24 ผลลัพธ์ สำหรับ 一介
หรือค้นหา: -一介-, *一介*

EDICT JP-EN Dictionary
一介[いっかい, ikkai] (n, adj-no) mere; only a ...; (P) [Add to Longdo]
一介の学生[いっかいのがくせい, ikkainogakusei] (n) a mere student [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Being only a student, I can't afford to get married.一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
I an only a humble teacher.私は一介の貧乏教師にすぎない。
He is nothing but a businessman.彼は一介のビジネスマンにすぎない。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人ではない。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人にしかすぎない。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人に過ぎない。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人のすぎない。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
He is nothing but a poet.彼一介の詩人にすぎない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's just a peasant, but I am a princess. [CN] 他是一介莽夫 而我堂堂一个长公主 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Emotion's not just a lingerie maker but a leader that maintains the highest standard of beauty. [JP] Emotionは 一介の下着屋でありながら 美しい物作りの 最高到達点を維持する トップランナーよ Shitagittenani? (2015)
There's nothing I can do about squabbles in the imperial court [CN] 朝廷里的恩怨 不是我一介武夫所能干预 A Chinese Ghost Story II (1990)
I'm only a humble civil servant, I do not move in such exalted circles as Cabinet Ministers and journalists. [CN] 大臣 我只是一介公务员 不参与这种高层变动 I'm a humble civil servant, do not move in such exalted circles 不像内阁大臣和记者 as Cabinet Ministers and journalists. The Devil You Know (1981)
They're just some family doctors. [CN] 只是一介的地方医生罢了 The Great White Tower (1966)
I'm a buck Sar'nt. They don't tell me shit. [JP] 一介の軍曹だ 何も知り得ない The Wall (2017)
I am just an ordinary man what have we to talk about? [CN] 老失一介寒微，身份悬殊 没甚么好商量，请回吧 Qing gong qi shi lu (1983)
Chief Tsao, even though we are women, times have changed and we must broaden our knowledge to serve society in future. [CN] 曹队长，我们虽然是一介女流，但是时代不同了 我们要充实自已将来为社会服务的 The Millionaires' Express (1986)
How ironic that a simple scholar with no ambition. .. [JP] 野望も無い一介の学者に 何という仕打ちだ Forbidden Planet (1956)
Well, I am civilian now, sir, but I'm still air force at heart. [CN] 我现在已是一介平民了，先生 但我内心仍属于空军 Air America (1990)
I can't leave a single life unenlightened on this journey [JP] 拙僧の西への旅では 決して一介の庶民を越えられない The Monkey King 2 (2016)
An illegitimate son, without name and without fortune. [JP] 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

JDDICT JP-DE Dictionary
一介の[いっかいの, ikkaino] -nur, einfach, nichts_als [Add to Longdo]

Time: 3.7668 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/