| เป็นหนี้ | (v) owe, See also: be in debt, Syn. เป็นหนี้เป็นสิน, ติดหนี้ติดสิน, Example: ตอนนี้รัฐบาลเป็นหนี้ต่างชาติอยู่จำนวนมหาศาล, Thai Definition: ติดค้างอยู่และจะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, อยู่ในฐานะเป็นลูกหนี้ |
| เป็นหนี้บุญคุณ | (v) be indebted to, See also: be under an obligation, Example: ผมเป็นหนี้บุญคุณเขา |
| เป็นหนี้เป็นสิน | (v) owe, See also: be in debt, be indebted, owe, Syn. เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน, Example: ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว, Thai Definition: ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด |
| เป็นหนี้, เป็นหนี้เป็นสิน | ก. ติดค้างเงินผู้อื่น. |
| เป็นหนี้ | [pen nī] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by) FR: être redevable ; devoir |
| เป็นหนี้บุญคุณ | [pen nī bunkhun] (v, exp) EN: be indebted to s.o. (for help/support/encouragement) ; be under an obligation ; owe a debt of gratitude (to) ; be beholden (to) ; owe a lot to s.o. ; be grateful to s.o. for sth |
| เป็นหนี้บุญคุณ | [pen nī bunkhun] (adj) EN: indebted FR: endetté |
| เป็นหนี้เป็นสิน | [pen nī pen sin] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted FR: être endetté |
| beholden | (adj) เป็นหนี้บุญคุณ |
| in the red | (idm) เป็นหนี้สิน |
| indebted | (adj) ติดหนี้, See also: เป็นหนี้, Syn. owing |
| oblige to | (phrv) เป็นหนี้(บุญคุณ) |
| owe for | (phrv) เป็นหนี้...ในเรื่อง... |
| owe to | (phrv) เป็นหนี้ต่อ |
| owe | (vt) เป็นหนี้, See also: ติดเงิน, Syn. be in debt |
| owe | (vt) เป็นหนี้บุญคุณ, Syn. be indebted |
| run up | (phrv) ติดหนี้เพิ่ม, See also: เป็นหนี้เพิ่ม, เพิ่มหนี้สิน |
| charge | (ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ, ประจุ, อัดไฟ, ทำให้เต็ม, วางเงื่อนไข, สั่ง, ตักเตือน, แนะนำ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, เรียกเก็บเงิน, โจมตี, เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป, พุ่งไปข้างหน้า, โจมตี, เรียกเก็บ, หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า, กระแสไฟที่อัด, ปริมาณดินระเบิด, ภาระ |
| debt | (เดบทฺ) n. หนี้, หนี้สิน, ภาวะที่เป็นหนี้ |
| debtor | (เดบ'เทอะ) n. ผู้เป็นหนี้คนอื่น, ลูกหนี้, ด้านลูกหนี้ |
| due bill | n. สัญญายืม, สัญญายอมรับเป็นหนี้ |
| i.o.u. | abbr. I owe you, หลักฐานการยืมเงินหรือเป็นหนี้ที่มีลายเซ็นของลูกหนี้ |
| indebted | (อินเดบ' ทิด) adj. เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ, Syn. obliged, in debt |
| indebtedness | (อินเดบ' ทิดนิส) n. ความเป็นหนี้, ความเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน., Syn. liability |
| iou | abbr. I owe you, หลักฐานการยืมเงินหรือเป็นหนี้ที่มีลายเซ็นของลูกหนี้ |
| obligation | (ออบละเก'เชิน) n. พันธะ, ความจำเป็น, ภาวะหน้าที่, หน้าที่, ข้อผูกพัน, เกณฑ์, หนี้, การบังคับ, บุญคุณ, ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ, สัญญา, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty, debt |
| oblige | (อะไบลจฺ) { obliged, obliging, obliges } vt. บังคับ, บีบบังคับ, เกณฑ์, ขอให้ทำ, ผูกมัด, ทำบุญคุณให้, กรุณา, ทำให้เป็นหนี้, vi. ช่วยเหลือ, กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี., See also: obligedly adv. obligedness n. obliger n., Syn. gratif |
| beholden | (adj) เป็นหนี้บุญคุณ, รู้สึกซาบซึ้ง, ได้รับความเมตตา |
| due | (adj) เป็นหนี้, ถึงกำหนด, ครบกำหนด, สมควร, เหมาะสม, ถูกต้อง |
| indebted | (adj) เป็นหนี้, เป็นหนี้บุญคุณ |
| indebtedness | (n) การเป็นหนี้บุญคุณ, หนี้สิน |
| obligate | (vt) บังคับ, เป็นหนี้บุญคุณ, ผูกมัด, เป็นภาระ |
| owe | (vt) ติดหนี้, ค้างอยู่, เป็นหนี้บุญคุณ |
| Schulden | (n) |pl.| หนี้สิน (มักใช้ในรูปพหูพจน์) เช่น Sie hat noch Schulden von 1000 Euro bei mir. หล่อนยังเป็นหนี้ฉันอยู่อีกสองพันยูโร |