13 Results for いちゃつく
หรือค้นหา: -いちゃつく-, *いちゃつく*

EDICT JP-EN Dictionary
いちゃつく[ichatsuku] (v5k, vi) to flirt with; to dally [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
He flirts with every woman he meets.彼は出会うどの女性ともいちゃつく。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And by daily, I mean some hardcore mouth-on-mouth action. [JP] ここでいちゃつくって言うのは 口と口が重なり合う露骨な動作のこと The Separation Oscillation (2015)
I like to be fresh when I'm making out with your daughter. [JP] お嬢さんといちゃつく時 清潔感があった方がいいでしょ Transformers: Age of Extinction (2014)
It seems only logical that to restore balance to the relationship, you should find another man and dally with him. [JP] 前の釣り合っていた関係に戻すための 唯一論理的方法は 君が他の男を見つけ、彼といちゃつく事だ The Separation Oscillation (2015)
I'll try to refrain from flirting with Mrs. O'Dwyer. [JP] オドワイアー夫人と いちゃつくのは控えておくよ Bone Tomahawk (2015)
If Raja catches Kumar flirting, he'll drive the newcomer away. [JP] もしラジャがクマールが いちゃつくのを見つけたら 彼は新顔を 追い出します Monkey Kingdom (2015)
All right, you guys can kiss and make up later. We got work to do. [JP] さぁ　いちゃつくのは後回しだ Bloodlines (2014)
"...you wouldn't have to spend all this time playing Emily Vanderbilt!" [JP] 〝女なんかといちゃつくなって〟 Creepshow (1982)
How could we not, what with you flirting like a cheap whore? [JP] だから何 売春婦みたいに いちゃつく気？ Any Day Now (2012)
She need to stop flirting, too. [JP] 彼女もいちゃつくのをやめた方がいい Ride Along (2014)
Are you flirting with me? [JP] 私といちゃつく？ Making Angels (2012)

Time: 0.1829 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/