24 ผลลัพธ์ สำหรับ っせ
หรือค้นหา: -っせ-, *っせ*

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have only to work away at your homework.あなたは宿題をせっせとやりさえすればよい。
Work like an ant.アリのようにせっせと働く。
Ants work away during summer.アリは夏じゅうせっせとはたらく。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
I want to be quiet after a day's hard work.一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
We started all at once.我々はいっせいに出発した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
The little birds broke forth in song.小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Awful... [JP] うぇっ... くっせえ... あっ、 ひでえ・・・ Awful... Spirited Away (2001)
This is where the best girls are. [JP] いいコ そろえてまっせ！ Hostel (2005)
Chill out, it's a shortcut. [JP] うっせえ 近道なんだよ！ Shaun of the Dead (2004)
Fear will keep the local systems in line... fear of this battle station. [JP] 各地の星 いっせいに 恐怖が浸透するのだ バトル・ステーションの恐怖が Star Wars: A New Hope (1977)
Anyhoo! [JP] うっせーよ！ Love Don't Cost a Thing (2003)
We're grilling up a big old cow for you. [JP] うちらが大きう育った雌牛を焼いたりまっせぇ Rescue Dawn (2006)
Whoa! It stinks! What is this? [JP] （哲希） うわっ くっせ なんじゃコリ ャ ！ Kowareta kizuna (2003)
Not even waterproof! Hah! [JP] 防水装置ついてねえのか だっせー！ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
She looks like a little crab [JP] まるで猿カニがっせんの カニになったみたい」。 My Neighbor Totoro (1988)
Keep her steady, man. [JP] いっせいに撃つんだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Aarghhh, shit! Damn it! [JP] （吉森）　あー　もー　くっせーなー　くっそー Hijô jitai (2003)
-Get off me. [JP] ！ - うっせぇ！ Love Don't Cost a Thing (2003)

Time: 4.8191 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/