17 ผลลัพธ์ สำหรับ เจียมตัว
หรือค้นหา: -เจียมตัว-, *เจียมตัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจียมตัว(v) be humble, See also: be modest, be moderate, know one's place, Syn. ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมเนื้อเจียมตัว, Example: เขาแก่จนจะเข้าโลงอยู่แล้วยังไม่เจียมตัวอีก, Thai Definition: รู้สึกประมาณตัว
เจียมตัว(adv) humbly, See also: modestly, moderately, Example: ฉันต้องนั่งเจียมตัวดื่มกาแฟเป็นเพื่อนกับคุณนายด้วย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Know your place! หัดเจียมตัวซะบ้างสิ! Everybody Has a Little Secret (2004)
And you. Why don't you keep your feet on the ground instead of your head in the sky? แกด้วย หัดเจียมตัว อย่าใฝ่สูง Goal! The Dream Begins (2005)
You are now easy on the eyes,  ไม่เจียมตัวเลย. หน้านายยังกะตูด Shrek 2 (2004)
Such an indiscreet girl. ช่างไม่เจียมตัวเลย Smile Again (2006)
Are all those in poverty always swaying with the wind? ยัยกระจอกนี่ พูดไม่เจียมตัวเลยนะ? Episode #1.7 (2009)
Children like to know where they stand. เด็กๆต้องเจียมตัวว่าเป็นใคร Pilot (2009)
And it turns out she bore her punishment in humble silence which are two concepts I am not comfortable with. และมันแต่กลับเป็นว่า เธอยอมรับการลงโทษอย่างเจียมตัว... ...ซึ่งก็มีสองแนวความคิด ฉันไม่ค่อยสะดวกใจด้วย Easy A (2010)
Don't be so modest. เจียมเนื้อเจียมตัวอะไรขนาดนั้น Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
You got a reason to be humble. คุณมีเหตุผลที่จะเจียมเนื้อเจียมตัว Practically Perfect (2010)
The Arabs who I know are mostly modest, though. อาหรับที่ผมรู้จักส่วนใหญ่เจียมเนื้อเจียมตัว Episode #1.12 (2010)
(Beiste laughs) Whoa! Whoa, whoa, easy, partner. เจียมตัวซะ แล้วเลือกพายร้อนๆ ตามใจชอบ ได้หนึ่งอัน โว้ว โว้ว โว้ว ใจเย็นๆ Blame It on the Alcohol (2011)
For our app, I would humbly suggest Project Nodlehs. สำหรับแอ๊ปของเรา, ฉันเจียมตัวที่จะเสนอว่าโครงการ Nodlehs The Bus Pants Utilization (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจียมตัว[jīem tūa] (v, exp) EN: be humble ; be modest ; be moderate ; know one's place  FR: être humble ; être modeste

Nontri Dictionary
lowliness(n) ความเจียมตัว, ความต่ำต้อย, ความถ่อมตัว
lowly(adj) เจียมตัว, ต่ำต้อย, ถ่อมตัว

Time: 0.1902 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/