1.9923 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/