42 ผลลัพธ์ สำหรับ 上下
หรือค้นหา: -上下-, *上下*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上下[shàng xià, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 上 下] up and down; top and bottom; old and new #2,849 [Add to Longdo]
上下班[shàng xià bān, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ, 上 下 班] to start and finish work #16,750 [Add to Longdo]
不相上下[bù xiāng shàng xià, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 不 相 上 下] equally matched; about the same #28,056 [Add to Longdo]
上下文[shàng xià wén, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ, 上 下 文] (textual) context #41,552 [Add to Longdo]
上下五千年[shàng xià wǔ qiān nián, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ, 上 下 五 千 年] popular history of China in three volumes by Cao Yuzhang 曹余章 [Add to Longdo]
上下班时间[shàng xià bān shí jiān, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, 上 下 班 时 间 / 上 下 班 時 間] rush hour [Add to Longdo]
浑身上下[hún shēn shàng xià, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 浑 身 上 下 / 渾 身 上 下] (set phrase) all over the body [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
上下[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (adj-no, n) (2) (See 上下になる) upside-down; (P) #4,754 [Add to Longdo]
上下[じょうげ, jouge] (n, vs) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (n) (2) (しょうか only) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people #4,754 [Add to Longdo]
上下[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; (n, vs) (2) going up and down; rising and falling; fluctuating; (3) going and coming back; (n) (4) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; (5) first and second volumes; (P) #4,754 [Add to Longdo]
上下になる[うえしたになる, ueshitaninaru] (exp, v5r) (See 上下・うえした・2) to be upside-down [Add to Longdo]
上下関係[じょうげかんけい, jougekankei] (n) pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy [Add to Longdo]
上下逆様;上下さかさま[じょうげさかさま, jougesakasama] (n, adj-na) upside down [Add to Longdo]
上下限[じょうげげん, jougegen] (n) { comp } bounds [Add to Longdo]
上下左右[じょうげさゆう, jougesayuu] (n) up and down (top and bottom), left and right [Add to Longdo]
上下水道[じょうげすいどう, jougesuidou] (n) water and sewer services [Add to Longdo]
上下線[じょうげせん, jougesen] (n) both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The bus rocked heavily up and down.バスは上下に激しく揺れた。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
She hung the picture upside down.彼女はその絵を上下さかさまにかえた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I bet Bill won't let you fly upside down. [JP] 賭けてもいいが奴は上下逆さまに飛行機を飛ばさせはしないぜ Behind Enemy Lines (2001)
You've got to pump up the primer handle in order to get the charge. [JP] ハンドルを何度も 上下に動かすんだ Jurassic Park (1993)
Me, on a planet where they don't even know who should squat in front of whom? Nonsense [JP] 上下の区別も つかない星に住めるか Kin-dza-dza! (1986)
I heard you, asshole! [CN] 我马上下去 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
Best that ever come off the line. [CN] 从线上下来最好的 Driving Miss Daisy (1989)
You may also want to coat your palm with lubricant and then grasp his shaft and start to move your hand up and down. [CN] 你也可以在手上抹上润滑油 然后在阴茎上上下套弄 The Lovers' Guide (1991)
No, I mean I literally just stepped off the plane. [CN] 我意思是刚从飞机上下来 Night on Earth (1991)
I'm gonna turn ya upside down. [CN] 我要把你上下翻转了 For All Mankind (1989)
Now, he doesn't spend a lot of money... but he did spend much more for a while a couple of years ago... but then I guess he learned to stick to $10 bets. [CN] 他並未花許多錢 但幾年前他的確花了不少的錢 但我想他後來固定十塊上下 Music Box (1989)
George Ferriera takes his kid to school on his way to work. [CN] 乔治Ferriera把他的孩子上学 上下班途中。 Vice Versa (1988)
The Tomel Expressway to Numazu, the Kan'etsu to Tsuklyono and the Chuo to Katsunuma are all closed both ways to traffic. [JP] 東京〜沼津間 関越自動車道は練馬〜月夜野間 中央道は高井戸〜勝沼間の上下線で 全面通行止めになっています Until the Lights Come Back (2005)
Except that the authority is not in the hands of Chatlanians, but Patsaks [JP] ただ上下が　ここと逆で― Kin-dza-dza! (1986)

COMPDICT JP-EN Dictionary
上下限[じょうげげん, jougegen] bounds [Add to Longdo]
上下列[じょうげれつ, jougeretsu] chain [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
上下[じょうげ, jouge] oben_und_unten, Schwanken [Add to Longdo]

Time: 0.4394 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/