36 ผลลัพธ์ สำหรับ สบถ
หรือค้นหา: -สบถ-, *สบถ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สบถ(v) swear, See also: curse, abuse, revile, imprecate, Example: เขาสบถว่าถ้าผิดคำพูดขอให้ฟ้าผ่าตาย, Thai Definition: อ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ลงโทษตนเองเมื่อไม่เป็นไปอย่างพูด, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สบถ(สะบด) ก. เปล่งถ้อยคำเพื่อเน้นให้คนเชื่อโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์ลงโทษตนหรือให้ภัยพิบัติต่าง ๆ เกิดกับตนถ้าหากตนไม่ปฏิบัติตามหรือไม่เป็นไปอย่างที่พูดไว้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want you to stop cursing. ฉันอยากให้เธอหยุดสบถแบบนี้ Léon: The Professional (1994)
Some wives, like Mickey Conway... used to curse at them and spit on the floor. สบถด่าพวกเขา และถุยน้ำลายลงพื้น Goodfellas (1990)
Don't sweat it, Pikul. อย่าสบถ พิกัล eXistenZ (1999)
Don't sweat it. I'm gonna handle it. อย่าสบถ ผมรับมันได้น่า eXistenZ (1999)
Don't sweat it. อย่าสบถมัน eXistenZ (1999)
Yong-gaek, no cursing! ยงเก๊ก.. ห้ามสบถ Spin Kick (2004)
No swearing! ห้ามพูดสบถแถวนี้นะ Love So Divine (2004)
( grunting and panting ) (เสียงสบถและชกกัน) Pilot (2004)
You can't swear on air, can you? สบถตอนออกอากาศไม่ได้หรือ Voice (2005)
Apropos. สบถได้เหมาะ The Da Vinci Code (2006)
Oh, y-you would've given me a pass on my drinking and my--my swearing, my--my men? โอ้ ลูกไม่ว่าอะไรเหรอที่แม่ทั้งดื่ม สบถ แล้วยังมีเรื่องผู้ชายอีก Distant Past (2007)
Did you just swear? คุณเพิ่งสบถรึเปล่านั่น That Night, a Forest Grew (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สบถ[sabot] (v) EN: vow ; swear ; pledge ; take an oath  FR: promettre ; jurer
สบถ[sabot] (v) EN: swear ; curse ; abuse ; revile ; imprecate
สบถสาบาน[sabot sābān] (v) EN: swear  FR: promettre ; jurer ; promis juré !

Longdo Approved EN-TH
damn it!(phrase) เป็นคำสบถ แปลว่า ฉิบหาย ให้ตายเถอะ (ดีกรีความหยาบคาย ขึ้นกับอารมณ์ผู้พูดขณะนั้น และแปลตรงจากภาษาอังกฤษ คือ แช่งมันไปเลย)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rip off(phrv) สบถ, See also: ด่า, Syn. rip away, tear away
swear(vi) สาบแช่ง, See also: สบถ, ก่นด่า, Syn. blaspheme, curse, be foul-mouthed
swear at(phrv) สบถใส่, See also: ด่า, แช่งด่า

Hope Dictionary
avow(อะเวา') vt. ประกาศ, รับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch, Ant. deny, hide
avowed(อะเวาดฺ') adj. ยอมรับ, ปฏิญาณ, สบถสาบาน. -avowedness n., Syn. admitted, confessed, Ant. secret, private
curse(เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง, คำแช่งด่า, คำสบถ, ความหายนะ, ภัยภิบัติ, ความอัปมงคล, สิ่งระยำ, คนระยำ, สิ่งที่ร้าย, สิ่งที่ถูกสาปแช่ง, การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง, สบถ, Syn. exoriate, damn
cuss(คัส) n. คำสาปแช่ง, คำสบถ, คำสาบาน vt. ด่า, สาป, แช่ง
damnation(แดมเน'เชิน) n. การสาปแช่ง, คำสาปแช่ง, คำสบถ
darn(ดาร์น) { darned, darning, darns } vt. ชุน (ผ้า, ถุงเท้า) , สาปแช่ง, กล่าวคำสบถ, ดูdamn n. บริเวณที่ชุน, การชุน, ความสนใจ -Id. (give a darn สนใจ)
gosh(กอช) interj. คำอุทาน, คำสบถสาบาน
oath(โอธ) n. คำสาบาน, สัจจะ, คำสบถ -Phr. (take oath สาบานให้สัจจะ)
swear(สแวร์) { swore, sworn, swearing, swears } vi., vt. สาบาน, ปฎิญาณ, กล่าวคำปฎิญาณ, ให้คำปฎิญาณ, สบถ, สาปแช่ง, กล่าวคำสาปแช่ง, swear by กล่าวคำปฎิญาณเข้ารับตำแหน่ง, swear off ตัดสินใจเลิก (โดยเฉพาะของมึนเมา) swear out ทำให้ศาลออกหมายศาลโดยการกล่าวหาภายใต้การปฎิญาณตน- s

Nontri Dictionary
avow(vt) รับสารภาพ, ประกาศ, รับรอง, สบถสาบาน, ปฏิญาณ
curse(vt) สาป, สบถ, แช่ง, แช่งด่า
imprecation(n) การแช่ง, การสาป, คำสบถ
oath(n) คำสาบาน, คำสัตย์, คำสบถ, สัจจะ
swear(vi) ปฏิญาณ, สาบาน, สบถ

Longdo Approved DE-TH
Schimpfwort(n) |das, pl. Schimpfwörte| คำสบถ, คำด่าทอ

Time: 0.3135 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/