| Terrace House is a show about six strangers, men and women, living together, and we observe how they interact with each other. | | [JP] （YOU）テラスハウスは 見ず知らずの男女６人が 共同生活する様子を ただただ 記録したものです New Boys, New Girls, New City (2015) |
| Terrace House is a show about six strangers, men and women, living together, and we observe how they interact with each other. | | [JP] （YOU）テラスハウスは 見ず知らずの男女６人が 共同生活する様子を ただただ 記録したものです Three Crushes (2015) |
| Terrace House has now been revived by Netflix. | | [JP] この度 テラスハウスが NETFLIXで 復活することになりました New Boys, New Girls, New City (2015) |
| Netflix came to our shores and showed their interest in Terrace House. | | [JP] その NETFLIXさんが 日本に上陸するにあたって ちょっと このテラスハウスに 白羽の矢が立ったと New Boys, New Girls, New City (2015) |
| We were together just until... | | [JP] テラスハウス... In Tears Again (2015) |
| So as of last week, Terrace House began its new season. | | [JP] さて ついに先週から テラスハウスの新シーズンが スタートしました Three Crushes (2015) |
| -Have you seen Terrace House before? | | [JP] 見たことある？ テラスハウス （望月）見たことはあります New Boys, New Girls, New City (2015) |
| Terrace House is a show about six strangers, men and women, living together, and we observe how they interact with each other. | | [JP] （YOU）テラスハウスは 見ず知らずの男女６人が 共同生活する様子を ただただ 記録したものです Dream Police (2015) |
| Terrace House is a show about six strangers, men and women, 6 STRANGERS, MEN AND WOMEN, SHARE A HOUSE. | | [JP] （YOU）テラスハウスは 見ず知らずの男女６人が In Tears Again (2015) |
| They may have said, "We must do Terrace House." | | [JP] "テラスハウスやりたいよ" みたいなことを 多分 言ったんじゃないかって 話です New Boys, New Girls, New City (2015) |
| Do you know Terrace House? | | [JP] テラスハウスって 知ってる？ In Tears Again (2015) |
| "It's tough not seeing you, and I also have this opportunity to grow by being on Terrace House." | | [JP] "会えないのも つらいし" "それで テラスハウスに住むっていう" "自分が成長できるチャンスが 巡ってきたんだよね"って In Tears Again (2015) |