| - OK, right throttle, 15 per cent. | | [JP] - 右スロットル １５パーセント Behind Enemy Lines (2001) |
| Go ahead and throttle up. | | [JP] 前方に移動し、最大スロットル。 Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| Stand by for throttles up. | | [JP] スロットル上昇スタンバイ Space Cowboys (2000) |
| He's burning up the deck with his skids because... he can't pull back on the throttle. Who is the speed demon, my prince? | | [JP] それはスロットルを戻さないからだと そんなスピード狂は誰？ Bastille Day (2004) |
| Don't you worry about that. I got my hand on the throttle. | | [JP] それは心配しないでください スロットルには手を掛けてますので Episode #1.1 (2003) |
| When I tell you I want you to push these forward, full power, full throttle. | | [JP] これを前に押してフルパワー、 フルスロットルにするんだ､出来るか？ Flight (2012) |
| - Throttle down, tube safe. | | [JP] - スロットル全閉、チューブ安全確認 Episode #1.1 (2003) |
| Over here on the throttle, flip that open and throttle up. | | [JP] ここを開いて スロットルを倒すと... Batman Begins (2005) |
| - Copy, 15 per cent. Go for two. | | [JP] - 了解 右スロットル １５パーセント 両方いけるぞ Behind Enemy Lines (2001) |
| Daedalus, you are go at throttles up. | | [JP] ダイダロス スロットル上昇OK Space Cowboys (2000) |
| Roger, Houston. Go with throttles up. | | [JP] 了解ヒューストン スロットル上昇 Space Cowboys (2000) |
| Easy on the throttle, Kat. | | [JP] カット スロットルに力を入れるな Act of Contrition (2004) |