105 ผลลัพธ์ สำหรับ *voller*
/ฟ้า เหล่อ (ร)/     /vˈɑːlɜːʴ/
หรือค้นหา: voller, -voller-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The room's covered entirely with aluminum foil! Alles voller Alufolie. Noroi: The Curse (2005)
We'll take along a couple sledfuls of security guards. Wir nehmen ein paar Schlitten voller Wachleute mit. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
In loving... In liebevoller... Drowning by Numbers (1988)
The basement is full of the Party. Der Keller ist voller Parteibonzen. Nicht alle waren Mörder (2006)
Oh, come on-- she could have a freezer full of ex-boyfriend's body parts and you'd still go out with her. Sie könnte eine Gefriertruhe voller Körperteile von Exfreunden haben... und du würdest dennoch mit ihr ausgehen. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
A bowl full of MM's with a few Ambien tossed in. Eine Schüssel voller mms mit ein paar Schlaftabletten drin. The Status Quo Combustion (2014)
The cave is filling with carbon dioxide. Alles ist voller Kohlendioxid. Bottom of the World (2014)
The floor was covered in piss and broken glass. Der Boden war voller Urin und Scherben. Beasts of Burden (2014)
You know, miss "I have blood all over me and I don't know who I am." Du weißt schon, Miss "Voller Blut und ich habe keine Ahnung, wer ich bin." ...Goodbye (2014)
Did you know that he had a wall full of albums? - Fertig. Wusstest Du, dass er eine ganz Wand voller Alben hatte? ...Goodbye (2014)
It was buckets, literally buckets of blood. Es kam runter wie aus Kübeln. Förmlich, Kübel voller Blut. Eating the Blame (2014)
I got pimples all over my back and an abscess on my ass so deep you could hide the profits from five Tommy Wheeler movies. Mein ganzer Rücken ist voller Ausschlag und am Arsch habe ich ein Abszess, der so groß ist, dass man die Gewinne von fünf Tommy Wheeler Filmen darin verstecken kann. Gem and Loan (2014)
You're so full of shit, Marvin. So voller Scheiße, Marvin. Gem and Loan (2014)
She's just full of life, and she's traveled all over the world. Sie ist einfach voller Leben und sie ist um die ganze Welt gereist. Three Girls and an Urn (2014)
Dorm full of pubescent teens, brimming with sexual curiosity. Wohnheim voller pubertierender Teenies, strotzender sexueller Neugier. Three Girls and an Urn (2014)
I mean, it's full of dwarves and hunchbacks and the best pizza in the world. Ich meine, es ist voller Zwerge und buckliger Menschen - und da gibt es die beste Pizza der Welt. Three Girls and an Urn (2014)
This drawer is completely full of maggots now. Eww! Die Schublade hier ist jetzt voller Maden. Undercover (2014)
I'm heavy with guilt, and that cheese omelet we just split. Ich bin voller Schuld und diesem Käseomelett, das wir uns gerade geteilt haben. And the Not Broke Parents (2014)
I am filled with regret and those home fries I just ate. Ich bin voller Bedauern und den Bratkartoffeln, die ich gerade gegessen habe. And the Not Broke Parents (2014)
Lauryn-hyphen-Anne being her full first name, which is why she didn't show up in my initial search. Lauryn-Bindestrich-Anne ist ihr voller erster Vorname, deshalb tauchte sie nicht in meiner ersten Suche auf. What Happens in Mecklinburg... (2014)
You're full of surprises, Mr. Hasan. Sie sind voller Überraschungen, Mr. Hasan. Panopticon (2014)
Tom, how would you feel about driving a tanker car filled with mustard gas straight into the heart of D.C. And shove it down the throats of these sons of bitches? Tom, was würdest du davon halten, einen Tankwagen voller Senfgas direkt ins Herz von D.C. zu steuern und es diesen Hurensöhnen den Rachen runterzuschütten? Memorial Day (2014)
But like our lawyers say, the world is full of things that can cause a rectum to bleed. Aber wie unsere Anwälte sagen, die Welt ist voller Dinge, die einen Hintern zum Bluten bringen können. The Locomotion Interruption (2014)
Usually it put me back into a state of sleep. Of nightmares. Dann fiel ich in einen Schlaf... voller Albträume. The Darkness (2014)
And I could watch you go with more... hope than sadness. Und du verlässt mich voller Hoffnung statt Traurigkeit. The Darkness (2014)
But she is your friend and she was wracked with guilt, guilt that I now feel, because, as events would have it, you are, thankfully, mercifully and blessedly, my wife. Aber sie ist deine Freundin und voller Schuldgefühle. Ich empfinde diese Schuld, weil es so gekommen ist, dass du, zum Glück und Dank... der Gnade Gottes, jetzt meine Frau bist. The Darkness (2014)
It's your job, and I am just a mailman, but you've got a precinct full of cops, and the FBI is there, so I just... Es ist dein Job und ich bin nur ein Briefträger, aber du hast ein Revier voller Polizisten, und das FBI ist hier, so dass ich gerade... Morton's Fork (2014)
The Tour is taking the high road. Die Tour wird anspruchsvoller. La dernière échappée (2014)
So you went looking for a missing person and you came back with a cell full of heroin dealers? Sie waren also auf der Suche nach einer vermissten Person und kamen mit einer Zelle voller Heroin-Dealer zurück? The Man with the Twisted Lip (2014)
You are so full of shit. Du bist so voller Scheiße. S U C K (2014)
And uses a synthetic full of toxins to do it. Und benutzt einen Kunststoff voller Gifte, um das zu machen. Know When to Fold 'Em (2014)
Can I have your full name? Wie lautet Ihr voller Name? The Only Light in the Darkness (2014)
What is your full name? Ihr voller Name? The Only Light in the Darkness (2014)
These are exciting times full of rewards. Es sind aufregende Zeiten voller Belohnungen. Ragtag (2014)
I've heard great things. Soll ein wundervoller Ort sein. Together Again (2014)
What if I told you that Davis just showed me he has a closet full of sneakers, hundreds and hundreds of the same pairs? Was, wenn ich dir sage, dass Davis mir gerade zeigte, dass er einen Schrank voller Sneakers hat, Hunderte und Hunderte gleiche Paare? Second Chance (2014)
I'm full of hope, okay'? Ich bin voller Hoffnung. Mommy (2014)
But I like to think... that it's full of hopeful people, hoping all day long. Aber ich stelle mir gerne vor, dass sie voller Menschen ist, die Hoffnung haben. Mommy (2014)
Hopeful wolld with hopeless people... Was bringt eine Welt voller Hoffnung, wenn niemand mehr hofft? Mommy (2014)
And something far more valuable. Und etwas weitaus Wertvolleres. Beta (2014)
Next time your all-seeing other half wants me to break into a room filled with Secret Service guys a little heads up would be great. Das nächste Mal, wenn deine allsehend Hälfte mich bittet in einen Raum voller Secret Service Agenten einzubrechen wäre eine Vorwarnung super. A House Divided (2014)
We don't speak of cures. Remission is a more useful term. Wir sprechen nicht von Heilung, Remission ist ein sinnvollerer Begriff. Unicorn (2014)
Your eyes... So filled with want. Deine Augen, so voller Wünsche. The Red Rose and the Briar (2014)
Or... Are your ears full of wax, hmm? Oder... sind Eure Ohren voller Wachs? Monsters (2014)
They could've filled the bowl a little more. Sie hätten die Schüssel etwas voller machen können. The Relationship Diremption (2014)
Oh, you girls are so full of crap, like that third stall in the men's room. Ihr Mädels seid so voller Scheiße, wie die dritte Kabine auf der Herrentoilette. Will jemand? And the Near Death Experience (2014)
The roads are shit, one pot-hole on top of another, accidents every day. Die Strassen sind voller Löcher. Ständig Unfälle. The Fool (2014)
Oh, yeah, but it was crawling with bugs. - Klar, aber voller Bugs. Up Helly Aa (2014)
- I can't predict the errors. Aber die Modemsoftware ist voller Fehler, 1984 (2014)
You see the signature, Captain. Capshaw. Captain. Ein unkontrollierter Weidegrund voller Gelegenheiten, wenn man eine Tasche mit anonymen Wertpapieren in gutes Bargeld umtauschen wollte. Your Father. My Friend (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
voller
 /V AA1 L ER0/
/ฟ้า เหล่อ (ร)/
/vˈɑːlɜːʴ/

DING DE-EN Dictionary
Blüte { f } | in Blüte; blühend | in voller Blütebloom | abloom | in full bloom [Add to Longdo]
Entsetzen { n } | voller Entsetzen | sprachlos vor Entsetzenhorror | horror-stricken | struck dumb with horror [Add to Longdo]
Gefahr { f } | Gefahren { pl } | außer Gefahr | voller Gefahren; gefahrvoll | Gefahr für Leib und Leben | in Gefahr geraten | ungeacht der Gefahrdanger | dangers | out of danger | fraught with danger | danger for life and limb | to run into danger | reckless of the danger [Add to Longdo]
mit voller Kraftall-out [Add to Longdo]
Kummer { m }; Gram { m }; tiefe Trauer; Schmerz { m } | verzweiflungsvoller Kummer | von Schmerz zerrissengrief | grief and despair | riven by grief [Add to Longdo]
Rührseligkeit { f } | voller Rührseligkeitsentimentality | sloppily [Add to Longdo]
Schwierigkeit { f }; Problem { n }; Problematik { f } | Schwierigkeiten { pl } | voller Schwierigkeiten | in Schwierigkeiten geraten | Schwierigkeiten bekommen | eine Schwierigkeit meistern | auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten habendifficulty | difficulties; difficulty | fraught with difficulty | to get into difficulty | to run into difficulties | to overcome a difficulty | to experience difficulties [Add to Longdo]
Selbstironie { f } | voller Selbstironieself-mockery; self-irony | self-mockingly [Add to Longdo]
Sonorität { f }; voller Klangvibrancy [Add to Longdo]
Stimme { f } | Stimmen { pl } | seine Stimme erheben gegen | mit lauter Stimme | mit lauter Stimme | mit leiser Stimme | mit ehrfurchtsvoller Stimme | einschmeichelnde Stimmevoice | voices | to raise one's voice against | in a loud voice | at the top of voice | in a low voice | in an awed voice | silky voice [Add to Longdo]
Träne { f } | Tränen { pl } | wegen einer Sache Tränen vergießen | in Tränen ausbrechen | voller Tränen stehen | in Tränen zerfließentear; tear drop | tears; tear drops | to shed tears over sth. | to burst into tears | to be brimming with tears | to melt in tears [Add to Longdo]
voller Ungereimtheitencompletely incongruous [Add to Longdo]
Vertiefung { f } | voller Vertiefungen; angefressen; narbig { adj }pit | pitted [Add to Longdo]
Vorurteil { n }; Voreingenommenheit { f }; Befangenheit { f } | Vorurteile { pl } | Vorurteile { pl } gegen Andersfarbige | mit einem Vorurteil beeinflussen | ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein | Vorurteile haben; Vorurteile hegen | seine Voreingenommenheit gegen ... | voller Vorurteile gegenprejudice; biased opinion | prejudices | colour prejudice | to prejudice | to have a prejudice against sth. | to be prejudiced | his prejudice against ... | full of prejudice against [Add to Longdo]
Vorwurf { m }; Vorhaltung { f } | vorwurfsvoller Blick | über jeden Vorwurf erhaben sein | jdn. mit Vorwürfen überhäufenreproach | look of reproach | to be above reproach; to be beyond reproach | to heap reproaches on [Add to Longdo]
mit voller Wuchtwith a slam [Add to Longdo]
achtungsvoll; ehrerbietig; respektvoll { adj } | achtungsvoller; ehrerbietiger; respektvoller | am achtungsvollsten; am ehrerbietigsten; am respektvollstenrespectful | more respectful | most respectful [Add to Longdo]
ängstlich; angstvoll; furchtsam { adj } | ängstlicher; angstvoller; furchtsamer | am ängstlichsten; am angstvollsten; am furchtsamstenfearful | more fearful | most fearful [Add to Longdo]
ahnungsvoll; ominös { adj } | ahnungsvollerer | am ahnungsvollstenominous | more omimous | most ominous [Add to Longdo]
anspruchsvoll { adj } | anspruchsvoller | am anspruchsvollstenpretentious | more pretentious | most pretentious [Add to Longdo]
ausdrucksvoll; ausdrucksfähig { adj } | ausdrucksvoller; ausdrucksfähiger | am ausdrucksvollsten; am ausdrucksfähigstenexpressive | more expressive | most expressive [Add to Longdo]
aussichtsvoll; vielversprechend { adj } | aussichtsvoller | am aussichtsvollstenpromising | more promising | most promising [Add to Longdo]
bedeutungsvoll { adj } | bedeutungsvoller | am bedeutungsvollstensignificant | more significant | most significant [Add to Longdo]
begabt; talentvoll { adj } | begabter; talentvoller | am begabtesten; am talentvollstengifted | more gifted | most gifted [Add to Longdo]
eindrucksvoll; imposant { adj } | eindrucksvoller; imposanter | am eindrucksvollsten; am imposantestenimpressive | more impressive | most impressive [Add to Longdo]
erfinderisch; fantasievoll; phantasievoll { adj } | erfinderischer; fantasievoller; phantasievoller | am erfinderischsten; am fantasievollsten; am phantasievollsten(highly) imaginative | more imaginative | most imaginative [Add to Longdo]
gefahrvoll; gefährlich { adj } | gefahrvoller | am gefahrvollstenperilous | more perilous | most perilous [Add to Longdo]
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös { adj } | geheimnisvoller; rätselhafter; mysteriöser | am geheimnisvollsten; am rätselhaftesten; am mysteriösestenmysterious | more mysterious | most mysterious [Add to Longdo]
geistvoll { adj } | geistvoller | am geistvollstenbrilliant | more brilliant | most brilliant [Add to Longdo]
geräuschvoll; laut; lärmig { adj } | geräuschvoller; lauter; lärmiger | am geräuschvollsten; am lautesten; am lärmigstennoisy | more noisy; noisier | most noisy; noisiest [Add to Longdo]
geschmackvoll { adj } | geschmackvoller | am geschmackvollstentasteful | more tasteful | most tasteful [Add to Longdo]
gesund und munter; urwüchsig { adj }; voller Lebenlusty [Add to Longdo]
grauenvoll; grausam; gräulich; greulich [ alt ] { adj } | grauenvoller | am grauenvollstenhorrid | more horrid | most horrid [Add to Longdo]
grauenvoll; grässlich; verheerend { adj } | grauenvoller; grässlicher; verheerender | am grauenvollsten; am grässlicchsten; am verheerendstenghastly | ghastlier | ghastliest [Add to Longdo]
hasserfüllter Blick; Blick voller Hassa look full of hate [Add to Longdo]
hingebungsvoll { adj } | hingebungsvoller | am hingebungsvollstendevoted | more devoted | most devoted [Add to Longdo]
hoffnungsvoll { adj } | hoffnungsvoller | am hoffnungsvollstenhopeful | more hopeful | most hopeful [Add to Longdo]
hoheitsvoll; majestätisch { adj } | hoheitsvoller | am hoheitsvollstenmajestic | more majestic | most majestic [Add to Longdo]
klangvoll; wohlklingend { adj } | klangvoller; wohlklingender | am klangvollsten; am wohlklingendstenmelodious | more melodious | most melodious [Add to Longdo]
klangvoll; sonor; volltönend { adj } | klangvoller | am klangvollstensonorous | more sonorous | most sonorous [Add to Longdo]
kraftvoll; machtvoll { adj } | kraftvoller; machtvoller | am kraftvollsten; am machtvollstenpowerful | more powerful | most powerful [Add to Longdo]
kunstvoll; künstlerisch { adj } | kunstvoller | am kunstvollstenartistic | more artistic | most artistic [Add to Longdo]
liebevoll { adj } | liebevoller | am liebevollstenloving | more loving | most loving [Add to Longdo]
qualvoll { adj } | qualvoller | am qualvollstenpainful; very painful | more painful | most painful [Add to Longdo]
reuevoll; reuig; bußfertig { adj } | reuevoller | am reuevollstenpenitent | more penitent | most penitent [Add to Longdo]
salbungsvoll { adj } | salbungsvoller | am salbungsvollstenunctious | more unctious | most unctious [Add to Longdo]
schmachvoll { adj } | schmachvoller | am schmachvollstendisgraceful | more disgraceful | most disgraceful [Add to Longdo]
schwungvoll { adj } | schwungvoller | am schwungvollstenpeppy | peppier | peppiest [Add to Longdo]
sinnlich; lustvoll { adj } | sinnlicher; lustvoller | am sinnlichsten; am lustvollstensensual | more sensual | most sensual [Add to Longdo]
sinnvollerweise { adv }for logical reasons [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
咲き乱れる[さきみだれる, sakimidareru] in_voller_Bluete_stehen [Add to Longdo]
専任[せんにん, sennin] voller_Dienst [Add to Longdo]
玉砕[ぎょくさい, gyokusai] ehrenvoller_Tod [Add to Longdo]
真剣[しんけん, shinken] voller_Ernst [Add to Longdo]

Time: 2.1879 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/