68 Results for ตะโก
หรือค้นหา: -ตะโก-, *ตะโก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะโก(n) Diospiros rhodocalyx, Example: เขาปลูกต้นตะโกไว้หลังบ้าน, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นบางชนิดในสกุล Diospyros วงศ์ Ebenaceae เปลือกสีดำคล้ำ เช่น ตะโกสวน (D. malabarica Kostel.) ผลคล้ายมะพลับ ตะโกนา (D. rhodocalyx Kurz) ผลเล็ก ผล เปลือก และเนื้อไม้ใช้ทำยาได้
ตะโก(n) tiger, See also: jungle cat, Syn. เสือ, Count Unit: ตัว, Notes: กะเหรี่ยง
ตะโก(v) shout, See also: bawl, holler, roar, call out, cry out, yell, exclaim, scream, bellow, Syn. ตะเบ็ง, ร้อง, เปล่งเสียง, แผดเสียง, Example: เสียงดนตรีหรือร้องดังจนเกินไปจึงทำให้แขกในงานต้องตะโกนคุยกันแข่งกับเสียงดนตรี, Thai Definition: ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน
ตะโก้(n) form of pudding, See also: in layers, Thai sweetmeat, coconut jelly in a banana cup, gelatin topped with coconut-crea, Syn. ขนมตะโก้, Example: ฉันชอบกินตะโก้ไส้ข้าวโพดมาก, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง
ตะโก้(n) monsoon, See also: name of an oceanic wind blowing from the northwest to the southeast, wind blowing during t, Syn. ลมตะโก้, ลมพัดหลวง, Example: เรือสินค้าของพวกแขกอาศัยลมตะโก้ช่วยเดินเรือจากตะวันตกไปสู่ตะวันออก, Thai Definition: ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน
ตะโกรง(adv) cravenly, See also: exert very effort to acquire, to desire exceedingly, Syn. ทะเยอทะยาน, อยาก, ตะกลาม
ตะโกรง(v) be ambitious, See also: desire, crave, want exceedingly, aspire, Syn. ทะเยอทะยาน, อยากได้, Thai Definition: เต็มไปด้วยความอยาก, ตะกลาม
ตะโกนสั่ง(v) shout an order, Syn. สั่ง, Example: นายห้างตะโกนสั่งพนักงานในร้านให้ไปดูแลลูกค้าหน้าร้าน
ตะโกนเรียก(v) hail, See also: holler, call out, cry out, call someone loudly, Syn. ร้องเรียก, Example: ยามเช้าคุณยายเดินออกมานอกชานตะโกนเรียกลูกสาวคนโตให้จัดหาอาหารเช้าให้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะโกน. ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Diospyros วงศ์ Ebenaceae เปลือกสีดำคลํ้า เช่น ตะโกสวน [ D. malabarica (Desv.) Kostel. ] ผลคล้ายมะพลับ ตะโกนา ( D. rhodocalyxKurz) ผลเล็ก ผล เปลือก และเนื้อไม้ใช้ทำยาได้.
ตะโก้น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าผสมกับแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับนํ้าตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง.
ตะโกน. เสือ เช่น ทับตะโก ว่า ถิ่นของเสือ.
ตะโก้น. ชื่อลมทะเลพัดจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือมาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ มักมีในปลายฤดูฝน, ลมพัดหลวง ก็เรียก.
ตะโกก ๑น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดกลางหลายชนิดและหลายสกุล ในวงศ์ Cyprinidae หัวค่อนข้างแหลม ลำตัวยาวเรียว แบนข้างเล็กน้อย ครีบหลังมีก้านครีบตอนหน้าแข็ง ยาวคล้ายเงี่ยง พื้นลำตัวด้านหลังและครีบสีเทาอมฟ้า ส่วนอื่นสีเงิน ที่สำคัญได้แก่ชนิดในสกุล Cyclocheilichthys เช่น ชนิด C. enoplos (Bleeker), C. armatus (Valenciennes)สกุลอื่น ๆ เช่น ชนิด Cosmochilus harmandiSauvage, Albulichthys alburoides (Bleeker).
ตะโกก ๒น. ไม้รูปโค้งปลายทั้ง ๒ ข้างงอขึ้นเล็กน้อย ใช้พาดคอควายสำหรับลากไถหรือลากเลื่อนเป็นต้น, โกก คอม หรือ ตะโหงก ก็เรียก.
ตะโกขาวดู ล้อมปรวด.
ตะโกดำดู กระดูกค่าง.
ตะโกก. ออกเสียงดังกว่าปรกติเพื่อให้ได้ยิน.
ตะโกรง(-โกฺรง) ก. ทะเยอทะยาน, อยากได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen to the guys yell. They ain't gonna leave till it's over. ฟังเสียงตะโกนข้างนอกนั่นไว้ จะไม่มีใครเลิกจนกว่าเกมส์จะจบ Of Mice and Men (1992)
Please, don't you go yelling. ได้โปรด อย่าตะโกนออกมา Of Mice and Men (1992)
Don't! Don't! Don't yell! อย่าสิ อย่า อย่าตะโกน อย่าทำอย่างนั้น Of Mice and Men (1992)
George is gonna be mad if you yell. จอร์จจะโมโห ถ้าเธอตะโก Of Mice and Men (1992)
And you sat on the sidelines shouting instructions... like you could only see what I was doing... you couldn't even fucking play football... and you could only see what I was doing wrong. และคุณนั่งอยู่บน sidelines ตะโกนคำแนะนำ ... เช่นคุณจะสามารถดู สิ่งที่ฉันทำ ... คุณอาจจะไม่ได้ ร่วมเพศเล่นฟุตบอล ... In the Name of the Father (1993)
And on that day, I learned to shout. และในวันนั้น แม่ก็เรียนรู้ที่จะตะโก The Joy Luck Club (1993)
Everybody scream Everybody scream ทุกคนร้องตะโกน ทุกคนร้องเรียก The Nightmare Before Christmas (1993)
Leave her alone! (เสียงตะโกน) Billy อย่าทำ ปล่อยเธอลง ! Deep Throat (1993)
He'd yell at the kids for no reason and then he would shake like he was having a seizure. เขาตะโกนใส่ลูกๆ โดยไม่มีเหตุผล แล้วตัวเขาก็สั่น ยังกับว่าเขาเป็นโรคลมชัก Squeeze (1993)
- [ Ringing Continues ] - [ People On Television Yelling, Shouting ] - [ เสียงเรียกเข้าอย่างต่อเนื่อง ] - [ คนในโทรทัศน์ตะโกตะโกน ] Pulp Fiction (1994)
- [ Ringing Continues ] - [ Yelling, Shouting Continue ] - [ เสียงเรียกเข้าอย่างต่อเนื่อง ] - [ ตะโกตะโกน Continue ] Pulp Fiction (1994)
[ Crowd Cheering, Yelling Continues ] [ ฝูงชนโห่ร้องตะโกนอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตะโก้[takō] (n) EN: coconut jelly in a banana cup ; gelatin topped with coconut-cream ; sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top  FR: gelée à la crème de coco [ f ]
ตะโก[takōn] (v) EN: shout ; bawl ; holler ; roar ; call out ; cry out ; yell ; exclaim ; scream ; bellow  FR: crier ; s'écrier
ตะโกนสั่ง[takōn sang] (v, exp) EN: shout an order
ตะโกนเรียก[takōn rīek] (v, exp) EN: hail ; holler ; call out ; cry out ; call someone loudly  FR: crier ; s'écrier

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bawl(vt) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. shout, yell, Ant. whisper
bawl(n) ตะโกนหรือร้องเสียงดัง, See also: ตะคอก, ตวาด, Syn. yell
bark at(phrv) ตะคอกใส่, See also: ตะโกนใส่, ขู่ตะคอก
bark out(phrv) ตะโกน, See also: ร้องสั่ง, ร้องถาม
bawl out(phrv) ตะโกนใส่, See also: ร้องใส่, ร้องออกมา
bellow out(phrv) ตะโกนเสียงดัง, See also: ร้องเสียงดัง
blow off the steam(phrv) ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง, Syn. let off
cry(vi) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง
cry(vt) ตะโกน, See also: ป่าวร้อง, Syn. shout, yell, cry out
call back(phrv) ตะโกนกลับ

Hope Dictionary
bawl(บอล) vt., vi. ตะโกน, ตะคอก, ตวาด, ร้องเสียงดัง n. เสียงตะโกน, Syn. roar, bellow
bell(เบล) { belled, belling, bells } n. ระฆัง, กระดิ่ง, เสียงระฆัง vt. ทำให้บวมคล้ายระฆัง, ติดระฆัง vi. มีรูปร่างคล้ายระฆัง, ดังสนั่นหวั่นไหว, ร้องตะโกน -Conf. belle
bellow(เบล'โล) { bellowed, bellowing, bellows } vi. คำราม, ตะโกน, แผดเสียงร้อง, ดังสนั่นหวั่นไหว, See also: bellower n.
ebony(เอบ'บะนี) n. ไม้ดำแข็ง, ไม้มะเกลือ, ไม้ตะโก, ไม้ดำดง, สีดำสนิท adj. ซึ่งทำด้วยไม้ดังกล่าว ดำสนิท, See also: ebon adj. ดูebony, Syn. black
exclaim(เอคซฺเคลม') v. ร้องอุทาน, ร้องตะโกน, เปล่งเสียง, ร้อง., See also: exclaimer n. ดูexclaim exclamation n. ดูexclaim exclamatory adj. ดูexclaim
hark(ฮาร์ค) vt. ฟัง n. การร้องตะโกนให้สุนัขไปตามกลิ่น
holler(ฮอล'เลอะ) v. ร้องดัง, ตะโกน, โอดครวญ, ร้องทุกข์, n. เสียงโอดครวญ, เสียงร้องตะโก
hoot(ฮูท) v., n. (เสียง) ร้องเสียงอย่างนกเค้าแมว, ตะโกนออกอย่างไม่เห็นด้วยหรือเย้ยหยัน, ขับออก, ไล่. interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ, See also: hooter n., Syn. jeer
ole(โอเล') n. การตะโกน, เปล่งเสียงที่แสดงถึงการเห็นด้วย โอเล <คำอ่าน>ย่อมาจาก object linking and embedding (แปลว่า การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุ) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือภาพหรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสาร ที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถเชื่อมโยงหรือยึดโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์
shout(เชาทฺ) vi., vt., n. (การ) ตะโกน, ร้องตะโกน, ร้องเรียก, ร้องเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, การร้องเรียก, เสียงร้องเรียก, เสียงตะโกน., See also: shouter, Syn. yell

Nontri Dictionary
bawl(n) เสียงอึกทึก, เสียงตะโกน, เสียงตวาด
bawl(vi) ส่งเสียงอึกทึก, ตะโกน, ตะคอก, ตวาด
bellow(vi) ตะโกน, คำราม, ร้องเหมือนวัว, แผดเสียง
ebony(n) ไม้มะเกลือ, ไม้ตะโก
exclaim(vi) ร้องอุทาน, เปล่งเสียง, ร้องตะโก
shout(n) การตะคอก, การตะโกน, การตะเบ็งเสียง, การร้องเรียก
shout(vi) ตะคอก, ตะโกน, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก
vociferate(vi) ตะโกน, ส่งเสียงหนวกหู
yell(n) การตะโกน, การโห่ร้อง, การแผดเสียง, การเอ็ดตะโร
yell(vi) ตะโกน, เอ็ดตะโร, โห่ร้อง, แผดเสียง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
shrieked(vi) ตะโกนหรือกรีดร้องด้วยความกลัว

Saikam JP-TH-EN Dictionary
叫ぶ[さけぶ, sakebu] TH: ตะโกน  EN: to shout

Longdo Approved DE-TH
zurufen(vt) |ruft zu, rief zu, hat zugerufen, + jmdm.| ร้องตะโกนบอกด้วยความห่างระยะทางหนึ่ง เช่น Der Polizei ruft dem Autofahrer zu anzuhalten. นายตำรวจตะโกนบอกคนขับรถหยุดรถ, See also: Related: rufen

Time: 0.4511 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/