16 ผลลัพธ์ สำหรับ 不管
หรือค้นหา: -不管-, *不管*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不管[bù guǎn, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ, 不 管] no matter (what, how); regardless of; no matter #1,247 [Add to Longdo]
不管三七二十一[bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ, 不 管 三 七 二 十 一] regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast #60,678 [Add to Longdo]
玫瑰不管叫啥名[méi guī bù guǎn jiào shá míng, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄚˊ ㄇㄧㄥˊ, 玫 瑰 不 管 叫 啥 名] A rose by any other name (would smell as sweet) [Add to Longdo]
玫瑰不管叫啥名，闻起来总是香的[méi guī bù guǎn jiào shá míng, wén qǐ lai zǒng shì xiāng de, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄚˊ ㄇㄧㄥˊ, ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙, 玫 瑰 不 管 叫 啥 名 ， 闻 起 来 总 是 香 的 / 玫 瑰 不 管 叫 啥 名 ， 聞 起 來 總 是 香 的] A rose by any other name would smell as sweet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One way or another, yes. [CN] 不管怎样都会结束 The Night of the Generals (1967)
"No matter how boring the lesson, you always make it interesting." [CN] "不管上课内容有多无聊，您总能说得很有趣" Up the Down Staircase (1967)
Well, whatever it is, I didn't study up. [CN] 不管是什么, 我不会准备的 Up the Down Staircase (1967)
Whoever your new lover will be he can't be good enough for you [JP] 君の未来が誰のものでも 不管你的未來將屬於誰 君に見合う男なんていない 誰都配不上你 Cape No. 7 (2008)
Tastes the same, anyway. [CN] 不管怎么样 尝尝看 2001: A Space Odyssey (1968)
Exorcism did nothing. [CN] 驱魔做法都不管用 Marketa Lazarová (1967)
No matter what happens behind you. [CN] 不管你背後發生什麼. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
Tell him to keep that ship shadowed wherever she goes. [CN] 不管船只开到哪里 都要盯着这艘船 You Only Live Twice (1967)
And whatever waste, stupidity, ineptitude you've found, whatever problems and frustrations of teachers and pupils, something very exciting is going on, even here. [CN] 不管你看到的有多垃圾, 多愚蠢, 多不称职 老师学生这样那样的问题 但令人兴奋的事情一直在发生, 就算在这也一样 Up the Down Staircase (1967)
Even if you're frightened or late, or it's raining, just walk slowly. [CN] 不管你害怕，还是要迟到了，或者要下雨，都走慢一点 Up the Down Staircase (1967)
No matter what happens, I'm afraid we shall be misjudged. [CN] 不管事态如何变转恐怕我们都 不会得到公正的审判 The Night of the Generals (1967)
I am not concerned with Mr. Bell's behaviour, but yours. [CN] 我不管，貝爾先生的行為 但你不行 To Sir, with Love (1967)

Time: 1.6851 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/