37 ผลลัพธ์ สำหรับ がら
หรือค้นหา: -がら-, *がら*

EDICT JP-EN Dictionary
殻[がら, gara] (n) (See 電子殻) shell (i.e. electron shell) #7,532 [Add to Longdo]
殻[がら, gara] (n, n-pref) (1) (uk) (See 鶏がら) chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass; (n) (2) (uk) poor-quality coke (coal); (suf) (3) (uk) left-overs; remnants #7,532 [Add to Longdo]
伽藍[がらん, garan] (n) temple; monastery #18,930 [Add to Longdo]
がらがら[garagara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) [Add to Longdo]
がらがら蛇[がらがらへび;ガラガラヘビ, garagarahebi ; garagarahebi] (n) (uk) rattlesnake [Add to Longdo]
がらがら声[がらがらごえ, garagaragoe] (n) rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat) [Add to Longdo]
がらくた食糧[がらくたしょくりょう, garakutashokuryou] (n) (obsc) junk food [Add to Longdo]
がらっと[garatto] (adv) (1) (on-mim) to burst open; to open suddenly (of a door); (2) to change completely; to do a 180 [Add to Longdo]
がらっぱち[garappachi] (n, adj-na) (col) rudeness; rude person [Add to Longdo]
がらり[garari] (adv, adv-to) (1) (on-mim) entirely; suddenly; completely; rudely; (n) (2) window louvre [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
"Hello," said Tom, smiling.「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょう」「あがらないと思うよ」
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
When you dislike others, you are disliked by them in turn.あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。
You are nodding over your work.あなたはお仕事しながらこっくりしてますよ。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First one, then the other. Laughing all the time. [JP] 最初から最後まで 笑いながら Rough Night in Jericho (1967)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian? [JP] フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いながら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
However tonight I must first go to the Opera. To look for my friend Mc Intosh. [JP] しかしながら、今夜私は最初にオペラに 行かなければなりません La Grande Vadrouille (1966)
Would you like to... see it again on instant replay? [JP] もう一度どうだい？ スローモーションでリプレイしながら... What's Up, Tiger Lily? (1966)
I'm afraid. [JP] こわがらせないで The Crazies (1973)
Don't be afraid, Henry. [JP] 怖がらないで ヘンリー Straw Dogs (1971)
Only minutes ahead of a rope makes swallowing too tough. [JP] ロープを気にしながら 飲んでも落ち着かんよ Rough Night in Jericho (1967)
The inside line will continue to move in toward the downtown area, bringing everything they find with them. [JP] 我々は街の中心に向かいながら 市民を集める The Crazies (1973)
Let me go into you Wish, come true [CN] 5 }魂は型を変えながら 君の中へ Let me go 叶え Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
But, unfortunately, we didn't find anything else. [JP] 残念ながら 何も見つかりませんでした 2001: A Space Odyssey (1968)
Catch up with my reading. [JP] 読みながら出来るんです Straw Dogs (1971)
However, I accept the need for absolute secrecy in this. [JP] しかしながら　機密保持のためには 必要だったのだ 2001: A Space Odyssey (1968)

COMPDICT JP-EN Dictionary
柄様式[がらようしき, garayoushiki] pattern style [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
柄[がら, gara] Handgriff, Griff, Stiel [Add to Longdo]
柄[がら, gara] Muster, Design, Typus, Charakter [Add to Longdo]

Time: 4.0299 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/