27 ผลลัพธ์ สำหรับ しばしば
หรือค้นหา: -しばしば-, *しばしば*

EDICT JP-EN Dictionary
しばしば[shibashiba] (vs, adv) (on-mim) blinking repeatedly #3,023 [Add to Longdo]
しばしば目[しばしばめ, shibashibame] (exp) blinking away tears; blinking tear filled eyes [Add to Longdo]
屡々(P);屡屡;屡;数数;数々;数[しばしば, shibashiba] (adv) (uk) (See 度々・たびたび) often; again and again; frequently; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
I've often heard about you.あなたのうわさはしばしば聞いています。
Do you hear from her often?あなたは彼女からしばしば便りをもらいますか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
High fever is a frequent accompaniment of influenza.インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ。
Parrots often imitate human speech.オウムはしばしば人の言葉をまねる。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Accidents of this kind often occur.この種の事故はしばしば起こるものだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a matter of fact, before I started racing I often used walk the course with him. [JP] "実際、彼と二人でしばしば 歩いた事もあったからね" Grand Prix (1966)
What happens not too often and it pleases me. [JP] 何あまりしばしば起こりません そして、それは私を喜ばせます。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
I'm afraid we all have to get used to it. [JP] 「我々も、しばしば、参っている」 The Departed (2006)
The wind can often be unpredictable [JP] 風はしばしば予測できません Red Cliff (2008)
Curious minds often converge on the same idea. [JP] 天才はしばしば 同じアイデアに収斂する The Equation (2008)
I mean, regulators and politicians, they'd tear us to pieces. [JP] 監視委員と政治家が しばしば介入するだろう Splice (2009)
Children idolize their parents, and when a parent abandons them they often absorb the blame. [JP] 子どもは親を敬う 親がそれを放棄したとき 彼らはしばしば非難する Gifted (2007)
- Yes, less often, my dear. [JP] -はい、よりしばしば、あら。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
It often causes that, functionally, and this is what the tests confirm. [JP] しばしば、こういことを引き起こします、機能的に、 それと、これはテストで確認したことです A Scanner Darkly (2006)
I often feel it myself. [JP] 私は、しばしば感じるがね Forbidden Planet (1956)
Truth and illusion are often disguised as each other [JP] 真実と幻想は しばしば相互に身を入れ替えます Red Cliff (2008)
Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube into the ocean every now and then. [JP] ２０６３年以降、 私たちは、しばしば、巨大な氷の塊を 海に投げ込みました An Inconvenient Truth (2006)

Time: 0.1875 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/