17 ผลลัพธ์ สำหรับ เครื่องบรรณาการ
หรือค้นหา: -เครื่องบรรณาการ-, *เครื่องบรรณาการ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เครื่องบรรณาการ(n) tribute, See also: gift, present, Syn. ของขวัญ, ส่วย, ของกำนัล, Example: พระมหากษัตริย์ไทยทรงส่งเครื่องบรรณาการไปพระราชทานประธานาธิบดีอเมริกันหลายครั้ง, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: สิ่งที่ส่งไปให้ด้วยความเคารพนับถือหรือด้วยไมตรี, ในบทประพันธ์ใช้ว่า บรรณา ก็มี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel I'm owed some sort of tribute from you. ผู้รู้สึกเหมือนว่าผมติดหนี้เครื่องบรรณาการกับคุณ Brokedown Palace (1999)
I guess Skip Carn would know a thing or two about paying tribute to you. และผมเดาว่านายสกิ๊ป คาร์นเนี่ยคงรู้อะไรบางอย่าง... ...เกี่ยวกับการจ่ายมอบเครื่องบรรณาการให้คุณ Brokedown Palace (1999)
If I stop the growth of Gu-Da, and receive the loyalty and tribute of Gae-Ma, wouldn't that be killing two birds with one stone? ถ้าข้าหยุดการเติบโตของกูดาได้ และได้รับความภักดีและเครื่องบรรณาการจากเมืองแกมา นั่นจะไม่ฆ่านกสองตัวด้วยหินเพียงก้อนเดียวหรือ? Episode #1.8 (2006)
Supposedly, in the 16th century, some artist created it as a tribute to Galileo's love of symmetry. เป็นสันนิษฐานว่าในศตวรรษที่ 16, ฉันเป็นศิลปินได้สร้างเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ พระองค์รัก Galilei สมมาตร. Angels & Demons (2009)
Each one a tribute to one of the fundamental elements: แต่ละเป็นเครื่องบรรณาการ นำพื้นฐานองค์ประกอบ Angels & Demons (2009)
Damn it! Santi's tomb. ฉันเป็นศิลปินได้สร้างเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ พระองค์รัก Galilei สมมาตร. Angels & Demons (2009)
If the Holy Father was murdered, the implications are profound. แต่ละเป็นเครื่องบรรณาการ นำพื้นฐานองค์ประกอบ Angels & Demons (2009)
If the gods fail to grant us rain with such a tribute,  หากพระเจ้าล้มเหลวที่จะ ประทานฝนแก่เราด้วยเครื่องบรรณาการแบบนั้น Shadow Games (2010)
Since you took the honor of first assault, you owe me a gift of homage. เพราะเจ้ารับเอาเกียรติ การบุกเข้าเมืองศัตรูได้เป็นคนแรกไป เจ้าติดหนี้ของขวัญต้องให้ข้า\ เครื่องบรรณาการ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
- You do have a gift to honor him with? - เจ้ามีเครื่องบรรณาการให้เขารึยัง Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
In a-in a way, it could be a tribute to her. ในความขัดแย้งนี้ นี่อาจจะเป็นเครื่องบรรณาการสำหรับเธอ Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
The various districts of Panem would offer up in tribute ทุกเขตของพาเนม จะต้องส่งเครื่องบรรณาการ The Hunger Games (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เครื่องบรรณาการ[khreūang bannākān] (n, exp) EN: tribute ; gift ; present

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tribute(n) เครื่องบรรณาการ, Syn. memorial

Nontri Dictionary
tributary(adj) ซึ่งต้องส่งเครื่องบรรณาการ, ที่เป็นเมืองขึ้น
tribute(n) เครื่องบรรณาการ, อภินันทนาการ, ของขวัญ

Time: 0.2782 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/