87 ผลลัพธ์ สำหรับ *wished*
/วิ ฉึ ถึ/     /wˈɪʃt/
หรือค้นหา: wished, -wished-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, no--I never actually wished to get out of the cave. อา ไม่ ข้าไม่เคยขอให้ออกจากถ้ำนั้นนี่นา Aladdin (1992)
Well, she wished to be out of my company now, at any rate. หล่อนดูเหมือน อยากจะไปให้พ้นหน้าฉันนะ ในตอนนี้ Wuthering Heights (1992)
It was a teenage wedding and the old folks wished them well มันเป็นงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
They had a teenage wedding and the old folks wished them well พวกเขามีงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี Pulp Fiction (1994)
Because tonight, Geppetto wished for a real boy. เพราะคืนนี้ เจเปโท อยากให้เป็นเด็กจริง Pinocchio (1940)
I wished I'd discovered more about him. ผมน่าจะได้รู้เกี่ยวกับเขามากกว่านี้ The Little Prince (1974)
And wished we'd let that goddamned maniac go on the loose, so we could save our own asses! และมีความประสงค์ที่เราต้องการปล่อยให้คนบ้าไปหลวม, ดังนั้นเราจึงสามารถป้องกันลาของเราเอง First Blood (1982)
He wished to make you a gift of new clothes. เขาอยากให้พวกคุณได้ เสื้อผ้าชุดใหม่เป็นของขวัญ Seven Years in Tibet (1997)
There was a time I would have wished you dead... but your shame will be your torture. บางทีฉันก็หวังว่านาย o่าจะตายไปซะ แต่ความอับอาย จะทรมานนายเอง Seven Years in Tibet (1997)
And now, for the life I've always wished him, he's leaving my home. และเขาจะจากไปเป็นอย่างที่ข้าสอน The Man in the Iron Mask (1998)
What he wished to kill was his own pain. เรามาฆ่าความปวดร้าวของตน The Man in the Iron Mask (1998)
She blamed herself for ever believing it... and she wished to restore your birthright. พระนางทรงเสียพระทัยที่ไม่เคยเฉลียวใจ และปรารถนาจะฟื้นสิทธิ์ของเจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
You wished for freedom. You must accept the consequences. นายอยากได้อิสรภาพ ก็ต้องรับผลที่ตามมา Bicentennial Man (1999)
Was there something you wished to discuss ? Because this might not be the right time to-- ถ้ามีอะไรอยากหารือ นี่ไม่ใช่เวลา... The Legend of Bagger Vance (2000)
I never would've wished that injury on you. ฉันก็ไม่เคยต้องการให้คุณบาดเจ็บ Unbreakable (2000)
I never would've wished it to go away. ฉันไม่เคยอยากให้มันหายไป Unbreakable (2000)
You wished me good fortune at Il Mare. คุณขอให้ "อิล มาเร่" นำโชคดีมาสู่ผม Il Mare (2000)
I know what you wished for. ผมรู้นะ ว่าคุณขอพรอะไร Pilot (2001)
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts. ซัลลาซาร์ สลิธีริน ต้องการให้คัดสรร นักเรียนที่จะเข้ามาเรียนที่ฮอกวอตส์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
When he crossed the border of the area, he returned to the one who had wished him back to life. ตอนที่เขาข้ามฝั่งโน้นไป เขากลับมาหาคนที่ขอให้เขามีชีวิตอีกที Yomigaeri (2002)
I wished I had one more chance to say what really mattered. ฉันตจ้องการโอกาสอีกครั้ง ที่จะอยากจะพูดเหลือเกิน The Matrix Revolutions (2003)
I wished he could wear his red coat at the wedding, and have a guard of honour, but the officers could not be spared from duty. ฉันปรารถนาให้เขาสวมเครื่องแบบสีแดงในวันแต่งงาน และมีขบวนแถวเกียรติยศ แต่พวกทหารไม่สามารถละทิ้งหน้าที่ได้ Episode #1.6 (1995)
And since James's visitors begged him again and again... to hear the story of his adventure with the giant peach, he wished for a way to share it with everyone. และตั้งแต่นั้นผู้มาเยือนได้ ขอร้องเขาครั้งแล้วครั้งเล่า... ที่จะฟังเรื่องราวการผจญภัย กับลูกพีชยักษ์ เขาปรารถนาจะให้ทุกคนรับรู้ James and the Giant Peach (1996)
I wished for that too, and we did go on a trip ผมก็ฝันอย่างนั้นเหมือนกัน และเราก็ได้ท่องเที่ยวไปด้วยกัน Windstruck (2004)
I wished she'd been you. ผมอยากให้เธอเป็นคุณ Everybody Has a Little Secret (2004)
You sail now for Jerusalem as your father wished. I'll follow within a week. ท่านลงเรือไปเยรูซาเล็ม ตามที่พ่อท่านต้องการ. Kingdom of Heaven (2005)
- I wished I could go to the wild! - The wild! Wow! ฉันขอให้ฉันไปในป่าได้ / ในป่าเรอะ โว้ววว Madagascar (2005)
Tell me what you wished for. บอกมาเถอะในสิ่งที่เธอหวัง Zathura: A Space Adventure (2005)
- You wished for a football? - เธออยากได้ลูกฟุตบอลหรือ? Zathura: A Space Adventure (2005)
You could have just wished the game over. เธอน่าจะ หวังให้เกมมันจบนะ Zathura: A Space Adventure (2005)
You could have wished us out of here. เธอควรจะหวังให้พวกเราออกจากที่นี่ Zathura: A Space Adventure (2005)
I wished that my brother had never been born. ฉันขอให้น้องชายของฉัน ไม่เคยเกิดมา Zathura: A Space Adventure (2005)
You wished for two of me? นายขอให้มีชั้น 2 คนหรอ? Zathura: A Space Adventure (2005)
I wished the astronaut guy had his brother back. ฉันขอฮธิฐานว่าให้น้องชายของ นักบินอวกาศกลับมา Zathura: A Space Adventure (2005)
More than 400 years ago, a great citizen wished to imbed the 5th of November forever in our memory. กว่า400ปีที่แล้ว, ประชาชนผู้ยิ่งใหญ่ท่านหนึ่ง ปราถนาจะปลูกฝัง วันที่ 5 พฤศจิกายน... ...ไว้ในความทรงจำของเราตลอดไป. V for Vendetta (2005)
I wished that I'd been hurt instead. อยากอยากจะเป็นแทนเค้า April Snow (2005)
An unwished-for thing has happened. That day I got pregnant. เรื่องที่ชั้นภาวนาไม่ให้เกิด ชั้นตั้งท้อง Sad Movie (2005)
This is what I wished for. นี่คือสิ่งที่ชั้นต้องการ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
No one wished for a war like this. ไม่มีใครต้องการสงครามแบบนี้เลย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I will never forget what you wished for, Maeyoungok... ข้าไม่มีวันลืม ว่าเจ้าต้องการอะไร เมโยงโก Shadowless Sword (2005)
Brother Dae-So and I, wished to eliminate that rascal! เสด็จพี่และข้า ไปเพื่อกำจัดมัน! Episode #1.9 (2006)
It seems that Agent Farris had some information she wished to share with you but not with this agency. ฉันดูผลการเรียน จากปฏิบัติการเบอร์ลิน Mission: Impossible III (2006)
- Do you want to know what I wished for? - อยากรู้มั้ยว่าฉันอธิษฐานว่าอะไร Alpha Dog (2006)
Have we not each experienced the sensation... that a beautiful moment seemed to pass too quickly... and wished that we could make it linger? เราทุกคนได้พบกับช่วงเวลา.. ที่งดงามที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วเหลือเกิน เราได้แต่หวังว่าเราจะสามารถหยุดเวลานั้นไว้ได้ The Illusionist (2006)
Or felt time slow on a dull day... and wished that we could speed things up a bit? หรือในวันที่น่าเบื่อหน่าย... เราคงหวังจะให้มันผ่านไปเร็วขึ้น The Illusionist (2006)
Wished what? ฝันว่าอะไร The Illusionist (2006)
Wished that I would see you again. ฝันว่าจะได้พบคุณอีก The Illusionist (2006)
I started to read all the books I wished I'd had time to read. ผมเริ่มอ่านหนังสือทั้งหมด ที่ผมอยากมีเวลาอ่าน Cashback (2006)
i couldn't have wished for a brighter light to guide my son. ฉันคงไม่ขอให้มีแสงสว่างนำทางให้แก่ลูกฉันหรอก Zod (2006)
jor-el was a great man, and like all great men, there were those that wished him ill. จอร์เอลเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ เหมือนชอบเขาดี นั่นพวกเขาอวยพรเขาป่วย Zod (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wishedEverybody wished he had been elected governor.
wishedHe sometimes wished to go to extremes.
wishedHe wished himself dead.
wishedHe wished Mary had told him the story.
wishedHe wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
wishedHow I wished I could drive a car!
wishedMy little sister sometimes wished she was a boy.
wishedOf course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.
wishedShe wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
wishedShe wished her mother would not be mad at her.
wishedShe wished it would stop raining by noon.
wishedShe wished me good night.
wishedShe wished she had been born twenty years earlier.
wishedShe wished the lovely dog belonged to her.
wishedShe wished to punish only those responsible.
wishedThe guests wished the happy couple a long and prosperous life.
wishedThey wanted to know on what grounds he wished to quit.
wishedThey wished a hard job on him.
wishedThought she wished to travel abroad by herself she thought better of it.
wishedWe all wished for peace.
wishedWhen she got lost, she wished she had followed his advice.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามที(adv) as it may be, See also: as, as is wished, let it be, Example: แม้เขาจะรักเธอมากก็ตามที เธอก็ไม่ควรไว้ใจเขาร้อยเปอร์เซ็นต์, Thai Definition: แล้วแต่จะเป็นไป, เป็นไปอย่างไรก็ตาม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มุทิตา[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success  FR: sympathie [ f ]
ตามที[tāmthī] (adv) EN: as it may be ; as ; as is wished ; let it be

CMU Pronouncing Dictionary
wished
 /W IH1 SH T/
/วิ ฉึ ถึ/
/wˈɪʃt/
swished
 /S W IH1 SH T/
/สึ วิ ฉึ ถึ/
/swˈɪʃt/

Oxford Advanced Learners Dictionary
wished
 (v, v) /w i1 sh t/ /วิ ฉึ ถึ/ /wˈɪʃt/
swished
 (v, v) /s w i1 sh t/ /สึ วิ ฉึ ถึ/ /swˈɪʃt/

WordNet (3.0)
longed-for(adj) greatly desired, Syn. wished-for, yearned-for
unwelcome(adj) not welcome, Syn. unwished, unwished-for

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Wishedly

adv. According to wish; conformably to desire. [ Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
sausen | sausend | saust | sausteto swish | swishing | swishes | swished [Add to Longdo]
ungewünschtunwished [Add to Longdo]
wünschen | wünschend | gewünscht | er/sie wünscht | ich/er/sie wünschte | er/sie hat/hatte gewünschtto wish | wishing | wished | he/she wishes | I/he/she wished | he/she has/had wished [Add to Longdo]
zurückgesehntwished back [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
欲しい[ほしい, hoshii] (adj-i) (1) (See 欲しがる) wanted; wished for; in need of; desired; (aux-adj) (2) (after the -te form of a verb) I want (you) to; (P) #4,889 [Add to Longdo]
思う壺にはまる;思う壷にはまる;思うつぼにはまる[おもうつぼにはまる, omoutsubonihamaru] (exp, v5r) to turn out just as one wished; to play into the hands (of) [Add to Longdo]

Time: 1.4981 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/