23 ผลลัพธ์ สำหรับ 人間関係
หรือค้นหา: -人間関係-, *人間関係*

EDICT JP-EN Dictionary
人間関係[にんげんかんけい, ningenkankei] (n, adj-no) human relations; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One of the greatest dangers in your human relations is self centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
This makes for good human relations.このことがよい人間関係を生みだす。
Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Common causes of stress are work and human relationships.ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Women use talking to maintain personal relationships.女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Warm human relations were fostered.暖かい人間関係が養われた。
The greatest cause of stress for men is work, while for women human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, sometimes, people just ... suck. [JP] 人間関係は難しい Speak (2004)
Good guys, bad guys, but a lot less public relations. It's simple. [JP] 善人　罪人しかいない人間関係も まったくない　単純な土地だ Insomnia (2002)
Uh, you know, just relationship stuff. [JP] 何をだ？ 人間関係について... Deadly Nightshade (1991)
Personal. [JP] 人間関係は？ Designated Target (2007)
- That's right. - So you got some intimacy issues. [JP] 何か人間関係で問題があったのか？ Phone Booth (2002)
I mean, who am I to be doling out relationship advice, right? [JP] あなたに人間関係の アドバイス受けました Up in the Air (2009)
You don't have to. Have to be good with numbers and good with people. [JP] 必要ないよ　数字に強くて、 人間関係さ The Pursuit of Happyness (2006)
Make no mistake, your relationships are the heaviest components in your life. [JP] 間違わないで下さい 人間関係が生涯で最も重い部分なんです Up in the Air (2009)
That would be my main deterrent in considering a relationship. [JP] 彼が人間関係を 考えるときの基準なの Zoolander (2001)
To my relationships that didn't work [JP] "上手くいかない人間関係に" Love Don't Cost a Thing (2003)
You have set up a way of life that makes it impossible for you to have any human connection. [JP] あなたは基本的に人間関係が 不可能な生活習慣を築いてきた Up in the Air (2009)
Besides, I got all the friends I need. Don't want any tagalongs, so... [JP] 面倒な人間関係を 増やしたくない The Way (2010)

Time: 0.2254 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/