26 ผลลัพธ์ สำหรับ られ
หรือค้นหา: -られ-, *られ*

EDICT JP-EN Dictionary
羅列[られつ, raretsu] (n, vs) enumeration; (P) #10,230 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
"I am too busy to climb," said the boy.「私は忙しくて登っていられないね」と男の子は言いました。
Can you lower the price to ten dollars?１０ドルにまけられますか。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I was fined a dollar.１ドルの罰金を科せられた。
An elephant was hunted there.１頭の象がそこで狩られた。
If you run after two hares, you will catch neither.２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I can't change it. Or won't. [JP] でも、変えられないし、 変えたくもない Grand Prix (1966)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears [CN] 300)\blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)\blur2 }心を拾って集められるか 300)\blur2 }何人的呼唤 幻化为耳鸣 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
mukashi ni tabeta boroneze no The bolognaise I have eaten before! ano a ji ga wasurerarenain da [CN] 昔に食べたボロネーゼのあの味が忘れられないんだぁぁぁ 以前吃过的牛肉末酱的那个味道叫我忘不了 Hetalia: Axis Powers (2009)
Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles? [CN] 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた 300)\blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)\blur2 }心を拾って集められるか Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Dareka no yobu koe ga [CN] 300) }心を拾って集められるか Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears [CN] 300)\blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)\blur2 }心を拾って集められるか 300)\blur2 }何人的呼唤 幻化为耳鸣 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Now the field rolls forward to the final grid where they'll be held for a few seconds before the starter drops the Union Jack and then the British Grand Prix will be under way. [JP] 全車、正規のグリッドに向かう所です... 数秒後にはユニオン・ジャックが振られ... イギリスGPのスタートになります Grand Prix (1966)
He will be caught straight away. [JP] 彼はすぐ、捕らえられるだろう La Grande Vadrouille (1966)
You are old enough to make your own decisions. [JP] 君は自分で 決められる年齢だろ Grand Prix (1966)
Pete Aron is greeted as the winner of the Italian Grand Prix and this gives him the World Drivers' Championship. [JP] ピート・アロンがイタリアGPの 勝者として紹介されました... そしてワールド・チャンピオンの 称号が与えられます Grand Prix (1966)
He showed the black flag to Campari and Brilli-Peri when the Alfas were in the lead. [JP] トップを走っていたアルファ・チームに 黒旗が振られました Grand Prix (1966)
But I haven't changed either, you know. [JP] だけど... どちらも 変えられなかった Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
羅列[られつ, raretsu] aufzaehlen, Beispiele_aufzaehlen, (Daten) vorlegen [Add to Longdo]

Time: 5.6883 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/