12 ผลลัพธ์ สำหรับ ぐれる
หรือค้นหา: -ぐれる-, *ぐれる*

EDICT JP-EN Dictionary
ぐれる[gureru] (v1, vi) to stray from the right path [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The little girl will go astray if no one cares much about her.誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year it's you who get separated right off.時に蓮、キミがね。お姉さんが手を取ってあげようか？毎年真っ先にはぐれるのは蓮だもんな。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't lose track of the others, Charlie. Go. [JP] 皆とはぐれるな チャーリー 行け Storage 24 (2012)
Come on... it'll take the edge off. [JP] さあ... 緊張がほぐれるよ。 Surrogates (2009)
We don't dig today, we're not paid. [JP] ネスターの家は明日には無くなる 今日中に片付けないと、喰いっぱぐれる Tremors (1990)
Get back to the Portkey, everybody, and stick together! [JP] みんなポートキーのところへ戻れ はぐれるんじゃないぞ！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Sim, I need you to take a deep breath and follow us. [JP] シム　いいか ゆっくり息をして― はぐれるなよ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Usually singing relaxes me. [JP] いつもは歌うとほぐれるのに The Fabulous Baker Boys (1989)
If you're smart, we can both come out of this heroes, and we will be set up for life. [JP] うまくいけば 僕らはヒーローさ 食いっぱぐれることもない Aliens (1986)
- Stay close. [JP] はぐれるなよ。 0-8-4 (2013)
A girl and her friends will walk through the gate at midnight. [JP] 夜中少女とその友人は城門をくぐれる The Prince of Winterfell (2012)

Time: 0.1409 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/