อย่างไรบ้าง | (ques) what, See also: how, Example: เพื่อนๆ มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรบ้าง |
อย่างไรบ้าง | (ques) what, See also: how, Example: เพื่อนๆ มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรบ้าง |
อย่างไรบ้าง | [yāngrai bāng] (x) EN: what ? ; how ? FR: comment ? |
how | (เฮา) adv. อย่างไร, อย่างไรบ้าง, ยังไง, ด้วยเหตุผลใด, อะไร, ชื่ออะไร conj. อย่างไร, อะไร, อย่างไรก็ตาม. n. อย่างไร interj. คำอุทานเชิงทะเล้น -Phr. (how come? ทำไม?เป็นอย่างไร?) |
aller | (vi) |je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง |
comment allez-vous? | ((fig)) ท่าน/คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ? |
comment vas-tu? | ((fig)) เธอเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ? |
Ça va? | สบายดีไหม เป็นอย่างไรบ้าง |