21 ผลลัพธ์ สำหรับ แว้ง
หรือค้นหา: -แว้ง-, *แว้ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แว้ง(v) turn suddenly, See also: swerve, wheel back, Syn. เหลียว, หัน, Example: จระเข้แว้งหางฟาดจนเรือล่ม, Thai Definition: อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น
แว้งกัด(v) turn to bite, See also: wheel back and bite, Syn. เหลียวกัด, Example: เราต้องรู้วิธีการจับงูที่ถูกต้อง เพราะมันอาจจะแว้งกัดได้, Thai Definition: กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แว้งก. อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น เช่น ควายแว้งขวิด จระเข้แว้งหางฟาดเรือล่ม, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เตือนดี ๆ มาแว้งเอาได้.
แว้งกัดก. กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว เช่น หมาแว้งกัด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น อุตส่าห์อุปถัมภ์คํ้าชูมาตั้งแต่เล็ก ยังแว้งกัดได้.
ยัก ๑แว้งแทงด้วยเงี่ยง เช่น ปลาดุกยัก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know how, but I'm gonna find out, and some of what I find is gonna stick to your ass. และอะไรที่ฉันรู้ มันจะแว้งกลับไปกัดนายแน่ It's Alive! (2007)
The media frenzy about the Butcher has come back to bite us. การที่สื่อบ้าคลั่งเรื่องจอมสับฯ ได้กลับมาแว้งกัดเราแล้ว แปลกใจมาก Dex, Lies, and Videotape (2007)
The book says your father had a serious run-In with Lee Jay. ในหนังสือบอกว่าพ่อของคุณ มีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกับลี เจย์ Out of the Past (2007)
You go ahead. มันไม่เหมือนเรา มันแว้งกัดเราได้ Sparks Fly Out (2008)
- For crying out loud, don't be stupid, Sookie. แล้วคนแว้งกัดไม่ได้เหรอคะ Sparks Fly Out (2008)
Get in. พี่เองก็แว้งกัดหนูอยู่นะ Sparks Fly Out (2008)
It has finally come back to bite me. ในที่สุดมันก็กลับมาแว้งกัดฉัน Eiga: Kurosagi (2008)
It's just my chickens coming home to roost. มันก็แค่เรื่องโง่ๆ ในอดีตแว้งกลับมากัดฉัน Do You Take Dexter Morgan? (2008)
I don't like any kind of controversy. ผมไม่ชอบทะเลาะเบาะแว้งกับใคร Duplicity (2009)
Make sure Aracite can't come back to bite us in the ass. ให้แน่ใจว่าอาราไซท์จะไม่แว้งกลับมา กัดพวกเราทีหลังได้ I Knew You Were a Pig (2009)
if you're gonna piss someone off, don't give them a stick to beat you with. ถ้าคุณเข้าไปลอบทำร้าย ใครสักคน อย่าปล่อยให้พวกมันแว้งกลับมา กัดได้อีกรอบ Polly Wants a Crack at Her (2010)
If this comes back to bite us then you... ha... are going to be terrorist number one on every official list. แล้วถ้าพวกนั้นแว้งกลับมากัดพวกเราล่ะ คุณจะเป็นผู้ก่อการร้าย หมายเลขหนึ่ง ในทุกบัญชีอย่างเป็นทางการ 2.0 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แว้ง[waēng] (v) EN: turn suddenly ; swerve ; wheel back  FR: se retourner subitement
แว้งกัด[waēng kat] (v, exp) EN: turn to bite ; wheel back and bite

Nontri Dictionary
broil(n) การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะเบาะแว้ง

Longdo Approved DE-TH
Streit(n) |der, nur Sing.| การทะเลาะเบาะแว้ง

Time: 0.3735 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/