| หยุดกึก | (v) stop suddenly, See also: stop abruptly, Syn. หยุดนิ่ง, Example: เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกัน ทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น, Thai Definition: หยุดนิ่งในทันทีทันใด |
| หยุดงาน | (v) stop working, See also: go on strike, lay down tools, Ant. ทำงาน, Example: พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์, Thai Definition: ไม่มาทำงาน |
| หยุดงาน | (v) stop working, See also: go on strike, lay down tools, Ant. ทำงาน, Example: พนักงานนัดกันหยุดงานเป็นเวลาต่อเนื่องหลายสัปดาห์, Thai Definition: ไม่มาทำงาน |
| หยุดพัก | (v) break, See also: have/take a break, stop for a break, Syn. พัก, พักผ่อน, Example: บริษัทอนุญาตให้ลูกจ้างที่ใช้คอมพิวเตอร์ตั้งแต่สัปดาห์ละ 26 ชั่วโมงขึ้นไปหยุดพัก 15 นาที ทุกๆ 3ชั่วโมง, Thai Definition: หยุดชั่วคราว เพื่อพักผ่อน |
| หยุดนิ่ง | (v) be motionless, See also: be at a standstill, Syn. นิ่ง, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, คงที่, Ant. เคลื่อนไหว, ไหว, Example: วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง, Thai Definition: ไม่เคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง |
| หยุดยั้ง | (v) stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า |
| หยุดปัญหา | (v) end a problem, See also: eliminate a problem, Syn. ยุติปัญหา, กำจัดปัญหา, แก้ปัญหา, Example: ทุกฝ่ายต่างหันหน้าเข้าหากัน เพื่อหยุดปัญหาที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป และไม่เพิ่มขึ้น หรือมีขึ้นอีก |
| หยุดชั่วคราว | (v) pause, Example: เครื่องเล่นจะหยุดชั่วคราวหากคุณกดปุ่มนี้ติดกัน 2 ครั้ง, Thai Definition: พักชั่วระยะเวลาครู่หนึ่ง |
| Shut Down | หยุดปฏิบัติงาน, Example: การหยุดปฏิบัติงานในหลุมเจาะชั่วคราว [ปิโตรเลี่ยม] |
| Akinesia | หยุดเดินทันทีตามคำสั่งไม่ได้, ลดหรือหยุดการเคลื่อนไหว [การแพทย์] |
| Apnea, Oxygen | หยุดหายใจเพราะออกซิเจน [การแพทย์] |
| Bacteriostatic Action | หยุดการเจริญเติบโตของเชื้อ [การแพทย์] |
| Bacteriostatics | หยุดยั้งการแบ่งตัวของเชื้อโรค, สารยับยั้งจุลินทรีย์, สารที่ยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย [การแพทย์] |
| Bradykinesia | หยุดเดินทันทีตามคำสั่งไม่ได้, การเคลื่อนไหวช้า, อาการเคลื่อนไหวช้า [การแพทย์] |
| Catheter Free | หยุดใช้สายสวนปัสสาวะ [การแพทย์] |
| Cut-Off | หยุดทำงาน [การแพทย์] |
| Drug Holidays | หยุดใช้ยาเป็นช่วงสั้น, การหยุดยาเป็นบางวัน [การแพทย์] |
| หยุด | [yut] (v) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner |
| หยุด | [yut] (n) EN: stop FR: stop [ m ] |
| หยุดกึก | [yut keuk] (v, exp) EN: stop suddenly ; stop abruptly ; come to a sudden stop FR: stopper soudainement |
| หยุดครึ่งวัน | [yut khreung wan] (n, exp) EN: half-holiday |
| หยุดคิด | [yut khit] (v, exp) EN: think about sth ; take time to think ; pause for reflection ; put sth out of one's mind FR: se donner le temps de la réflexion |
| หยุดงาน | [yut ngān] (v, exp) EN: stop working ; go on strike ; lay down tools FR: cesser le travail ; débrayer ; partir en grève |
| หยุดชะงัก | [yut cha-gnak] (v, exp) EN: stop short |
| หยุดชั่วคราว | [yut chūakhrāo] (v, exp) EN: pause ; suspend temporarily FR: faire une pause ; suspendre temporairement |
| หยุดทำงาน | [yut thamngān] (v, exp) EN: stop working |
| หยุดนิ่ง | [yut ning] (v, exp) EN: be motionless ; be at a standstill ; stand still FR: s'immobiliser |
| arrest | (vt) หยุด, See also: ชะลอ, ทำให้ล่าช้า, Syn. stop, restrain, check |
| balk | (vi) หยุดอย่างกระทันหัน, See also: ชะงัก, Syn. hesitate |
| block | (vt) หยุด, See also: ห้าม, ขวาง, Syn. prevent, stop |
| break | (vi) หยุด |
| banish from one's mind | (phrv) หยุดคิดเกี่ยวกับ, See also: ทำให้เลิกนึกถึง |
| be off | (phrv) หยุดใช้ยา, See also: เลิกใช้ยา, หยุดยา |
| be out | (phrv) ดับแล้ว (ไฟ), See also: หยุดไหม้, Syn. put out |
| be out | (phrv) หยุดทำงาน (เพราะขัดแย้ง), See also: หยุดงานประท้วง, Syn. bring out |
| be out of order | (idm) หยุดทำงาน, See also: เลิกทำงาน, Syn. be in |
| black out | (phrv) หยุดการถ่ายทอด, Syn. blacken out |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| abeyance | (อะเบ' เอินซฺ) n. การหยุด, การยั้ง, การระงับชั่วคราว, ความไม่แน่นอน, Syn. inaction |
| ablactation | (แอบแลคเท' เชิน) n. การหยุดนม |
| abscission | (แอบซิส' ซัน) n. การตัดออก, การหยุดทันที (sudden termination) |
| absent | (adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing, Ant. present |
| absolute zero | (เคมีฟิสิคส์) อุณหภูมิต่ำสุดของสสาร, อุณหภูมิที่อนุภรคหยุดอยู่กันที่หรือจุดที่อยู่ใต้องศา Celsius 273 องศา lowest possible) |
| adjourn | (อะเจอร์น') vt., vi. เลื่อนไป, บอกเลื่อน, หยุด, เลิก, Syn. postpone, defer, put off |
| agitato | (แอจจิทา' โท) adj. ไม่หยุดหย่อน (ดนตรี) (agitated, restless) |
| anaphase | (แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์ |
| apnea | (แอพเนีย', แอพ'เนีย) n. ภาวะหยุดหายใจชั่วคราว, ภาวะหอบ., Syn. apnoea. -apneal, apneic apnoeal, apnoeic adj. |
| abatement | (n) การหยุด, การเลิก, การระงับ, การลดน้อยลง |
| abeyance | (n) การพัก, การหยุด, การระงับชั่วคราว |
| armistice | (n) การสงบศึก, การหยุดรบ, การพักรบ, การหย่าศึก |
| arrest | (n) การจับกุม, การหยุดยั้ง, การเหนี่ยวรั้ง, การยับยั้ง |
| arrest | (vt) จับกุม, กั้น, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, ทำให้ชะงัก |
| balk | (n) การหยุดชะงัก, การหยุดยั้ง, การชะงักงัน |
| balk | (vi, vt) หยุดชะงัก, หยุดนิ่ง |
| balky | (adj) ซึ่งหยุดชะงัก, ซึ่งชะงักงัน, ซึ่งหยุดนิ่ง |
| baulk | (n) การชะงักงัน, การหยุดชะงัก, การหยุดยั้ง |
| baulk | (vi, vt) ชะงักงัน, หยุดชะงัก, หยุดนิ่ง |
| Er kommt erst heute nach seinem Urlaub. | เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้ |
| ebenfalls | ด้วย, เช่นเดียวกัน เช่น Franz, schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls. ฟร้านซ์ ขอให้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีนะจ๊ะ - ขอบคุณ เช่นกันนะครับ, See also: auch, Syn. gleichfalls |
| halten | (vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen |
| Urlaub | (n) |der, pl. Urlaube| ช่วงหยุดพักร้อน |
| Urlauber | (n) |der, pl. Urlauber| คนที่กำลังหยุดพักร้อน, See also: der Tourist |
| ein Risiko eingehen | เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา |
| Feiertag | (n) |der, pl. Feiertage| วันหยุดราชการ |
| halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Halt den Mund!, Das Auto hält da., See also: stoppen |
| erholsam | (adj) ที่พักผ่อนหย่อนใจ เช่น ein erholsames Wochenende วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ได้พักผ่อน |
| freihaben | (vi) |hatte frei, hat freigehabt| ว่างจากการทำงานหรือการเรียน ว่างจากภาระกิจต่างๆ เช่น Heute hat sie frei, um die Stadt ihren ausländischen Freunden zu zeigen. วันนี้เธอหยุดงานเพื่อที่จะพาเพื่อนชาวต่างชาติไปชมเมือง |