63 ผลลัพธ์ สำหรับ *voice mail*
/ฟออย สึ เมล/     /vˈɔɪs mˈeɪl/
หรือค้นหา: voice mail, -voice mail-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
voice mailไปรษณีย์เสียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
voice mailไปรษณีย์เสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
voice mailไปรษณีย์เสียง, Example: ระบบที่ช่วยเก็บเสียงพูดของผู้ใช้โทรศัพท์ติดต่อมาถึงเราเมื่อเราไม่อยู่ที่โต๊ะทำงาน เมื่อเรากลับมาแล้วเราอาจขอให้ระบบนำเสียงพูดที่อัดไว้นั้นมาให้เราฟังได้ หรือเราอาจใช้โทรศัพท์โทรฯ จากที่อื่นเข้าไปที่สำนักงานแล้วขอฟังเสียงที่ผู้อื่นฝากไว้ก็ได้ หรือจะส่งเสียงที่ฝากนั้นต่อไปให้คนอื่นฟังด้วยก็ได้ [คอมพิวเตอร์]
Voice mail systemsไปรษณีย์เสียง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please return my call on my voice mail: กรุณาโทรกลับผมที่วอยซ์เมล Rushmore (1998)
I got cell phones, call waiting, e- mail, voice mail and I haven't heard una chingada from you. ผมได้รับโทรศัพท์มือถือ, รอสาย, e-mail, ข้อความเสียง ... ... และฉันไม่เคยได้ยิน chingada อูจากคุณ Showtime (2002)
Yeah, I'll take the voice mail. ได้ ฉันพูดใส่วอยส์เมลก็ได้ The Forgotten (2004)
The mobile you have reached is off. You will be transferred to a voice mail... เลขหมายที่ท่านเรียกอยู่ในขณะนี้ ไม่สามารถติดต่อได้ ท่านจะถูกโอนไปยังระบบฝากข้อความ My Little Bride (2004)
Wait, you got a voice mail รอเดี๋ยวนะ ฉันได้รับข้อความเสียง The Guy Was Cool (2004)
- Yes, sir. I checked my voice mail. - ใช่ครับท่าน คุณตรวจดูโทรศัพท์ฝากข้อความของผมได้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Switched over to voice mail. What a logical explanation! หนูให้มันเก็บลงในmessage boxแทนค่ะ House of Fury (2005)
Calls roll to voice mail, and she gets very upset. ถ้าสายถูกตัดเข้าเทป หล่อนจะหัวเสียมาก The Devil Wears Prada (2006)
It took me a while, but I cracked his voice mail code. Listen to this. ฉันใช้เวลาอยู่พักใหญ่ในการถอดรหัสรับฝากข้อความ ลองฟังดูซิ Everybody Loves a Clown (2006)
Car wash, voice mail, storage, car rental... ล้างรถ, ระบบฝากข้อความเสียง ที่เก็บของ, เช่ารถ... Manhunt (2006)
(voice mail) You've reached Chandra Saresh. (voice mail) คุณเจอ จันทรา ซาเรซแล้วหรือ. Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
It just keeps going straight to voice mail. มันรับฝากข้อความตลอด Cell Test (2005)
I hadn't heard from him since, which is bad enough, and then I get this voice mail yesterday. ฉันไม่ได้ข่าวจากพ่อตั้งแต่ตอนนั้น ซึ่งแย่จริงๆ แล้วฉันก็ได้ข้อความเสียงจากพ่อเมื่อวานนี้ Pilot (2005)
Uh, do you have some kind of voice mail menu for that? เอ่อ คุณมีแบบฝากข้อความเสียงหรืออะไรทำนองนั้นมั้ยคะ Distant Past (2007)
I'm just glad you check your voice mail. - ผมดีใจที่คุณเช็คข้อความ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
For the voice mail here. สำหรับการใช้วอยซ์เมลล์ นี่ไง The Ten (2007)
How many voice mails do I have to leave before you call back? ฉันต้องการคุยกับพี่นะ โทรหาฉันที อีธาน ฟังนะ พวกเราทำยอดขายได้มากกว่า 6 เปอเซนต์ Return to House on Haunted Hill (2007)
Which, if I recall, is what the three voice mails required of me that night. ถ้าผมตอบรับข้อความเสียง 3 ครั้งในคืนนั้น The Fourth Man in the Fire (2008)
You've reached the voice mail box of Agent Erickson. คุณได้มาถึงระบบฝากข้อความเสียง ของเจ้าหน้าที่อีริคสัน Saw V (2008)
You've reached the voice mail for Special Agent Peter Strahm. กรุณาฝากข้อความหลังจาก ได้ยินเสียงสัญญาณ Saw V (2008)
It's my uncle's voice mail. มันเป็นเสียงลุงฉันนิ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Just goes to voice mail. Maybe--maybe their phones are off? เจอแต่ฝากข้อความ เขาคงจะปิดเครื่อง Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Um, he left me a voice mail. เอิ่ม เขาฝากข้อความไว้ให้ฉัน O Brother, Where Bart Thou? (2008)
She left me a voice mail, and then she never made it back to the planet. - คลาร์ก มันเรื่องอะไรกัน? - โลอีสน่ะ. ฉันไม่เจอเขาเลย. Committed (2008)
You have reached the voice mailbox of... คุณเข้าสู่ระบบฝากข้อความของ... Pineapple Express (2008)
No, he's not. Would you like to call back for his voice mail? ไม่ คุณอยากจะโทรมาใหม่ เข้าฝากข้อความเสียงเขาไหม? Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
I've called and called, and all I get is voice mail. ฉันโทรไปตั้งหลายรอบ เป็นฝากข้อความตลอดเลย Gurgle (2009)
Shh. I'm checking voice mail. ชิ ฉันกำลังเช็ควอยซ์เมล Dare (2009)
No. it went straight to voice mail. ยัง ฉันส่งข้อความเสียงไปอย่างเดียว Gone with the Will (2009)
He left a voice mail not five minutes ago. เขาฝากข้อความไว้ เมื่อ 5 นาทีที่แล้ว Chuck Versus the Colonel (2009)
It's voice mail. ฝากข้อความ Killing Your Number (2009)
- I got voice mail. เขาไม่รับโทรศัพท์ Good Mourning (2009)
There are six messages on our voice mail from some agent... มี6ข้อความในเครื่องฝากข้อความของเราจากเอเยนต์อะไรซักอย่าง Pilot (2009)
We can leave a voice mail message for him and hope that at some point he retrieves it. เราสามารถฝาก ข้อความเสียงให้เขารู้ และหวังว่า ในบางทีเราอาจช่วย กู้ชีวิตเขาคืนมาได้ Earthling (2009)
Went straight to voice mail. What a disaster. ส่งต่อไปยังกล่อง รับฝากข้อความ เป็นหายนะไปแล้วว่ะ Gimme Some Truth (2009)
Voice mail again, huh? ฝากข้อความอีกแล้วหรือ ฮึ? How to Succeed in Bassness (2009)
(Normal voice) it went to voice mail. ระบบฝากข้อความ The Grandfather: Part II (2009)
Voice mail.  } Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
Yeah, I got your voice mail saying you wanted to push the lesson from 1:00 to 4:00. ผมได้รับวอยซ์เมล์ว่าคุณอยาก เร่งรัดบทเรียนจากขั้น 1 เป็นขั้น 4 Bride Wars (2009)
You've reached the voice mail for celia rhodes. นี่ระบบฝากข้อความของซีเลีย โร๊ด The Unblairable Lightness of Being (2010)
Is think about-- [ britta on voice mail ] jeff winger. คือการคิดเรื่อง... เจฟ วิงเกอร์ Communication Studies (2010)
[ jeff on voice mail ] so look,  ฟังนะ Communication Studies (2010)
I figured I'd just let it go to voice mail สงสัยฉันคงปล่อยมันเข้าวอยซ์เมลไปเลย Communication Studies (2010)
I tried your cell, and it went straight to voice mail. ผมพยายามโทรเข้ามือถือคุณ ให้ฝากข้อความเสียงไว้ I See You (2010)
It rang up McCutchin here. I got his name from his voice mail, and then I did a Web search. มันโทรไปติดเบอร์ของแม็คคัทชินที่นี่ ผมได้ชื่อเขาจากการฝากข้อความ A Deadly Affair (2010)
Voice mail? วอยซ์เมลเหรอ? Epidemiology (2010)
It went straight to voice mail. มันตัดเข้าสู่ วอยซ์เมลล์ Compromising Positions (2010)
This is the most delightfully cruel thing we've done to Sheldon since we left that fake message from Stephen Hawking on his voice mail. นี่เป็นเป็นเรื่องโหดร้ายที่สนุกที่สุดที่เราเคยทำใส่เชลดอน ตั้งแต่ตอนที่เราแกล้งทิ้งข้อความเก๊ๆจากสตีเฟน ฮอว์คิง ใส่วอยซ์เมล์เขาเลย The Agreement Dissection (2011)
Wow, right to voice mail. Didn't even ring. ว้าว เข้าวอยซ์เมลเลย ไม่มีสัญญาณ Friends with Benefits (2011)
- Chang left me a voice mail on Halloween to say that you two did it. - ทรอย - แชงฝากข้อความไว้ให้ผม ในวันฮัลโลวีนเพื่อบอกว่า คุณสองคนมีอะไรกัน Asian Population Studies (2011)

WordNet (3.0)
voice mail(n) a computerized system for answering and routing telephone calls; telephone messages can be recorded and stored and relayed, Syn. voicemail

DING DE-EN Dictionary
Voicemail { f }; Sprachnachricht { f }voice mail [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ボイスメール[boisume-ru] (n) { comp } voice mail [Add to Longdo]
ボイスメールボックス[boisume-rubokkusu] (n) voice mail box [Add to Longdo]
ボイスメイル[boisumeiru] (n) { comp } voice mail [Add to Longdo]
音声メール[おんせいメール, onsei me-ru] (n) { comp } voice mail [Add to Longdo]
音声メイルボックス[おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] (n) { comp } voice mailbox [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ボイスメイル[ぼいすめいる, boisumeiru] voice mail [Add to Longdo]
音声メイルボックス[おんせいメイルボックス, onsei meirubokkusu] voice mailbox [Add to Longdo]

Time: 1.8349 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/