161 ผลลัพธ์ สำหรับ *violin*
/ฝ่าย เหยอะ ลิ้น/     /vaɪəlˈɪn/
หรือค้นหา: violin, -violin-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
violin(n) ไวโอลิน, See also: เครื่องดนตรีชนิดสีประเภทหนึ่ง, Syn. violinette, fiddle
violinist(n) นักสีไวโอลิน, See also: คนเล่นไวโอลิน, Syn. virtuoso, fiddler

Hope Dictionary
violin(ไว'อะลิน) n. เครื่องไวโอลิน, See also: violinistic adj.
violin clef(ดนตรี) treble clef
violinist(ไวอะลิน'นิสทฺ) n. นักเล่นไวโอลิน

Nontri Dictionary
violin(n) ไวโอลิน
violinist(n) นักไวโอลิน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Concertos (Violin)ดนตรีคอนเซอโตส์ (ไวโอลิน) [TU Subject Heading]
Flute and violin musicดนตรีบรรเลงขลุ่ยและไวโอลิน [TU Subject Heading]
Sonatas (Violin and piano)โซนาตา (ไวโอลินและเปียโน) [TU Subject Heading]
Violinไวโอลิน [TU Subject Heading]
Violin and piano musicดนตรีบรรเลงไวโอลินและเปียโน [TU Subject Heading]
Violin musicดนตรีบรรเลงไวโอลิน [TU Subject Heading]
Violin with orchestraไวโวลินประกอบวงดุริยางค์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was that... that violin music. Kam diese... Violinen-Musik letzte Nacht aus deinem Zimmer? Whirly Girly (2014)
Then why am I hearing a violin in my backyard? Wieso höre ich dann eine Violine in meinem Garten? Whirly Girly (2014)
There is a weird guy with a violin hiding behind this vent. Da versteckt sich ein seltsamer Typ mit einer Violine hinter dem Entlüftungsrohr. Cruise (2014)
-Welcome to the Velvet Violin. - Willkommen im Velvet Violin. Episode #5.8 (2014)
You know, I miss my days in the violin section. Ich vermisse die Zeit bei den Violinen. Fifth Chair (2014)
- I'll sign it. If you could just... Okay. - Beethovens Violinkonzert. You Go to My Head (2014)
The Maestro no longer plays the violin in public. Der Maestro gibt keine Violinkonzerte mehr. You Go to My Head (2014)
Anna Maria has to play the Sibelius violin concerto. Ana Maria spielt Sibelius' Violinkonzert. Mozart with the Bacon (2014)
- Sibelius violin concerto? - Sibelius' Violinkonzert? Mozart with the Bacon (2014)
And if you don't hurry up, Hailey, we're going to miss the whole violin concerto. Wenn du nicht Gas gibst, verpassen wir das Violinkonzert. Now, Fortissimo! (2014)
Violin con... Violinkon... Now, Fortissimo! (2014)
Pavel! Can you bring me my violin? Pawel, kannst du mir meine Violine bringen? Opening Night (2014)
I will play the violin. Ich spiele die Violine. Opening Night (2014)
I will join the violin section just like I used to in my youth orchestra days back in Mexico. Ich setze mich zu den Violinen, wie damals, als ich in Mexiko spielte. Opening Night (2014)
With all due respect, I can believe that as much as I believe I will play my violin again someday because, Mr. Mikaelson, beneath your formal attire and behind the lovely Beethoven, you are all the same... - Mit allem Respekt, ich glaube das genauso, wie ich glaube, eines Tages wieder meine Violine zu spielen, denn, Mr. Mikaelson, neben Ihrer Gesellschaftskleidung... und neben dem wundervollen Beethoven, sind Sie alle das gleiche... They All Asked for You (2015)
Should tune the violins, Ray. Du solltest die Violinen stimmen, Ray. Swing Vote (2015)
Do you think people will be allowed to play violins? Glaubst du, die Leute dürfen Violine spielen? The Zygon Inversion (2015)
Who's gonna make the violins? Wer wird die Violinen herstellen? The Zygon Inversion (2015)
I have my niece's violin recital at 7:00 on Sunday. Am Sonntag hat meine Nichte um 19 Uhr ein Violinen-Konzert. Nashville (2015)
- This violin is the last violin that I, Ana Maria, shall ever play. Diese Violine soll die letzte sein, die ich je spielte. Leave Everything Behind (2015)
I made no fuss about your violinist. Ich habe nichts zu diesem Violinisten gesagt. Elle (2016)
- He's a violinist, dear. - Der ist Violinist. Le chapeau de Mitterrand (2016)
Ra-Ra's a violin and Dizzee's a triangle. Ra-Ra ist eine Violine und Dizzee eine Triangel. You Have Wings, Learn to Fly (2016)
I could find you in the midst of a million violins if you played just one note. Ich würde dich aus Millionen Violinen heraushören, selbst nach nur einer Note... New Colossus (2016)
He plays the goddamn violin. Er spielt die gottverdammte Violine. YumTime (2016)
No violin note can make up for you wearing your baby brother's jacket. -Was ist damit? Kein Violinenklang dieser Welt täuscht einen darüber hinweg, dass du den Anzug deines kleinen Bruders trägst. Across the Waters (2016)
But I've never been very fond of the violin. Doch ich konnte der Violine noch nie viel abgewinnen. Souls of the Departed (2016)
J 'Violin, sanfi, but powerful ♪ Violine, sanft, aber kraftvoll Emerald Green (2016)
If she can find a violin partner. It is a duet. Falls sie eine Violine dazu findet. Hypocrisy, Fraud, and Tyranny (2016)
She was a classical violinist. Sie war eine klassische Violinistin. The Whopper (2016)
He plays on his violin still. Er spielt noch immer Violine. Judgment (2016)
They called it Violin All-Stars, but we all know what that's code for. Die haben es Violin All-Stars genannt, aber wir alle wissen, was es eigentlich heißt. To Trouble (2016)
He was a first chair violinist Er spielte die erste Violine... eps2.8_h1dden-pr0cess.axx (2016)
One of those, uh, Stradivarius violins from the 1700s. Eine von diesen Stradivari-Violinen aus dem 18. Jahrhundert. eps2.8_h1dden-pr0cess.axx (2016)
I'm not a violin. - Ich bin keine Violine. My Heart Opens to Your Voice (2016)
Bartók "Violin Concerto Nomber 2", I think. Bartók, Violinenkonzert 2, glaube ich. The Confession (2016)
His mother was a classical violinist who toured and recorded extensively in Europe and the United States. Seine Mutter war eine Klassik-Violinistin, die häufig auf Touren und bei Aufnahmen in Europa und den Vereinigten Staaten war. Unlocking Your Hidden Powers (2016)
It's gonna be weird watching him conduct, and not holding my violin. Das wird seltsam ohne meine Violine. Now I Will Sing (2016)
Trying to wrap my head around how you take a child that was a soccer star, a violinist, and 36 hours later, she's being sold on a website. Ich konnte nur daran denken, wie ein Kind, das ein Fussballfan, eine Violinistin war, 36 Stunden später auf einer Website verkauft werden kann. I am Jane Doe (2017)
My favorite hobbies are soccer and violin. Meine Hobbys sind Fussball und Violine. I am Jane Doe (2017)
Violin, soccer, track, friends, uh... memories with my brother and sister playing. Violine, Fussball, Sport, Freunde. Erinnerungen mit Bruder und Schwester zu spielen. I am Jane Doe (2017)
The first violin gave him his baton, as usual. Er hat den Stab aus der Hand des Violinisten genommen, wie immer. The Rules of the Game (1939)
Now one of the strings, say, the violin. Und nun ein Streichinstrument, die Violine. Fantasia (1940)
♪ If the traffic noise affects you ♪ ♪ Like a squeaky violin ♪ Wenn der Verkehrslärm auf euch einwirkt wie eine quietschende Violine Holiday Inn (1942)
A fighter's a machine, not a violin player. Ein Boxer ist eine Maschine, kein Violinspieler. Kid Galahad (1937)
Of course, the violin is more my instrument but, oh well, here we go. Now listen to this Joe. Eigentlich ist die Violine ja mein Instrument, aber... was soll's, hören Sie sich das mal an, Joe. Dressed to Kill (1946)
For some time now, I have sensed discord in the violin section. Ich bemerke schon seit einiger Zeit eine Disharmonie unter den Violinen. Phantom of the Opera (1943)
A man of your age might win a young girl like Christine DuBois if he happened to be the director of an Opera company but a poor violinist... Signor. Ein Mann Ihres Alters kann so ein Mädchen vielleicht als Operndirektor gewinnen, aber als armer Violinist... Phantom of the Opera (1943)
Every violinist has written a concerto! Come, come, my dear Claudio. Kommen Sie, jeder Violinist hat ein Konzert geschrieben. Phantom of the Opera (1943)
"Wanted for murder. Erique Claudio, "former violinist at Paris Opera House. Erique Claudin, ehemals Violinist der Pariser Oper." Phantom of the Opera (1943)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
violinBy next month he will have been learning how to play the violin for five years.
violinBy the way, do you play the violin?
violinCan you play the violin?
violinDid you hear my son play the violin?
violinDo you have a violin?
violinEinstein loved playing the violin.
violinHe arranged that piano music for the violin.
violinHe is a good violinist.
violinHe is a good violinist, isn't he?
violinHe is scraping on the violin.
violinHe is very good at playing violin.
violinHe plays the violin very well.
violinHer late husband was a violinist.
violinHe used to play the violin in his youth.
violinHow did you get to play the violin?
violinI can no more play the violin than a baby can.
violinI can't play the guitar, much less the violin.
violinIn Japan children as young as 3 begin violin lessons.
violinI play the violin.
violinIs it true that Midori plays the violin very well?
violinJane can play the violin, not to mention the guitar.
violinKen can play the violin, not to mention the guitar.
violinMaria's late husband was a violinist.
violinMr Smith is an eminent violinist.
violinPlaying the violin requires much practice.
violinShe can play the violin, not to mention the piano.
violinShe earns her living by playing the violin.
violinShe grew up to be a great violinist.
violinShe is practicing the violin now.
violinShe played on the violin.
violinShe played the piano accompaniment for a violin solo.
violinShe plays the violin very well.
violinShe plays the violin well.
violinShe practices playing the violin every day.
violinShe was heard playing the violin.
violinShe was trained as a violinist under a famous musician.
violinShe would often practice the violin on the roof.
violinThe first violins carry the melody.
violinThe insurance of his violin costs $ 200 a year.
violinThe lady whom you see over there is a famous violinist.
violinThe musician began to play the violin on the stage.
violinThe sound of the violin is very sweet.
violinThe violinist has excellent technique.
violinThe violinist's technique was excellent.
violinThe violinist waits for the signal to play.
violinTom is playing the violin now.
violinWe heard the boy playing the violin.
violinWho is the man playing the violin?
violinYou should practice playing the violin every day.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คันชัก(n) violin bow, See also: fiddle bow, violin bridge, Example: ป๊อกมือไวโอลินลากคันชักให้เสียงดนตรีหวานเศร้าแทรกซึ้งเข้าไปในความสงัดของราตรี, Count Unit: คัน, Thai Definition: ไม้สีซอ
ไวโอลิน(n) violin, Example: เธอเล่นไวโอลินได้อย่างไพเราะสะกดคนฟังได้ทั้งหมด, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องดนตรีจำพวกซอฝรั่งอย่างเล็ก มี 4 สาย และมีคันชักสำหรับสี, Notes: (อังกฤษ)
ซอ(n) fiddle, See also: bamboo stump, bamboo clump, violin, Example: เขาถนัดเล่นเครื่องดนตรีประเภทซอมากที่สุด, Count Unit: คัน, Thai Definition: ชื่อเครื่องดนตรีพวกหนึ่งสำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง มีหลายชนิด เช่น ซออู้, ซอด้วง, ซอสามสาย
ด้วง(n) Thai two-stringed bamboo fiddle, See also: two-stringed violin body of which is made of a bamboo joint with a bow attached, Syn. ซอด้วง, Ant. คัน, Example: เธอเล่นซอด้วงได้ไพเราะมาก, Thai Definition: ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีกระบอกมักทำด้วยไม้เนื้อแข็ง มีลักษณะคล้ายด้วงดักสัตว์ ใช้หนังหรือกระดาษหลายๆ ชั้นปิดด้านหนึ่ง มีสาย 2 สายขนาดค่อนข้างเล็กเพื่อให้มีเสียงสูงในเวลาสี

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชักไวโอลิน[chak waiōlin] (v, exp) EN: play the violin  FR: jouer du violon
สีไวโอลิน[sī waiōlin] (v, exp) EN: play the violin  FR: jouer du violon
ซอ[sø] (n) EN: fiddle ; violin  FR: violon [ m ] ; violon traditionnel [ m ] ; pandore [ m ]
ไวโอลิน[waiōlin] (n) EN: violin  FR: violon [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
violin
 /V AY0 AH0 L IH1 N/
/ฝ่าย เออะ ลิ้น/
/vaɪəlˈɪn/
violins
 /V AY0 AH0 L IH1 N Z/
/ฝ่าย เออะ ลิ้น สึ/
/vaɪəlˈɪnz/
violinist
 /V AY0 AH0 L IH1 N AH0 S T/
/ฝ่าย เออะ ลิ เหนอะ สึ ถึ/
/vaɪəlˈɪnəst/
violinists
 /V AY0 AH0 L IH1 N AH0 S T S/
/ฝ่าย เออะ ลิ เหนอะ สึ ถึ สึ/
/vaɪəlˈɪnəsts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
violin
 (n) /v ai2 @ l i1 n/ /ฟาย เออะ ลิ้น/ /vˌaɪəlˈɪn/
violins
 (n) /v ai2 @ l i1 n z/ /ฟาย เออะ ลิ้น สึ/ /vˌaɪəlˈɪnz/
violinist
 (n) /v ai2 @ l i1 n i s t/ /ฟาย เออะ ลิ หนิ สึ ถึ/ /vˌaɪəlˈɪnɪst/
violinists
 (n) /v ai2 @ l i1 n i s t s/ /ฟาย เออะ ลิ หนิ สึ ถึ สึ/ /vˌaɪəlˈɪnɪsts/

WordNet (3.0)
violin(n) bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow, Syn. fiddle
violin family(n) (music) the family of bowed stringed instruments
violinist(n) a musician who plays the violin, Syn. fiddler
violin lesson(n) a less in playing the violin
violin maker(n) someone who makes violins
violin section(n) the section of an orchestra that plays violins
fiddlestick(n) a bow used in playing the violin, Syn. violin bow

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Violin

n. [ It. violino, dim. of viola. See Viol. ] (Mus.) A small instrument with four strings, played with a bow; a fiddle. [ 1913 Webster ]

☞ The violin is distinguished for the brilliancy and gayety, as well as the power and variety, of its tones, and in the orchestra it is the leading and most important instrument. [ 1913 Webster ]

Violine

n. (Chem.) (a) A pale yellow amorphous substance of alkaloidal nature and emetic properties, said to have been extracted from the root and foliage of the violet (Viola). (b) Mauve aniline. See under Mauve. [ 1913 Webster ]

Violinist

n. [ Cf. F. violiniste, violoniste, It. violonista. ] A player on the violin. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
小提琴[xiǎo tí qín, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 小 提 琴] fiddle; violin #16,063 [Add to Longdo]
提琴[tí qín, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 提 琴] violin family #51,106 [Add to Longdo]
冼星海[Xiǎn Xīng hǎi, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄞˇ, 冼 星 海] Xian Xinghai (1905-1945), violinist and composer, known for patriotic wartime pieces, including Yellow River Oratorio 黃河大合唱|黄河大合唱 #69,381 [Add to Longdo]
柳琴[liǔ qín, ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ, 柳 琴] liuqin lute, smaller soprano version of the pipa 琵琶, with holes in the soundbox, and range equivalent to that of a violin #142,122 [Add to Longdo]
小提琴手[xiǎo tí qín shǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ, 小 提 琴 手] violinist; fiddler [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Geige { f }; Violine { f } [ mus. ] | Geigen { pl }; Violinen { pl } | die erste Geige spielenviolin | violins | to call the tune [Add to Longdo]
Geigenbogen { m }violin bow [Add to Longdo]
Geigenkasten { m } | Geigenkästen { pl }violin case | violin cases [Add to Longdo]
Geigenmacher { m }violin maker [Add to Longdo]
Geiger { m }; Violinist { m } | Geiger { pl }; Violinisten { pl }violinist | violinists [Add to Longdo]
Violinschlüssel { m } [ mus. ] | Violinschlüssel { pl }treble clef | treble clefs [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
駒[こま, koma] (n) (1) piece (in shogi, chess, etc.); (2) (arch) horse; foal; (3) bridge (of a violin, etc.); (P) #4,237 [Add to Longdo]
弓[ゆみ(P);ゆ, yumi (P); yu] (n) (1) (ゆ is usu. a prefix) bow (and arrow); (2) archery; (3) bow (for a violin, etc.); (P) #5,586 [Add to Longdo]
弦(P);絃;鉉[つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) #5,687 [Add to Longdo]
バイオリン(P);ヴァイオリン(P)[baiorin (P); vaiorin (P)] (n) violin; (P) #19,198 [Add to Longdo]
ガット[gatto] (n) (1) gut (i.e. used to make violin strings); catgut; (2) (See ＧＵＴ) grand unified theory; GUT; (P) [Add to Longdo]
サーランギ[sa-rangi] (n) sarangi (violin-like instrument of Indian origin) (hin [Add to Longdo]
ストラディバリ[sutoradeibari] (n) violin made by Stradivari; Stradivarius violin [Add to Longdo]
バイオリニスト[baiorinisuto] (n) violinist; (P) [Add to Longdo]
バイオリンの首[バイオリンのくび, baiorin nokubi] (n) neck of a violin [Add to Longdo]
魂柱[こんちゅう, konchuu] (n) sound post (violin, etc.) [Add to Longdo]
提琴[ていきん, teikin] (n) (1) tiqin (2 or 4-stringed Chinese instrument played with a bow); (2) (See バイオリン) violin [Add to Longdo]

Time: 1.3644 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/