26 ผลลัพธ์ สำหรับ おびえ
หรือค้นหา: -おびえ-, *おびえ*

EDICT JP-EN Dictionary
怯え;脅え[おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation [Add to Longdo]
怯える;脅える;悸える(iK)[おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。
The girl was afraid of her own shadow.その少女は自分の影におびえていた。
The primitive man was frightened at the sign of the beast.原始人はその猛獣を見ておびえた。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
I felt a little scared.私は少しおびえた。
Girl as she was, Joan was not daunted at all.女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。
The city was alarmed by the earthquake.全市民はその地震におびえた。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Folks, You believe that you scared us... [JP] みんな! おびえてると思われてるぞ The Intruder (1962)
Afraid of your own shadow. [JP] 自分の影におびえて Creepshow (1982)
Whole city was scared shitless. [JP] 町全体がおびえた One Eight Seven (1997)
What's the matter with you, anyway? [JP] どうしたんだい？ 何におびえている Hellraiser (1987)
Cuándo sale el chalana para Guaymas? [JP] おびえた様子があれば 銃をぶっ放すぞ The Hitch-Hiker (1953)
In 80 AMM (After Mickey Mouse) the mice of Planet X were threatened by the apocalyptic ghouls of humiliation and complete extinction. [JP] 輝くミッキーマウス世紀の終焉から80年 X惑星のネズミたちは ネズミ根絶計画による屈辱から 世界が終わるのではないかという恐怖におびえていた Cat City (1986)
Why not? The man's scared, scared out of his senses that's obvious.. [JP] そうさ、おびえた男 おびえてイカれちまった、明白だ And Then There Were None (1945)
In the shadow of this incalculable devastation... we find ourselves facing a colossal challenge. [JP] この無数の荒廃におびえて 気付けば巨大な難局に直面しています Demons (2005)
Terrified by the fox's wailing, the humans panicked... and the relocation was cancelled. [JP] フォックスの嘆きでおびえる、 人間はパニックに... 再配置はキャンセルされました。 Pom Poko (1994)
Kids get scared. What's scary? [JP] おびえてる Jurassic Park (1993)
It couldn't imagine nothingness... and today shudders at the idea. [JP] 昔は虚無など考えなかった 今は虚無におびえる Wings of Desire (1987)
This is a quiet, frightened, insignificant old man who... who has been nothing all his life. [JP] 今まで静かに　おびえながら 生きてきた老人だ 12 Angry Men (1957)

Time: 0.1436 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/