18 ผลลัพธ์ สำหรับ 一役
หรือค้นหา: -一役-, *一役*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
毕其功于一役[bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕 其 功 于 一 役 / 畢 其 功 于 一 役] accomplish the whole task at one stroke #76,289 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) an office; an important office [Add to Longdo]
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation) [Add to Longdo]
一役買う[ひとやくかう, hitoyakukau] (v5u) to take on a role; to take part [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He seems to be involved in that matter.彼はその件に一役かっているらしい。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let our final stand, be recorded to the histories. [CN] 让我们的最后一役 被记入青史中 300: Rise of an Empire (2014)
And when I was done, they asked me to train as an officer. [JP] 一役すんだら　正式の部員として 訓練を受けるよう勧められたの MI-5 (2015)
I wouldn't say that that's the case, sir. [CN] 教育法案一役之后 你感觉到什么 消极情绪的副作用了吗 Chapter 10 (2013)
Synced and corrected by TVfreak83 [CN] { \pos(193, 145) }2011年夏天 美国总统奥巴马同国会就"债务上限"展开激烈争斗 在谈判中最终败给国会新当选的一批共和党保守派"茶党"的议员 共和党取得了谈判胜利 "债务上限"一役使奥巴马民望大跌 不仅反对派共和党对他不以为然 民主党内也有很多人认为他缺乏领导能力 为挽回民望和政治影响力 奥巴马于2011年9月8日在国会发表全国性讲话 郑重推出"美国工作法案"(American Jobs Act) 该法案拟在不增加预算赤字的情况下 通过不同渠道筹款四千四百七十亿美元 用于创造就业 Chapter 27 (2015)
Remember always, that after the battle of Actium with Octavian dead and Antony dead you saw the victor sail away on her golden barge. [CN] 永远记得爱克提安一役... 屋大维、安东尼双双战死 胜利者却驾着金船逃之夭夭 Cleopatra (1963)
Now, what befell Jane is very troubling to all of us, and we would like to help you to set it right. [JP] ジェーンはオレたちには トラブル メーカーだ 粛正に一役買っても良い Jane Got a Gun (2015)
Not to mention the stress of you two trying to pass as one person. [JP] あなた達には 二人一役のストレスもある Kill (2015)
When the court saw what you were capable of,  [CN] 王爷府一役 诸葛兄神功一现 Lawless Kingdom (2013)
What if I help your memory? [JP] 私が君の記憶に一役買うとしたら？ Wingman (2014)
Marty helped capture the Remagen Bridge. [CN] 马蒂参加了攻占雷玛根大桥一役 It's a Wonderful Life (1946)
And you want me to buy a table at your next fundraiser. [JP] 資金調達に　一役買えと？ After the Sunset (2004)
Let this night be forever remembered... as the hour upon which... we took back our kingdom! [CN] 讓這一役名留青史... 此時此刻... 我們將奪回我們的王國 The Legend of Hercules (2014)

Time: 5.1108 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/