63 Results for *wall street*

หรือค้นหา: wall street, -wall street-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

Wall Street	(n) ถนนวอลสตรีท เป็นถนนในกรุงนิวยอร์ก, See also: ย่านศูนย์กลางทางธุรกิจและการเงินสำคัญของสหรัฐอเมริกา
Wall Street	(n) ตลาดหุ้นหรือตลาดการเงินสำคัญของสหรัฐอเมริกา, See also: ตลาดหุ้นวอลสตรีท

Hope Dictionary

wall street

n. ศูนย์กลางธุรกิจการเงินแห่งสำคัญของอเมริกา, ตลาดการเงินของอเมริกา

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Wall Street

วอลล์สตรีท [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, well, the corporate offices are near Wall Street.		Ja, nun, die Firmenbüros sind nahe des Wall Street. The Man with the Twisted Lip (2014)
Are you over here making money off of me, You wolves of Wall Street?		Steht ihr hier und verdient Geld mit mir, ihr Wölfe of Wall Street? And the Kilt Trip (2014)
He's from "The Wall Street Journal."		Vom Wall Street Journal. Field Trip (2014)
Did you tell "The Wall Street Journal" to give me a call?		Haben Sie das Wall Street Journal kontaktiert? Field Trip (2014)
I didn't call "The Wall Street Journal."		Ich habe das Wall Street Journal nicht angerufen. Field Trip (2014)
And my friend upstairs... Well, he's like one of those anarchists that blew up Wall Street, you know?		Mein Freund da oben ist wie einer dieser Anarchisten, die die Wall Street in die Luft gejagt haben. Episode #2.6 (2014)
He's a Wall Street man, among his other interests.		Er macht Geschäfte an der Wall Street und hat viele Interessen. What Jesus Said (2014)
Ask your boss on Wall Street.		Frag deinen Boss an der Wall Street. Cuanto (2014)
Somebody had to pick up your slack while you were shiting the bed on Wall Street.		Jemand musste ja die Lücke füllen, während du an der Wall Street Scheiße verzapfst. Exposure (2014)
Go to Wall Street.		An die Wall Street zu gehen. Oh, M.G. (2014)
Would you be willing to move to wall street and run a hedge fund?		Würden Sie gern an der Wall Street einen Hedgefonds leiten? Cut Day (2014)
The only newspaper he reads is the Wall Street journal, which, thankfully, did not carry news of your return.		Die einzige Zeitung, die er liest ist das Wall Street Journal, die, Gott sei Dank, nicht über deine Rückkehr berichtet hat. Montreal (2014)
The one on Wall Street.		Das an der Wall Street. Episode #1.9 (2014)
Wall Street Journal.		"Wall Street Journal." Citizenfour (2014)
It led to Wall Street, but there's no specific address.		Sie führten zur Wall Street, aber es gibt keine genaue Adresse. The Cold War (2014)
This is Wall Street.		HIer ist die Wall Street. Brotherhood (2014)
He was a stock dude, man, on Wall Street.		Nein. Er war so ein Aktientyp, Mann, an der Wall Street. The Equalizer (2014)
Wall Street loves to use confusing terms to make you think only they can do what they do.		Die Wall Street benutzt gern verwirrende Begriffe, damit Sie glauben, nur die kennen sich aus. The Big Short (2015)
Later, Baum started his own fund on Wall Street.		Später gründete Baum an der Wall Street seinen eigenen Fonds. The Big Short (2015)
You hate Wall Street.		Du hasst die Wall Street. The Big Short (2015)
This is Wall Street, Dr. Burry.		Wir sind hier an der Wall Street. The Big Short (2015)
And we know you hate Wall Street.		Wir wissen, du hasst die Wall Street. The Big Short (2015)
This level of criminality is unprecedented, even on fucking Wall Street.		Dieses Niveau an Kriminalität ist selbst an der Wall Street beispiellos. The Big Short (2015)
It took me years to build my relationships on Wall Street.		Ich hab Jahre an meiner Beziehung zur Wall Street gearbeitet. The Big Short (2015)
Swaps are now the most popular product on the street.		Swaps sind das beliebteste Produkt an der Wall Street. The Big Short (2015)
Wall Street took a good idea, Lewis Ranieri's mortgage bond, and turned it into an atomic bomb of fraud and stupidity that's on its way to decimating the world economy.		Die Wall Street nahm eine gute Idee, Lewis Ranieris Hypothekenanleihen, und machte daraus eine Atombombe gefüllt mit Betrug und Dummheit, die die Weltwirtschaft zerstören wird. The Big Short (2015)
Only that, in the entire history of Wall Street, no investment bank has ever failed unless caught in criminal activities.		Nur, dass in der gesamten Geschichte der Wall Street noch nie eine Investmentbank in Konkurs ging, außer im Fall von Kriminalität. The Big Short (2015)
However, from the sound of CNN and the looks of The Wall Street Journal and everybody else with eyes and ears go to get they news, you broke, motherfucker.		Wie auch immer. Nach dem, was CNN so sagt und das Wall Street Journal und da, wo Menschen mit Augen und Ohren Nachrichten hören, heißt es, du bist pleite, Motherfucker. Get Hard (2015)
Wall Street, man.		Wall Street, Mann. Get Hard (2015)
A Wall Street Journal and a 40.		Ein Wall Street Journal und ein Forty. Get Hard (2015)
What, a hot girl can't read the whole...		Was? Eine heiße Lady kann nicht das ganze Wall Street Journal lesen? Hot Pursuit (2015)
- No, no, it's from Wall Street.		Das ist aus "Wall Street". - Genau. Man Up (2015)
It's from Wall Street. From the film.		Das ist aus dem Film "Wall Street". Man Up (2015)
He's not the fastest rising stock analyst on the Street for nothing.		Er ist nicht ohne Grund der aufsteigende Börsenanalyst an der Wall Street. The Beast of Wall Street (2015)
Where they could fuel the 24-hour nightlife with cocaine, and still make sure everybody showed up for work on Wall Street the next morning.		Mit ihrem Kokain machte man die Nacht zum Tag und erschien am nächsten Morgen wieder in der Wall Street zur Arbeit. You Will Cry Tears of Blood (2015)
The New York Times. The Wall Street Journal. They're a must.		The New York Times, The Wall Street Journal müssen sein. Marco (2015)
Go after Wall Street and government waste instead of entitlements.		Sie hat es auf die Wall Street und Verschwendung durch die Regierung statt auf die Pensionen abgesehen. Chapter 33 (2015)
Not just Wall Street, but Walmart.		Nicht gerade die Wall Street, aber immerhin Walmart. Chapter 33 (2015)
Wall Street.		- Wall Street. Kimmy Is Bad at Math! (2015)
The Wall Street guy?		Der Kerl von der Wall Street? Shadows in the Glass (2015)
Like the Wall Street guy who climbed up buildings and nearly forced Vincent into permanent primal mode?		Wie der Typ von der Wall Street, der Gebäude hochkletterte und Vincent fast dazu brachte, für immer eine Bestie zu sein. Primal Fear (2015)
The Mayhem on Wall Street continued with a break-in at the security firm that houses the surveillance footage for the stock exchange.		Das Chaos an der Wall Street hat sich fortgesetzt, diesmal mit einem Einbruch bei der Sicherheitsfirma, die die Überwachungsbilder für die Börse liefern. Control-Alt-Delete (2015)
In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash.		Im Kontrast dazu konnte sich die Wall Street weiter vom Kurzzeit-Crash erholen. Control-Alt-Delete (2015)
- He works on Wall Street.		- Er arbeitet an der Wall Street. Chasing Ghosts (2015)
Um, you can see on my résumé that I assisted publicity for two of the largest firms on Wall Street.		Sie sehen auf meinem Lebenslauf, dass ich in zwei der größten Firmen auf der Wall Street PR-Assistentin war. Both Sides Now (2015)
I turned down a job on Wall Street to help save the world, and now I'm in bed with an old guy who can't get a boner!		Ich habe einen Job an der Wall Street abgelehnt um zu helfen die Welt zu retten, und jetzt liege ich mit einem alten Mann im Bett, der keinen hoch bekommt! Here I Come, Pants! (2015)
Because Louis Eisely was a particularly cutthroat Wall Street trader.		Da Louis Eisely ein besonders halsabschneidender Wall Street Händler war. A Stitch in Time (2015)
A man whose downfall, at the height of his career, made his name synonymous with Wall Street greed.		Ein Mann, dessen Untergang, auf dem Höhepunkt seiner Karriere, seinen Namen zum Synonym der Gier der Wall Street machte. A Stitch in Time (2015)
But the lion's share of trading on Wall Street happens automatically, via computers.		Der Löwenanteil des Handel an der Wall Street geschieht automatisch, über Computer. A Stitch in Time (2015)
Walker Tolan, curator of sex clubs which connect money to Wall Street with pliable young men and women...		Walker Tolan, Kurator von Sexclubs, die Geld zur Wall Street verbinden, mit biegsamen jungen Männern und Frauen... Hemlock (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

wall street	Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
wall street	She covers Wall Street.

Oxford Advanced Learners Dictionary

Wall Street

(proper) /w oo1 l - s t r ii t/ /ว้อล สึ ถรี่ ถึ/ /wˈɔːl-striːt/

WordNet (3.0)

wall street	(n) a street in lower Manhattan where the New York Stock Exchange is located; symbol of American finance, Syn. Wall St.
wall street	(n) used to allude to the securities industry of the United States, Syn. the Street

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Wall Street

. A street towards the southern end of the borough of Manhattan, New York City, extending from Broadway to the East River; -- so called from the old wall which extended along it when the city belonged to the Dutch. It is the chief financial center of the United States, hence the name is often used for the money market and the financial interests of the country; -- in American financial publications, also referred to as the street. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

华尔街	[Huá ěr jiē, ㄏㄨㄚˊ ㄦˇ ㄐㄧㄝ, 华尔街 / 華爾街] Wall Street #14,821 [Add to Longdo]
华尔街日报	[Huá ěr jiē Rì bào, ㄏㄨㄚˊ ㄦˇ ㄐㄧㄝㄖˋ ㄅㄠˋ, 华尔街日报 / 華爾街日報] Wall Street Journal #26,005 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

ウォール街

[ウォールがい, uo-ru gai] (n) Wall Street; (P) [Add to Longdo]

Time: 1.7277 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/