25 ผลลัพธ์ สำหรับ さえも
หรือค้นหา: -さえも-, *さえも*

EDICT JP-EN Dictionary
さえも;すらも[saemo ; suramo] (exp) (See さえ) even; if only; if just; as long as; the only thing needed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Even the cleverest students can make silly mistakes.最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yet this robot of yours is beyond the combined resources... . ..of all Earth's physical science. [JP] だが、このロボットは 貴男の分野の知識を超えている 地球のあらゆる科学さえもね Forbidden Planet (1956)
-Even manufactures the raw materials. [JP] - 原料さえも製造するよ Forbidden Planet (1956)
"l love you," he said. "How about you? [JP] 死によってさえも Turkish Delight (1973)
I knew the whole time that even though we were happy, (it) was just an illusion, and that one day she would kick the shit out of me. [JP] 俺たちが幸せだった時でさえも、 それはすべて幻想で いつか彼女は俺を追い出す日が来たんだろうってこと When Harry Met Sally... (1989)
Neither am I. [JP] 私の存在さえも 33 (2004)
Bon voyage and good riddance! [JP] それさえも不服か War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But... you also withheld the information... from your own security detachment aboard ship, sir. [JP] しかし、その情報は秘匿された... 乗船している警戒部隊にさえも Litmus (2004)
I didn't even know what my middle initial stood for. [JP] 宗派も 犬を飼っていたか否かも 自分のミドルネームさえも Detour (1945)
Even children slain! [JP] "子供さえも殺害を..." Se7en (1995)
Not only does she always pick the best thing on the menu, but she orders it in a way that even the chef didn't know how good it could be. [JP] いつもメニューから最高のものを選ぶだけじゃなく、 それがどんなにおいしくなれるか、シェフさえも 知らないようなやりかたでオーダーするんだよ。 When Harry Met Sally... (1989)
We hear there's war all around, there're rebellions everywhere, in Siberia, in the Ukraine, and even in Petrograd. [JP] 噂ではそこいらじゅうで 反乱が起きている シベリアでもウクライナでも ペトログラードでさえもだ Tikhiy Don (1957)
Can he be made to commit murder? [JP] 殺人さえもだ！ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)

Time: 0.1873 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/