| He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some love in Heathcliff's embittered heart. | | เขาดื่มเหล้าจนกระทั่งตัวตาย ทิ้งให้แฮร์ตัน ลูกชายและทายาท อยู่ในการดูแลของฮีธคลิฟฟ์ ผู้ซึ่งไร้ความรักในจิตใจ Wuthering Heights (1992) |
| Yes, I am a silly girl, for not having seen sooner that you are nothing but a coward with a heart full of fear. | | ใช่, ข้าอาจโง่เขลา แต่ไม่ได้โง่เขลาจนไม่เห็นว่า แท้จริงแล้วท่านไม่ได้เป็นอะไรเลยนอกจากคนขี้ขลาด ซึ่งเต็มไปด้วยความหวาดกลัวในจิตใจ The Princess Bride (1987) |
| These words are ingrained in the heart of every Tibetan. | | พระวจนะนี้ฝังแน่นในจิตใจ ชาวทิเบตทุกคน Seven Years in Tibet (1997) |
| She must have known about things which people hid deep inside their minds. | | เธอจะต้องรู้แน่ๆ ว่า ผู้คนซ่อนอะไรไว้ในจิตใจของพวกเขา. Ringu (1998) |
| Here, in the secret of your heart, are you my friend? | | ข้างในลึกๆในจิตใจของเธอ เธอคือเพื่อนฉันใช่ไหม? Pola X (1999) |
| Well, I shall certainly bear that in mind, Your Highness. | | ฉันจะเก็บสิ่งนี้ไว้ในจิตใจของหม่อมฉันอย่างแน่นอนเพคะ Anna and the King (1999) |
| It shows us nothing more or less than the deepest and most desperate desires of our hearts. | | มันไม่สะท้อนภาพอะไร นอกเหนือไปจาก ภาพความปรารถนา ที่อยู่ลึกที่สุดในจิตใจเรา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
| I'll get inside your mind, where you can't escape me. | | ข้าจะเข้าไปในจิตใจของนาง ที่ที่นางไม่สามารถหนีข้าพ้น Anastasia (1997) |
| Allow it to fill you up. | | ปล่อยให้มันไหลเข้าไปเต็มในจิตใจ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| In my heart, I am a simple man. | | ข้างในจิตใจผม เป็นเพียงชายธรรมดา The Last King of Scotland (2006) |
| So what you're trying to tell me is that you got a little hole in your heart? | | คุณกำลังจะบอก ฉันว่า คุณมีบาดแผลเล็กๆในจิตใจคุณอย่างนั้นเหรอค่ะ? American Duos (2007) |
| ..reveal the secrets of your heart." | | "เปิดเผยความลับในจิตใจ" Heyy Babyy (2007) |