| Canningford Grange. Oh! Have the Wheelers sold up? | | Oh, haben die Wheelers es verkauft? Episode #5.5 (2014) |
| Wheeler's other more controversial business holdings. | | ...einige von Wheelers etwas undurchsichtigeren Geschäften. Black Mass (2015) |
| Even if Elder Wheeler's church were nearby, he's a Methodist, and we belong to the Christian brethren. | | Auch wenn Bruder Wheelers Gemeinde näher wäre, er ist ein Methodist, und wir gehören den Christlichen Brüdern an. Tell the World (2016) |
| Look, he was at the Wheelers' all day. | | Er war den ganzen Tag bei den Wheelers. Chapter One: The Vanishing of Will Byers (2016) |
| "Beware the Wheelers." | | "ระวัง พวกขาล้อ" Return to Oz (1985) |
| Well, the first thing we have to do is to escape from the Wheelers. | | อย่างแรกที่พวกเราควรทำคือหนีจากไอ้พวกขาล้อให้ได้ Return to Oz (1985) |
| These Wheelers can be tricky customers. | | พวกขาล้อมันเจ้าเล่ห์นัก Return to Oz (1985) |
| This is too bad. My fight with the Wheelers made me run faster than usual. | | แย่จัง ตอนสู้กับพวกขาล้อ ลานผมคงวิ่งไปเยอะ Return to Oz (1985) |
| Wheelers. Help me! | | มนุษย์ล้อ ช่วยข้าที Return to Oz (1985) |
| The nice young Wheelers on Revolutionary Road, the nice young Revolutionaries on Wheeler Road. | | ขวักไขว่หนุ่มที่ดีในการปฏิวัติถนน ปฎิวัติหนุ่มที่ดีในล้อถนน Revolutionary Road (2008) |
| The nice young Wheelers... | | ขวักไขว่สาวดี ... Revolutionary Road (2008) |
| The nice young Wheelers are taking off. | | ขวักไขว่หนุ่มอย่างมีความสุขมีการออก Revolutionary Road (2008) |
| You're the Wheelers. | | คุณขวักไขว่ Revolutionary Road (2008) |
| I don't want to talk about the Wheelers any more. | | ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับขวักไขว่ใด ๆ เพิ่มเติม Revolutionary Road (2008) |
| Well, except for the Wheelers, you mean. | | ดียกเว้นสำหรับขวักไขว่ที่คุณหมายถึง Revolutionary Road (2008) |
| I was very fond of the Wheelers. | | ผมเป็นคนรักที่ดีของขวักไขว่ Revolutionary Road (2008) |
| They're probably on their way to the rodeo, but they're staying with the Wheelers. | | but they're staying with the Wheelers. Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| I hear you got the man who shot Wheeler. | | Ich hörte, Sie haben Wheelers Mörder. Rio Bravo (1959) |
| It seems to me that I heard about some Wheelers, lived over in Buckingham County. | | Mir scheint es so, dass ich von einigen Wheelers hörte, die drüben in Buckingham County leben. The Pony Cart (1976) |
| - Wheelers. | | -มนุษย์ล้อ Return to Oz (1985) |
| - You know the Wheelers? | | - Kennst du die Wheelers? School Ties (1992) |
| Wheelers. | | Wheelers. Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| I could use a little faith, I have to tell them I didn't tape a thing, | | Ich könnte welchen brauchen. Ich muss den Wheelers beichten. My Own Personal Jesus (2001) |
| Well, there are Wheelers scattered all over this country. | | Die Wheelers sind im ganzen Land verbreitet. Casualties of War (2005) |
| LAWRENCE, KANSAS TERRITORY 1860 but the shadows would follow them, as they did Uncle Benjamin's son, Samson, and his family, the next Wheelers to set their wagons toward the promise of the setting sun. | | Lawrence, Kansas 1860 Aber die Schatten folgten ihnen, wie Onkel Benjamins Sohn, Samson, und seiner Familie, den nächsten Wheelers, die ihre Wagen zu den Versprechen des Westens lenkten. Dreams and Schemes (2005) |
| First Wheelers came out here, it was all wild country. | | Als die ersten Wheelers hierher kamen, war das wildes Land. Hell on Wheels (2005) |
| The Wheelers had become men of substance, but Robert knew that something more important had been lost along the tracks and he aimed to get it back. | | Die Wheelers waren einflussreiche Männer, aber Robert wusste, dass sie auf dem Weg Wichtigeres verloren hatten. Das wollte er zurückbekommen. Hell on Wheels (2005) |
| This is the Wheeler house, is it not? | | Das ist doch das Haus der Wheelers? Manifest Destiny (2005) |
| Wheelers made wheels. | | Wheelers machten Räder. Wheel to the Stars (2005) |
| But in my day, it seemed the wheels made the Wheelers. | | Aber zu meiner Zeit schienen die Räder die Wheelers zu machen. Wheel to the Stars (2005) |
| The Wheelers pounded iron six days a week, but on the seventh, we pounded each other, | | Die Wheelers schlugen 6 Tage lang Eisen, aber am siebten schlugen wir uns gegenseitig. Wheel to the Stars (2005) |
| , until that Sunday when I looked around the table and said my silent goodbye to each and every Wheeler, | | Bis auf jenen Sonntag, an dem ich mich umschaute und mich im Stillen von allen Wheelers verabschiedete. Wheel to the Stars (2005) |
| The nice young Wheelers on Revolutionary Road, the nice young Revolutionaries on Wheeler Road. | | Die netten jungen Wheelers aus der Revolutionary Road, die netten Revolutionarys aus der Wheeler Road. Revolutionary Road (2008) |
| The nice young Wheelers... | | Die netten, jungen Wheelers... Revolutionary Road (2008) |
| The nice young Wheelers are taking off. | | Die netten, jungen Wheelers gehen weg. Revolutionary Road (2008) |
| You're the Wheelers. | | Ihr seid die Wheelers. Revolutionary Road (2008) |
| I don't want to talk about the Wheelers any more. | | Ich will nicht mehr über die Wheelers reden. Revolutionary Road (2008) |
| Well, except for the Wheelers, you mean. | | Abgesehen von den Wheelers, meinst du. Revolutionary Road (2008) |
| I was very fond of the Wheelers. | | Ich mochte die Wheelers sehr. Revolutionary Road (2008) |
| They're probably on their way to the rodeo, but they're staying with the Wheelers. | | Sie sind sicher auf dem Weg zum Rodeo, aber sie wohnen bei den Wheelers. Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| Wheelers. | | Wheelers. Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| Look, I'm sure the Wheelers would appreciate some privacy... | | Sehen Sie, ich bin sicher, die Wheelers würden etwas Privatsphäre schätzen... The Girl with No Name (2012) |
| And according to Wheeler's wormhole theory... | | - Laut Wheelers Wurmlochtheorie... Doomsday Book (2012) |
| They've all accepted except for Barnes at Wheelers Wood. | | Alle haben zugesagt, bis auf Barnes aus Wheelers Wood. Episode #4.1 (2013) |
| That's his take on John Wheeler's quantum foam. | | Das ist sein Blick auf John Wheelers Quantenschaum. The Egg Salad Equivalency (2013) |
| Like it or not, the Wheelers are my family too. | | Ob es dir gefällt oder nicht, die Wheelers sind auch meine Familie. On the Lamb-y (2013) |
| You spent every waking hour at the Wheelers. | | Du verbrachtest jede freie Minute bei den Wheelers. On the Lamb-y (2013) |
