69 ผลลัพธ์ สำหรับ *wakened*
หรือค้นหา: wakened, -wakened-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But when that power is awakened, you must choose how to use it, even if you weren't prepared for it. แต่เมื่อพลังนั้นได้ตื่นขึ้นมา เธอต้องเลือกวิธีการที่จะใช้มัน ถึงแม้ว่าเธอจะไม่เตรียมพร้อมสำหรับมัน Akira (1988)
He may not be able to control power that has awakened so suddenly. บางทีเขายังไม่สามารถควบคุมพลัง นั้นได้ตอนที่เขาตื่นในทันที Akira (1988)
They don't like being awakened this way. พวกมันไม่ชอบให้ใครมาปลุกแบบนี้ Night of the Living Dead (1990)
Do you know why I've been awakened, servant? เจ้ารู้ไหมทำไมข้าถึงถูกปลุก? Underworld (2003)
You've been awakened a full century ahead of schedule. การปลุกชีพของท่านจะเกิดขึ้นในศตวรรษนึง Underworld (2003)
You suggest something during hypnosis and then it's acted out in your wakened state นายนึกถึงบางอย่างระหว่างสะกดจิต และมันแสดงออกมาในช่วงที่นายตื่นอยู่ Oldboy (2003)
I like to be awakened from my beauty sleep with a nice, long foot massage. ข้าเองก็อยากตื่นนอนบนที่นอนที่หรูเริ่ด พบกับสิ่งสวยงาม และการคลายเส้นที่ฝ่าเท้า Mulan 2: The Final War (2004)
Inside each and every one of you... at the very core of your being... is a winner waiting to be awakened... and unleashed upon the world. ภายในตัวตนของทุกคน ในใจกลางตัวตนของพวกเรา มีผู้ชนะ ที่รอการปลุกขึ้นมา Little Miss Sunshine (2006)
A dark force from krypton has been awakened, Kal-El, and its sights are set on earth. อำนาจมืดจากคริปตันได้ตื่นขึ้นมาแล้ว คาล-เอล และมันหมายตาโลก Arrival (2005)
The shoe fits Cinderella, the frog turns into a prince, sleeping beauty is awakened with a kiss. ซินเดอเรลล่าสวมรองเท้าแก้ว/กบกลายเป็นเจ้าชาย เจ้าหญิงนิทราตื่นขึ้นเพราะจูบ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
"If he is awakened, all mortals should despair." หากพระองค์ฟื้นคืนชนม์ เหล่าคนสามัญจักลำเค็ญ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I refuse to apoligize for what you have awakened in me. ฉันจะไม่ขอโทษที่เธอเข้ามาปลุกเร้าใจฉัน Nothing But the Blood (2009)
You will be awakened and conscious in five, four, three, two, one. คุณจะตื่น, และได้สติ ใน 5, 4, 3, 2, 1 The Fourth Kind (2009)
Around 300 in the morning, they are awakened for no apparent reason, and they wake up apprehensive, frightened, panicked,  ประมาณ 3: 00 ในตอนเช้า, พวกเขาตื่นแบบไม่มีเหตุผล, พวกเขาผวาตื่น หวาดกลัว ตกใจ The Fourth Kind (2009)
HE MAY HAVE AWAKENED. เขาคงเพิ่งรู้ตัว Zoe's Reprise (2009)
* * well, baby, they're tumbling down * * they didn't even put up a fight * * they didn't even make a sound * * it's like i've been awakened * * every rule I had you breakin' * * * ที่รัก มันพังทลายลงไปแล้ว * * มันพังลงอย่างง่ายดาย * Vitamin D (2009)
- maria has awakened... mi pasion. -มาเรียกำลังตื่นกลัว... Dex Takes a Holiday (2009)
- We awakened something. - No, I awakened something. เราตื่นขึ้นบางอย่าง ไม่ฉันตื่นขึ้น บางอย่าง 9 (2009)
You awakened what? คุณตื่นขึ้นมาอะไร? 9 (2009)
This is it! This is what wakened the machine. นี่คือสิ่งที่ปลุกเครื่อง 9 (2009)
Let the fire of the Holy Spirit descend, that this being may be awakened in the world beyond the life of this earth and infused with the power of the Holy Spirit. เพลิงจากพระจิตจงลุกโชติช่วง\ เพื่อนำพาให้ดวงวิญญาณ ให้หลุดพ้นจากโลกนี้ และไปสู่โลกหน้า และหลอมรวมเป็นหนึ่งกับพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ The Rite (2011)
I was awakened... by a yellow dragon with iron teeth. ข้าถูกปลุกโดยมังกรสีเหลืองที่มีฟันเป็นเหล็ก ต้องเผชิญหน้ากับเปลวไฟของมันที่สว่างยังกับตะเกียงเป็นพันๆดวง Dark Shadows (2012)
You awakened the genie of Agrabah. ท่านปลุกจินนี่แห่งอแกรบร้า Fruit of the Poisonous Tree (2012)
Last night, a man gave me a gift, and though it was but a simple mirror, it awakened feelings in me that I abandoned long ago. เมื่อคืน ชายผู้นั้นมอบของขวัญให้ข้า และแม้ว่ามันเป็นเพียง กระจกธรรมดา มันปลุกความรู้สึกในตัวข้า ที่ข้าทิ้งร้างมานาน Fruit of the Poisonous Tree (2012)
It really awakened me in High School. เด็กทุกคนควรถูกบังคับให้อ่าน Digital Exploration of Interior Design (2012)
No, no, here's what doesn't work... me being awakened at 2:00 A.M. by that pep talk you give your dragon when you're trying to pee. ที่ไม่เวิร์คก็คือ... . ที่ฉันต้องตื่นมาตอนตีสอง แล้วได้ยินคุณ Get Out of My Life (2012)
The President, awakened last night to news... ประธานาธิบดี, ตื่นขึ้นกลางดึกเพื่อแถลงข่าว Scandal (2012)
I was just some dumb farm girl who was wakened in the middle of the night by an older boy that I had a crush on who said, "Let's go on a trip." ฉันเป็นเพียงสาวชาวไร่หน้าโง่ ที่ถูกปลุกขึ้นมากลางดึก โดยผู้ชายที่แก่กว่า และฉันก็หลงเชื่อไปกับสิ่งที่เขา พูดว่า.. "ออกไปสนุกกันเถอะ" Argentina (2012)
We haven't really gotten out much since Storybrooke awakened, so I thought we should see it together. เราแทบไม่เคยได้ออกไปเที่ยวจริงๆซักที ในเมื่อสตอรีบรู๊คตื่นแล้ว ข้าคิดว่า เราจะไปดูมันด้วยกัน The Crocodile (2012)
Your perversion has awakened something in her that she can't begin to understand. ความวิปริตของคุณมันปลุกบางอย่างในตัวเธอ ซึ่งเธอไม่มีทางที่จะเริ่มเข้าใจ Nor'easter (2012)
"Newly awakened hunters may not be fully conscious นักล่าที่เพิ่งถูกปลุกให้ตื่น อาจจะยังไม่ค่้อยรู้ตัว My Brother's Keeper (2012)
Until a new hunter's awakened and their legacy's passed on. จนกว่านักล่าคนใหม่จะตื่นขึ้น และมรดกของเขาจะถูกถ่ายทอด We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
The Tesseract has awakened. เทสเซอแรค ได้ตื่นขึ้นแล้ว The Avengers (2012)
The Tesseract has awakened. เทสเซอแรค ได้ตื่นขึ้นแล้ว The Avengers (2012)
Sebastian had awakened something genuinely scary in mouse... เซบาสเตียนตื่นแล้ว ความจริงบางอย่างที่น่ากลัว ที่เมาส์ Fright Night (2013)
Polly can only be awakened by humans and released amidst fire and brimstone. พอลลี่ถูกปลุกได้โดยมนุษย์ กับกองไฟและกำมะถันเท่านั้น There's Bo Place Like Home (2013)
You've awakened something in me. เธอปลุกบางอย่างในตัวฉัน Radioactive (2013)
It's the Horseman who's been awakened, Ichabod... มันคือชายขี่ม้า ผู้ที่ได้ถูกปลุกขึ้นมา อิคาบอด Pilot (2013)
In this dream, he awakened to a world enclosed inside a confining bowl of stars. ในความฝันนี้เขาตื่นขึ้นกับโลก ล้อมรอบภายในชามกักขังดาว Standing Up in the Milky Way (2014)
We awakened on this tiny world beneath a blanket of stars, like an abandoned baby left on a doorstep without a note to explain where we came from, who we are, how our universe came to be. เราตื่นขึ้นมาในโลกเล็ก ๆ นี้ ภายใต้ผ้าห่มของดาว, เหมือนเด็กที่ถูกทิ้งร้าง ทิ้งไว้บนบันไดหน้าประตู When Knowledge Conquered Fear (2014)
There was a moment when we awakened to a new way of thinking and seeing. มีช่วงเวลาที่เกิด ขึ้นเมื่อเราตื่นขึ้นมา จะเป็นวิธีใหม่ของ การคิดและการมองเห็น Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
We were completely cut off from the great story of Earth's violent past-- a species of amnesiacs trying to find out who we were and what happened before we awakened. เราถูกตัดขาดจากเรื่องที่ดี ของ past ความรุนแรงของโลก ชนิดลบความทรงจำ พยายามที่จะหา The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Now I've been awakened 250 years later and fate led me to Miss Abigail Mills a young police lieutenant investigating baffling mysteries. ตอนนี้ผมได้ฟื้นขึ้นมา ในอีก 250 ปีให้หลัง และโชคชะตาได้นำพาผมมาเจอกับคุณ อบิเกล มิลส์ ผู้หมวดสาวตำรวจสายสืบสวน ที่วุ่นวายอยู่กับเรื่องลี้ลับ The Sin Eater (2013)
It's the horseman who's been awakened, Ichabod, and you along with him. มันคือชายขี่ม้า ผู้ที่ถูกปลุกให้ตื่น อิคคาบ็อด และคุณก็ฟื้นขึ้นมาพร้อมกับเขา The Sin Eater (2013)
He's awakened. I can feel it. เขาฟื้นขึ้นมาแล้ว ผมรู้สึกได้ The Sin Eater (2013)
Even more astonishing are these creatures, awakened from a deathlike sleep of eight million years. แม้น่าอัศจรรย์มากขึ้น เป็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ ปลุกให้ตื่นจากการนอนหลับ เหมือนตายแปดล้านปี The Immortals (2014)
In 1954... the first time a nuclear submarine ever reached the lower depths... it awakened something. ในปี 1954 มันเป็นครั้งแรกที่เรือดำน้ำ ลงไปถึงก้นมหาสมุทร - แล้วมันไปปลุกบ้างอย่างเข้า Godzilla (2014)
Until we was wakened by this terrible... กระทั่งถูกปลุกให้ตื่นด้วยสิ่งที่น่ากลัว... Risen (2016)
In the dream, I was awakened by a beautiful, buzzing, humming noise floating above my bed. ในความฝัน หนูถูกปลุกด้วย เสียงฮัมหึ่งๆ เหนือเตียง The BFG (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wakenedI was rudely awakened by a loud noise.
wakenedThe dog barked furiously, which awakened my brother.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตื่นตัว(v) be awakened to, See also: be alert, be well-informed, be active, Syn. ทันเหตุการณ์, Example: ในระยะเริ่มต้นของยุคปัญญาประดิษฐ์นี้ มีนักวิจัยทางด้านนี้ตื่นตัวที่จะทำการวิจัยกันมาก, Thai Definition: รู้และปฏิบัติได้ทันต่อเหตุการณ์

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตื่นตัว[teūntūa] (v) EN: be awakened to ; be alert ; be well-informed ; be active ; become aware (of) ; awake (to) ; be on the alert  FR: avoir conscience de ; ouvrir les yeux ; s'éveiller

CMU Pronouncing Dictionary
awakened
 /AH0 W EY1 K AH0 N D/
/เออะ เว้ เขิ่น ดึ/
/əwˈeɪkənd/
reawakened
 /R IY2 AH0 W EY1 K AH0 N D/
/รี เออะ เว้ เขิ่น ดึ/
/rˌiːəwˈeɪkənd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
wakened
 (v, v) /w ei1 k @ n d/ /เว้ เขิ่น ดึ/ /wˈeɪkənd/
awakened
 (vt, vt) /@1 w ei1 k @ n d/ /เออะ เว้ เขิ่น ดึ/ /əwˈeɪkənd/
unawakened
 (adj) /uh2 n @ w ei1 k @ n d/ /อะ เหนอะ เว้ เขิ่น ดึ/ /ˌʌnəwˈeɪkənd/

WordNet (3.0)
unawakened(adj) not aroused or activated, Ant. awakened
unawakened(adj) still asleep

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
觉醒[jué xǐng, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ, 觉 醒 / 覺 醒] to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware #15,057 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
aufwachen; erwachen | aufgewacht; erwachtto awake | awoken; awakened [Add to Longdo]
erweckte wiederreawakened [Add to Longdo]
schlafloswakened [Add to Longdo]
unschuldigunawakened [Add to Longdo]
wecken; erwecken; aufwecken | weckend; erweckend; aufweckend | geweckt; erweckt; aufgeweckt | weckt; erweckt | weckte; erweckteto awake { awoke; awaked, awoken }; to awaken | awaking | awoken | awakens | awakened [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
旧情[きゅうじょう, kyuujou] (exp) old friendship; old love; old acquaintance; reawakened feeling, emotion, passion, sentiment, etc. [Add to Longdo]
目からウロコが落ちる;目から鱗が落ちる[めからウロコがおちる(目からウロコが落ちる);めからうろこがおちる(目から鱗が落ちる), mekara uroko gaochiru ( me kara uroko ga ochiru ); mekaraurokogaochiru ( me kara ur] (exp, v1) (See 目からウロコの落ちる) to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes [Add to Longdo]
目ざとい;目敏い[めざとい, mezatoi] (adj-i) (1) sharp sighted; (2) easily awakened [Add to Longdo]

Time: 1.9762 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/