| Tik-Tok, are you listening? | | [JP] ティック・トック起きてる？ Return to Oz (1985) |
| He got us the Morgan Park, he got us the Tick Took. | | [JP] モーガンパークのステージも チックトックのステージも The Blues Brothers (1980) |
| Come on, Tik-Tok. | | [JP] おいでティク・トック Return to Oz (1985) |
| - All right, Tik-Tok. Let him go. | | [JP] - ティク・トック放してあげて Return to Oz (1985) |
| Well, the first thing we have to do is to escape from the Wheelers. | | [JP] ティック・トック、 まずはホイーラー達から逃げなくちゃ Return to Oz (1985) |
| If you don't mind, Mr Tok, I'll wind up your action. | | [JP] トックさん、"動く"のネジも巻きますね？ Return to Oz (1985) |
| Is that Tik-Tok? | | [JP] - あれが ティック・トック？ Return to Oz (1985) |
| - Tik-Tok, help me! - Stop! | | [JP] - ティック・トックたすけて！ Return to Oz (1985) |
| That would please me very much. And you may call me Tik-Tok. | | [JP] 大変にありがたい お願いします 私の事はティック・トックとお呼びください Return to Oz (1985) |
| It can't be helped, Tik-Tok. | | [JP] 仕方ないわ ティック・トック Return to Oz (1985) |
| I am Tik-Tok, the Royal Army of Oz. | | [JP] わたしはティック・トック オズ王国軍の兵士です Return to Oz (1985) |
| - I understand it better than you do. | | [JP] ティック・トック？ - 少なくとも君よりはな Return to Oz (1985) |