14 Results for おんぶ
หรือค้นหา: -おんぶ-, *おんぶ*

EDICT JP-EN Dictionary
音部記号[おんぶきごう, onbukigou] (n) (musical) clef [Add to Longdo]
負んぶ[おんぶ, onbu] (n, vs) carrying on one's back (e.g. baby); (P) [Add to Longdo]
負んぶに抱っこ[おんぶにだっこ, onbunidakko] (exp) completely relying on others [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Piggyback, mommy. [JP] ママおんぶ〜 Now You Know (2007)
And that's me giving you a piggyback ride. [JP] それに、お前をおんぶしてるところだ Kung Fu Panda 2 (2011)
Do you want a piggy-back, you old man? [JP] おんぶして欲しい？ おじいちゃん One Day (2011)
This is a serious piggyback. Jump up. [JP] マジでおんぶさ 乗って Alone (2014)
Our nannies, I can remember my nana, with the baby tied around her, and they were tending to the hāngi. [JP] 祖母たちもそうだった 赤ちゃんを腰ひもで おんぶしながらね Barbecue (2017)
How? Piggyback? [JP] おんぶするのか？ Rough Night in Jericho (1967)
I've been riding your coattails since day one! [JP] 最初から君に おんぶに抱っこさ Monsters University (2013)
yeah? [JP] おんぶしたほうが早くね We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

Time: 0.2 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/