22 ผลลัพธ์ สำหรับ ต๋อง
หรือค้นหา: -ต๋อง-, *ต๋อง*

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต๋อง[ต๋อง] (n, vi) ไม่กล้าหาญ เพื่อนพิมพ์ ฝี ความดัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้องก. ถูก เช่น ต้องชะตา ต้องใจ
ต้องเป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ เช่น เขาต้องมาแน่ เด็กต้องนอนแต่หัวค่ำ.
ต้องน. เรียกต้นข้าวในนาที่โศกใบเหลืองไป ซึ่งถือกันว่าถูกผีกระทำ ว่า ข้าวต้อง.
ต้องกันว. ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน, เช่น ฤๅวาสนาน้องจะต้องกัน (อิเหนา), พยานให้การต้องกัน.
ต้องการก. อยากได้, ใคร่ได้, ประสงค์.
ต้องคดีก. ถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดหรือถูกฟ้องเป็นคดีอาญา.
ต้องตาก. ถูกตา.
ต้องตาว. น่าดู.
ต้องธรณีสารก. ประสบสิ่งอัปมงคล.
ต้องสู้น. ชนชาติกะเหรี่ยงหรือยางพวกหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at this fool hanging on. What are you? Conan? ไอ้เวรเอ้ยยังห้อยต๋องแต่งอยู่อีก ลงไป? Sex Is Zero 2 (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้อง[tǿng] (v) EN: have to ; must ; need ; is to be  FR: devoir ; falloir ; avoir à ; il faut
ต้อง[tǿng] (v) EN: be subject to ; suffer ; be exposed to ; be hit by  FR: subir
ต้องกัน[tǿng kan] (v) EN: agree ; be concurrent
ต้องกัน[tǿng kan] (adv) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently
ต้องการ[tǿngkān] (v) EN: want ; require ; need ; wish ; demand ; desire ; ask for ; must have  FR: vouloir ; avoir besoin de ; désirer ; requérir ; tenir à
ต้องขัง[tǿng khang] (v) EN: be under arrest ; be in custody
ต้องขัง[tǿng khang] (adj) EN: held in custody ; confined
ต้องคดี[tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution  FR: être inculpé ; être poursuivi en justice
ต้องคำพิพากษา[tǿng khamphiphāksā] (v, exp) EN: be sentenced
ต้องคำพิพากษาให้จำคุก[tǿng khamphiphāksā hai jamkhuk] (v, exp) EN: be sent to prison

Time: 2.8454 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/