70 ผลลัพธ์ สำหรับ *welcoming*
/เว้ล เขอะ หมิ่ง/     /wˈelkəmɪŋ/
หรือค้นหา: welcoming, -welcoming-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"As Honorary Chairman of the Welcoming Committee... "ในฐานะประธานคณะกรรมการต้อนรับ... Blazing Saddles (1974)
As Chairman of the Welcoming Committee it is my privilege to extend a laurel and hearty handshake to our new nigger. ในฐานะ ประธานคณะกรรมการต้อนรับ... ...ขอมอบช่อมะกอก ดอกมะไฟ ต้อนรับ... ...นิโกร Blazing Saddles (1974)
Please join me in welcoming president George W. Bush. คุณอยากให้เป็นอย่างนั้นรึไง Yankee White (2003)
Miss Toudou's welcoming party, they asked if I would like to go. จริงแล้ว ฉันก็คิดว่าโดเมียวจิซังทำเกินไป The Worst First Kiss! (2005)
But now please join me welcoming a lovely ladies of... แต่ตอนนี้ ขอให้ร่วมกันตอนรับสุภาพสตรีที่น่ารัก จาก Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Warm, it's welcoming... it smells nice, it's a damn sight better than this arsing place. กลิ่นก็หอม.. ดูเชิญชวนกว่าแถวนี้ตั้งเยอะ Imagine Me & You (2005)
And now, ladies and gentlemen, please join with me in welcoming and honoring the man who five months ago brought back from Antarctica the first documented Mercury meteorite,  บัดนี้ ท่าสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอเชิญทุกท่าน เป็นเกียรติและต้อนรับ ชายผู้ซึ่งเมื่อ 5 เดือนก่อน กลับมาจากทวีปแอนตาร์กติกา พร้อมงานวิจัยอุกกาบาตจากดาวพุธฉบับบแรก Eight Below (2006)
After the welcoming dinner last night,  หลังจากงานเลี้ยงต้อนรับเมื่อคืน Princess Hours (2006)
Even though it's a welcoming party for you, Minori-chan? จริงเหรอ? นังจิ้งจอก Shimokita Glory Days (2006)
Sorry about this, we'll have your welcoming party another time. เธอมันยายเมาส์ปากปลาร้า Shimokita Glory Days (2006)
The sun is welcoming me with rays of light... ดวงอาทิตย์กำลังยินดีต้อนรับฉัน รังสีแห่งแสงสว่าง Attack on the Pin-Up Boys (2007)
The sun is welcoming me with rays of light... ดวงอาทิตย์ยินดีต้อนรับ ฉันและรังสีแห่งแสงสว่าง Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Well, I'm officially welcoming you to the neighborhood. ฉันยินดีต้อนรับคุณเสมอ สำหรับเพื่อนบ้าน Disturbia (2007)
"Welcoming Dumpy Housewives" Weird taste! "ยินดีต้อนรับแม่บ้านอ้วนเตี้ย" ประหลาดจริงๆ A Good Day to Have an Affair (2007)
Oh, a welcoming ceremony! โอ การต้อนรับ! Virgin Snow (2007)
I would like to thank Huntington Prep for not only welcoming me into their school... but for endowing me with the honor of valedictorian. ฉันขอขอบคุณโรงเรียนฮันติงตั้น ที่ไม่เพียงแต่จะรับฉันเข้ามา ซ้ำยังประสิทธิ์ประสาทวิชาให้ฉัน และให้เกียรติฉันกล่าวปราศรัยอำลา The Haunting of Molly Hartley (2008)
Well, they're all very welcoming. ก็ Twilight (2008)
And this is our way of welcoming you back และนี่เป็นวิธีที่เราใช้เพื่อต้อนรับที่เธอกลับมา You're Gonna Love Tomorrow (2008)
well, that's strange, because I have here a newspaper article with a photo of you at the train station, welcoming home your son; นั่นแปลกนะครับ เพราะว่าผมมีบทความจากหนังสือพิมพ์อันนี้ มีรูปคุณที่สถานีรถไฟ ต้อนรับลูกชายกลับบ้าน Changeling (2008)
- Progressive education and a welcoming Church. -การศึกษาที่ก้าวหน้าและโบสถ์ให้เป็นที่ยอมรับ Doubt (2008)
Join me in welcoming our Chief Executive Officer, Dick Garsik! กรุณาปรบมือต้อนรับประธานกรรมการบริหาร ดิ๊ค การ์ซิค Duplicity (2009)
Gossip Girl here, welcoming you to the new year when Manhattanites who flew south for the sun return to their Park Avenue perches. สาวช่างเม้าท์กลับมาพบกับคุณอีกครั้งในปีใหม่ เมื่อชาวแมนฮัตตันที่ไปท่องท่องเที่ยวท่ามกลางแสงแดด กลับมาสู่พาร์คอเวนิว In the Realm of the Basses (2009)
More like a welcoming committee. It's the big day. เหมือนพวกคณะกรรมการต้อนรับมากกว่า วันนี้วันสำคัญนะ You've Got Yale! (2009)
Now, please join me in welcoming the class of 2009. แดน ฮัมฟรี่ย์ - คนวงใน The Goodbye Gossip Girl (2009)
Thanks to a school rule that says we have to let anyone join the club, we're welcoming a new member this week. เพราะกฏของ ร.ร. เราต้องรับทุกคนเข้าชมรม เราขอต้อนรับสมาชิกใหม่ Showmance (2009)
You'll find my shoulders broad and welcoming. You overreach. Mark of the Brotherhood (2010)
And a welcoming embrace. และอ้าแขนรับสมาชิกใหม่ My Two Young Men (2010)
Welcoming sam to the family. พาแซมเข้าครอบครัวเลยงั้นสิ My Two Young Men (2010)
Thanks, Liz. It's... it's really nice how welcoming the council's been. ผมช่างรู้สึกอบอุ่นใจในสภา Under Control (2010)
Sorry about the welcoming committee. เสียใจด้วยเกี่ยวกับคณะกรรมการต้อนรับ Rite of Passage (2010)
I haven't been very welcoming, but please, please, don't take this out on Finn. ผมไม่เป็นมิตรที่ดีกับคุณ แต่ขอร้อง, ขอร้องเถอะ อย่าเอามาลงกับฟินน์ Audition (2010)
For welcoming our new member... สำหรับการตอนรับสมาชิกใหม่... Duets (2010)
Safe, osperous, welcoming. ปลอดภัย ผู้คนใจเอื้อเฟื้อ ยินดีต้อนรับขัีบสู้ Founder's Day (2010)
I should be welcoming them with open arms, but I... ผมควรจะต้อนรับพวกเขา แบบเปิดใจ แต่ผม... Visitation (2010)
Not very welcoming now. ไม่ค่อยมีใครให้ตอนรับตอนนี้ Practically Perfect (2010)
When our children come home with their noses and hands icy, what can be more welcoming than a warm, roasted sweet potato gratin waiting for them? ถ้าหากเด็กๆ จมูกหรือมือเย็นกลับมาบ้านล่ะก็ จะมีอะไรที่น่ายินดีไปกว่า มันเผาอุ่นๆ ที่กำลังคอยให้พวกเขากลับมาทานล่ะค่ะ Pasta (2010)
Thank you for welcoming me! You think I'll just welcome you? ขอบคุณที่ต้อนรับฉันค่ะ Episode #1.4 (2010)
That's not very welcoming. ทำไมเธอถึงมีปฎิกิริยาแบบนี้ล่ะ? Episode #1.12 (2010)
They're not a welcoming species. มันไม่ใช่ที่สำหรับเธอ Episode #1.2 (2010)
It's nice to have a welcoming committee around here ฉันยินดี Piranha 3D (2010)
I thought that family was pretty unwelcoming, but seeing how they offered you a job at the company... ฉันคิดว่าครอบครัวนั้นไม่ค่อยยินดีต้อนรับ แต่เห็นว่าเขาเสนอ งานให้คุณที่บริษัท Episode #1.9 (2010)
Ladies I appreciate you welcoming me into the sacred inner sanctum that is the prom gown dry run. สาวๆ ฉับซาบซึ้งมากที่พวกเธอเชิญฉัน เข้าสู้สถานที่ศักสิทธิ์ ที่ๆจะทําให้ชุดในงานพรอมเริ่ดสุด Prom Queen (2011)
Poor e.--Only 18, and already welcoming all the makings อีผู้น่าสงสาร - - พึ่งจะ18แต่ก็ทำให้ While You Weren't Sleeping (2011)
Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you. ทุกคนที่อยุ่ในห้องนี้มีส่วนเกี่ยวข้อง ในการปฏิบัติการช่วยเหลือคุณ พวกเรามีความภูมิใจเป็นอย่างมาก ยังไงก็ยินดีต้อนรับกลับบ้าน Pilot (2011)
There's a package of it in the fridge as a welcoming gift. มีอยู่แพ็คนึงในตู้เย็น เป็นของขวัญขึ้นบ้านใหม่ Studies in Modern Movement (2011)
I am not welcoming that scheming harlot anywhere until we've exhausted all our options. ฉันไม่ต้อนรับโสเภณี ที่เจ้าเล่ห์แบบนี้ เราจะต้องมีทางเลือกอื่นแน่ แน่นอน เราต้องมี Guilt (2011)
Well, um, thank you for welcoming me into your home. อ่า ขอบคุณสำหรับการต้อนรับ ผมในบ้านของคุณ What Remains (2011)
Take a step if you've ever felt the school was an unsafe or unwelcoming environment. ก้าวมาอีกหนึ่งก้าวถ้าเธอรู้สึกว่าโรงเรียน ไม่ปลอดภัยหรือมีสภาพแวดล้อมไม่น่าพอใจ The Naked Truth (2012)
It's not safe or welcoming. มันไม่ปลอดภัยหรือน่ายินดี The Naked Truth (2012)
They're welcoming the new king. พวกเขากำลังต้อนรับ กษัตริย์องค์ใหม่ Blackwater (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
welcomingDid you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?
welcomingPlease join me in welcoming Dr Smith to our team.
welcomingWhile welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งานเลี้ยงต้อนรับ(n) welcoming party, See also: banquet, feast, Syn. งานต้อนรับ, Example: บริษัทจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับผู้จัดการคนใหม่, Count Unit: งาน
งานเลี้ยงรับรอง(n) welcoming party, Syn. งานเลี้ยงต้อนรับ, Ant. งานเลี้ยงส่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กล่าวต้อนรับ[klāo tønrap] (v, exp) EN: deliver a welcoming speech  FR: adresser un discours de bienvenue

CMU Pronouncing Dictionary
welcoming
 /W EH1 L K AH0 M IH0 NG/
/เว้ล เขอะ หมิ่ง/
/wˈelkəmɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
welcoming
 (vt) /w e1 l k @ m i ng/ /เว้ล เขอะ หมิ่ง/ /wˈelkəmɪŋ/

WordNet (3.0)
welcoming committee(n) a committee to welcome new residents to a community

DING DE-EN Dictionary
Begrüßung { f }; Begrüßen { n } (von Gästen)welcoming [Add to Longdo]
begrüßen | begrüßend | begrüßt | begrüßtto welcome | welcoming | welcomed | welcomes [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
お迎え[おむかえ, omukae] (vt) receiving; welcoming [Add to Longdo]
襟度[きんど, kindo] (n) magnanimity; generosity; welcoming personality [Add to Longdo]
迎賓[げいひん, geihin] (n) welcoming guests [Add to Longdo]
魂迎え[たまむかえ, tamamukae] (n) welcoming the spirits of the dead [Add to Longdo]
神迎え[かみむかえ, kamimukae] (n) (See 神送り) rite welcoming back the gods from Izumo Shrine (on the last day of the tenth lunar month) [Add to Longdo]
正眼;青眼[せいがん, seigan] (n) (1) aiming at the eye (with a sword); (2) (青眼 only) (See 白眼・はくがん・2) warm, welcoming eyes [Add to Longdo]
接待係[せったいがかり, settaigakari] (n) receptionist; welcoming committee [Add to Longdo]
入社式[にゅうしゃしき, nyuushashiki] (n) (company's) initiation or welcoming ceremony [Add to Longdo]
白目;白眼[しろめ;はくがん(白眼), shirome ; hakugan ( hakugan )] (n) (1) (See 黒目・1) whites of the eyes; (2) (See 青眼・2) cold, unwelcoming eyes [Add to Longdo]

Time: 1.3439 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/