| - Yeah, how's my fucking hair? | | [JP] - ヘアスタイルの具合はどうだ？ Phone Booth (2002) |
| Well, I find it unlikely that a man in heels, sequins, and, uh, an elaborate hairstyle would subdue and handcuff another man and then set him on fire. | | [JP] ハイヒール履いて スパンコールキラキラで あんな凝ったヘアスタイルの男が 別の男を取り押さえて手錠をかけて Ruby Slippers (2012) |
| Look how nice it looks on her like this. | | [JP] 素敵なヘアスタイルじゃない? The Syrian Bride (2004) |
| How's my hair? | | [JP] ヘアスタイルは？ Olympus Has Fallen (2013) |
| Guard duty, weapons training, changing up the hairstyle, swigging some swagger with the ladies, spitting game... | | [JP] 警備員任務 武器トレーニング ヘアスタイルを変えて ガブ飲みして 女に言い寄る Twice as Far (2016) |
| The clear nail polish and the conservative hairstyle suggest that she -- she worked very hard to look well-groomed and authoritative... | | [JP] 透明なマニキュアに 保守的なヘアスタイル きちんとした身なりで 威厳を保つよう Black Helicopters (2014) |
| I love your hair. | | [JP] 素敵なヘアスタイルね Zootopia (2016) |
| - God, I hate that haircut, though. | | [JP] - あのヘアスタイルはいけてないわ Crazy, Stupid, Love. (2011) |
| -Makocchan's hairstyle is very good. -Thankfully. | | [JP] でも まこっちゃんのヘアスタイル すごい好評やってん Eenie Meenie Miney Mo (2015) |