43 ผลลัพธ์ สำหรับ 人生
หรือค้นหา: -人生-, *人生*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人生[rén shēng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ, 人 生] life #800 [Add to Longdo]
人生如梦[rén shēng rú mèng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ, 人 生 如 梦 / 人 生 如 夢] life is but a dream (成语 saw) #61,398 [Add to Longdo]
人生路不熟[rén shēng lù bù shú, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ, 人 生 路 不 熟] everything is unfamiliar #224,582 [Add to Longdo]
人生短暂，学术无涯[rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ, 人 生 短 暂 ， 学 术 无 涯 / 人 生 短 暫 ， 學 術 無 涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
人生[じんせい, jinsei] ชีวิตมนุษย์
人生の春[じんせいのはる, jinseinoharu] ฤดูใบไม้ผลิของชีวิต/เวลาแห่งความเป็นหนุ่มสาว
人生最悪[じんせいさいあく, jinseisaiaku] (n) สิ่งเลวร้ายที่สุดในชีวิต
人生航路[じんせいこうろ, jinseikouro] เส้นทางเดินของชีวิต

EDICT JP-EN Dictionary
人生[じんせい, jinsei] (n) (human) life (i.e. conception to death); (P) #2,278 [Add to Longdo]
人生の春[じんせいのはる, jinseinoharu] (n) the flower (prime) of youth; the spring of life [Add to Longdo]
人生の真っ盛り[いっしょうのまっさかり, isshounomassakari] (n) the noontide of life [Add to Longdo]
人生ゲーム[じんせいゲーム, jinsei ge-mu] (n) Life (the board game) [Add to Longdo]
人生案内欄[じんせいあんないらん, jinseiannairan] (n) personal-question column [Add to Longdo]
人生意気に感ず[じんせいいきにかんず, jinseiikinikanzu] (exp) (id) Heart is won by heart [Add to Longdo]
人生観[じんせいかん, jinseikan] (n) view of life; (P) [Add to Longdo]
人生記録[じんせいきろく, jinseikiroku] (n) human document [Add to Longdo]
人生僅か五十年[じんせいわずかごじゅうねん, jinseiwazukagojuunen] (exp) (id) Life is short [Add to Longdo]
人生航路[じんせいこうろ, jinseikouro] (n) the path of one's life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Bear in mind that half one's life is lived after forty.４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
Who do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
I will tell you the history of my life.あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
You are satisfied with the argument.あなたは自分の人生に満足しています。
You are satisfied with your life, aren't you?あなたは自分の人生に満足していますね？
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
You must take life as it is.あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
All thing taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nino, gambling his life for a trophy then fills it with beer and does tricks. [JP] ニーノは 彼の人生を賭けたトロフィーの... 中にビールを満たしてふざけてる Grand Prix (1966)
Mi vida. [CN] 我的人生呀 Nothing Like the Holidays (2008)
You enjoy all good things in life right? [JP] 人生の中で良いものを全部楽しんでいますか? それは大変悪いことです La Grande Vadrouille (1966)
- Life? [CN] - 人生？ Fever Pitch (2005)
- I meant with your future. [JP] -将来のこと -あなたの人生 The Graduate (1967)
THE EDGE OF HEAVEN [CN] 人生边缘 The Edge of Heaven (2007)
I suppose what's wrong with me is my life. [JP] 僕は人生を 間違えたと思うんだ Grand Prix (1966)
Don't say that! Your whole life still lies ahead of you. [JP] よしなさい 人生はこれからです War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
to escape from her as best I can! [JP] ただ人生から逃避し War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She erased my life. [CN] 她抹去了我的人生 Consequences (2012)
What terrible thing have I done to you that makes you want to nail me to this absurd life we have together? [JP] 一緒に過ごした馬鹿げた人生に 私を引き留めるためなのか？ Grand Prix (1966)
You put something in their lives that they can't put there themselves. [JP] あなたは彼らの人生の、 重要な何かを動かしたのよ Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
人生[じんせい, jinsei] das_menschliche_Leben, das_Leben [Add to Longdo]

Time: 0.4875 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/