| Call no attention to yourself. Make no sign to the gods. | | อย่าทำตัวเด่น อย่าเรียกหาพระเจ้า Night and Fog (1956) |
| Didn't I tell you not to get anything big and not to attract attention? | | จำที่ฉันบอกไม่ได้ใช่ไหม ว่าอย่าซื้ออะไรหรือทำตัวเด่น Goodfellas (1990) |
| The trick to surviving Wellesley is never getting noticed. | | จะอยู่ที่นี่ให้ได้ ต้องอย่าทำตัวเด่น Mona Lisa Smile (2003) |
| Just like when we were kids, around me, you were regular old Matt... but around Steve and his friends, you were the Stiffmeister. | | เหมือนตอนเราละอ่อนรอบๆตัวฉัน เธอชอบทำตัวเด่นกว่าคนอื่น แมตต์ รอบๆตัวพี่สตีฟและเพื่อนพวกเขา เธอคือ ตัวเย็ดกระจาย American Pie Presents: Band Camp (2005) |
| I say she's too ugly to be the anchor for our show! | | ชั้นว่าเธอทำตัวเด่นเกินที่จะเป็นผู้ประกาศในรายการของเรา Death Note: The Last Name (2006) |
| Just trying to fly low, avoid the radar, boss. | | ผมแค่ไม่อยากทำตัวเด่นแค่นั้นครับหัวหน้า Pilot (2005) |
| Put a sock in it, town mouse. | | เลิกทำตัวเด่นซะบ้างเถอะ Hot Fuzz (2007) |
| What a shame that Troy is only bussing dishes all summer, given that he's a potential star for your Alma mater, Daddy. | | น่าเสียดายนะ ถ้าซัมเมอร์นี้ ทรอยจะต้องอยู่แต่ในครัว เค้าน่าจะได้เป็นตัวเด่น ของมหาลัยพ่อจ๋าได้นะ High School Musical 2 (2007) |
| I tell miguel to be inconspicuous, | | ผมบอกมิเกลว่าอย่าทำตัวเด่น The Damage a Man Can Do (2008) |
| Both times the unsub has gone to a club, he's had some costume, but now there's a theme-- | | ทั้งสองครั้งผู้ต้องสงสัยไปคลับ เขาแต่งตัวเด่น แต่มีเพิ่มเข้ามา.. 52 Pickup (2008) |
| I understand that you're trying to stand out. | | ฉันเข้าใจว่าเธอน่ะพยายามที่จะทำตัวเด่น Episode #1.2 (2009) |
| Don't raise flags. | | อย่าทำตัวเด่น Remains to Be Seen (2009) |